Festival de Musique en Albret : Souvenir de Florence. – 06-08-2025 – Mézin

Le sextuor à cordes se compose de : Iris Scialom et Chloé Roussey au violons Guillaume Florès et Marie Ducroux altos Lynn Renouil-Hata et François Salque aux violoncelles. Ils interprèteront Beethoven, Trio opus 9 nº 1 et Tchaïkovski, « Souvenir de Florence » opus 70 pour sextuor à cordes. Avec l’œuvre de musique de chambre la plus emblématique du dernier des grands romantiques russes, cette jeune équipe de solistes de l’académie Ravel, sélectionnés sur le volet nous offre une magnifique fresque où chaque note, chaque motif et chaque phrase musicale devient danse, chant et théâtre… sublimant toutes les facettes des transcendances humaines ! Entre intimité de la musique de chambre et textures orchestrales, le sextuor à cordes se révèle être une formation alliant souplesse et richesse, ayant fasciné de nombreux compositeurs phares du romantisme.

The string sextet consists of : Iris Scialom and Chloé Roussey on violins Guillaume Florès and Marie Ducroux on violas Lynn Renouil-Hata and François Salque on cellos. They will perform Beethoven, Trio opus 9 nº 1 and Tchaikovsky, "Souvenir de Florence" opus 70 for string sextet. With the most emblematic chamber music work by the last of the great Russian Romantics, this young team of hand-picked soloists from the Ravel Academy offers us a magnificent fresco in which every note, every motif and every musical phrase becomes dance, song and theater? sublimating every facet of human transcendence! Between the intimacy of chamber music and orchestral textures, the string sextet reveals itself to be a formation combining flexibility and richness, having fascinated many of the leading composers of Romanticism.

Das Streichsextett besteht aus : Iris Scialom und Chloé Roussey Violinen Guillaume Florès und Marie Ducroux Bratschen Lynn Renouil-Hata und François Salque an den Violoncelli. Sie werden interpretieren Beethoven, Trio op. 9 Nr. 1 und Tschaikowsky, "Souvenir de Florence" op. 70 für Streichsextett. Mit dem emblematischsten Kammermusikwerk des letzten der großen russischen Romantiker bietet uns dieses junge Team von handverlesenen Solisten der Ravel-Akademie ein wunderbares Fresko, in dem jede Note, jedes Motiv und jede musikalische Phrase zu Tanz, Gesang und Theater wird? und alle Facetten der menschlichen Transzendenz sublimiert! Zwischen kammermusikalischer Intimität und orchestralen Texturen erweist sich das Streichsextett als eine Formation, die Flexibilität und Reichtum vereint und viele Komponisten der Romantik fasziniert hat.

Het strijksextet bestaat uit : Iris Scialom en Chloé Roussey op violen Guillaume Florès en Marie Ducroux op altviolen Lynn Renouil-Hata en François Salque op cello's. Zij zullen uitvoeren Beethoven, Trio opus 9 nº 1 en Tsjaikovski, "Souvenir de Florence" opus 70 voor strijksextet. Met het meest emblematische kamermuziekwerk van de laatste van de grote Russische romantici biedt dit jonge team van zorgvuldig geselecteerde solisten van de Ravel Academy ons een prachtig fresco waarin elke noot, elk motief en elke muzikale frase dans, zang en theater wordt? waarin alle facetten van menselijke transcendentie worden gesublimeerd! Tussen de intimiteit van kamermuziek en orkestrale texturen, onthult het strijksextet zichzelf als een formatie die flexibiliteit en rijkdom combineert, en die veel van de toonaangevende componisten van de Romantiek heeft gefascineerd.

El sexteto de cuerda está formado por : Iris Scialom y Chloé Roussey a los violines Guillaume Florès y Marie Ducroux, violas Lynn Renouil-Hata y François Salque, violonchelos. Interpretarán Beethoven, Trío opus 9 nº 1 y Chaikovski, "Souvenir de Florence" opus 70 para sexteto de cuerda. Con la obra de música de cámara más emblemática del último de los grandes románticos rusos, este joven equipo de solistas cuidadosamente seleccionados de la Academia Ravel nos ofrece un magnífico fresco en el que cada nota, cada motivo y cada frase musical se convierten en danza, canto y teatro… ¡sublimando todas las facetas de la trascendencia humana! Entre la intimidad de la música de cámara y las texturas orquestales, el sexteto de cuerda se revela como una formación que combina flexibilidad y riqueza, habiendo fascinado a muchos de los principales compositores del Romanticismo.

Il sestetto d'archi è composto da : Iris Scialom e Chloé Roussey ai violini Guillaume Florès e Marie Ducroux alle viole Lynn Renouil-Hata e François Salque ai violoncelli. Eseguiranno Beethoven, Trio op. 9 nº 1 e Tchaikovsky, "Souvenir de Florence" op. 70 per sestetto d'archi. Con l'opera cameristica più emblematica dell'ultimo dei grandi romantici russi, questa giovane squadra di solisti selezionati dall'Accademia Ravel ci offre un magnifico affresco in cui ogni nota, ogni motivo e ogni frase musicale diventa danza, canto e teatro, sublimando tutte le sfaccettature della trascendenza umana! Tra l'intimità della musica da camera e le tessiture orchestrali, il sestetto d'archi si rivela una formazione che unisce flessibilità e ricchezza, avendo affascinato molti dei principali compositori del Romanticismo.