Description
Le Festival de Musique de Chambre d’Argonne revient cet été pour une nouvelle édition placée sous le signe de l’excellence musicale et de la découverte patrimoniale. Il s’installe, comme à son habitude, dans le cadre enchanteur des églises de l’Argonne, véritables joyaux d’architecture nichés au cœur de la nature. Ces lieux chargés d’histoire offrent une acoustique chaleureuse et intime, idéale pour sublimer la finesse et l’émotion de la musique de chambre. Fidèle à son esprit d’ouverture et de transmission, le festival proposera cette année une série de sept concerts interprétés par un collectif de jeunes musiciens de talent venus du monde entier. Lauréats de concours internationaux ou membres de formations prestigieuses, ces artistes partagent le même désir : faire vivre la musique avec exigence, générosité et proximité avec le public.
Jeudi 17 juillet – 20h30 – Église de Futeau
"Une journée à Versailles sous Louis XIV"
Samedi 19 juillet – 17h30 – Église de Rarécourt
Dimanche 20 juillet – 17h30 – Église de Rarécourt
Mercredi 23 juillet – 20h30 – Église d'Aubréville
Jeudi 24 juillet – 20h30 – Église de Futeau
"Le baroque à la mode d’Espagne"
Samedi 26 juillet – 17h30 – Église de Clermont-en-Argonne
Dimanche 27 juillet – 17h30 – Église de Clermont-en-Argonne
English
The Festival de Musique de Chambre d?Argonne returns this summer for a new edition dedicated to musical excellence and heritage discovery. As usual, it takes place in the enchanting setting of the Argonne?s churches, veritable architectural gems nestled in the heart of nature. These sites steeped in history offer warm, intimate acoustics, ideal for sublimating the finesse and emotion of chamber music. Faithful to its spirit of openness and transmission, this year?s festival will offer a series of seven concerts performed by a collective of talented young musicians from all over the world. Winners of international competitions or members of prestigious ensembles, these artists share the same desire: to bring music to life with high standards, generosity and closeness to the audience.
Thursday July 17 ? 8.30pm ? Futeau church
"A day at Versailles under Louis XIV"
Saturday, July 19 ? 5.30pm ? Rarécourt church
Sunday July 20 ? 5.30pm ? Rarécourt church
Wednesday July 23 ? 8.30pm ? Aubréville church
Thursday, July 24 ? 8:30pm ? Futeau church
"Baroque à la mode d?Espagne" (Baroque in Spanish style)
Saturday, July 26 ? 5:30pm ? Church of Clermont-en-Argonne
Sunday July 27 ? 5.30pm ? Church of Clermont-en-Argonne
Deutsch
Das Festival de Musique de Chambre d'Argonne kehrt diesen Sommer mit einer neuen Ausgabe zurück, die im Zeichen der musikalischen Exzellenz und der Entdeckung des Kulturerbes steht. Wie immer findet das Festival in der zauberhaften Umgebung der Kirchen der Argonne statt, die als architektonische Juwelen inmitten der Natur liegen. Diese geschichtsträchtigen Orte bieten eine warme und intime Akustik, die ideal ist, um die Feinheit und die Emotionen der Kammermusik zu sublimieren. Getreu seinem Geist der Offenheit und der Vermittlung bietet das Festival in diesem Jahr eine Reihe von sieben Konzerten, die von einem Kollektiv junger talentierter Musiker aus der ganzen Welt interpretiert werden. Als Preisträger internationaler Wettbewerbe oder Mitglieder renommierter Formationen teilen diese Künstler denselben Wunsch: Musik mit Anspruch, Großzügigkeit und Nähe zum Publikum zu erleben.
Donnerstag, 17. Juli ? 20.30 Uhr ? Kirche von Futeau
"Ein Tag in Versailles unter Ludwig XIV."
Samstag, 19. Juli ? 17.30 Uhr ? Kirche von Rarécourt
Sonntag, den 20. Juli ? 17.30 Uhr ? Kirche von Rarécourt
Mittwoch, den 23. Juli ? 20.30 Uhr ? Kirche von Aubréville
Donnerstag, 24. Juli ? 20.30 Uhr ? Kirche von Futeau
"Barock nach spanischer Art" (Baroque à la mode d'Espagne)
Samstag, 26. Juli ? 17.30 Uhr ? Kirche von Clermont-en-Argonne
Sonntag, 27. Juli ? 17.30 Uhr ? Kirche von Clermont-en-Argonne
Dutch
Het Festival de Musique de Chambre d'Argonne is weer terug deze zomer, met een nieuwe editie gewijd aan muzikale uitmuntendheid en de ontdekking van erfgoed. Zoals gewoonlijk vindt het plaats in de betoverende omgeving van de kerken van de Argonne, echte architectonische juweeltjes midden in de natuur. Deze plaatsen met een rijke geschiedenis bieden een warme en intieme akoestiek, ideaal voor het sublimeren van de finesse en emotie van kamermuziek. Trouw aan de geest van openheid en overdracht zal het festival dit jaar een reeks van zeven concerten bieden, uitgevoerd door een groep getalenteerde jonge musici van over de hele wereld. Winnaars van internationale wedstrijden of leden van prestigieuze ensembles, deze artiesten delen allemaal hetzelfde verlangen: muziek tot leven brengen met hoge normen, vrijgevigheid en dicht bij het publiek staan.
Donderdag 17 juli ? 20.30 uur ? Futeau Kerk
"Een dag in Versailles onder Lodewijk XIV"
Zaterdag 19 juli ? 17.30 uur ? Kerk van Rarécourt
Zondag 20 juli 17.30 uur? Kerk van Rarécourt
Woensdag 23 juli 20.30 uur? Kerk van Aubréville
Donderdag 24 juli 20.30 uur? Kerk van Futeau
"Barok in Spaanse stijl
Zaterdag 26 juli ? 17.30 uur ? Kerk van Clermont-en-Argonne
Zondag 27 juli ? 17u30 ? Kerk van Clermont-en-Argonne
Español
El Festival de Música de la Cámara de Argonne vuelve este verano con una nueva edición dedicada a la excelencia musical y al descubrimiento del patrimonio. Como de costumbre, tendrá lugar en el encantador marco de las iglesias de Argonne, verdaderas joyas arquitectónicas enclavadas en plena naturaleza. Estos lugares cargados de historia ofrecen una acústica cálida e íntima, ideal para sublimar la delicadeza y la emoción de la música de cámara. Fiel a su espíritu de apertura y transmisión, el festival de este año ofrecerá una serie de siete conciertos interpretados por un grupo de jóvenes músicos de talento procedentes de todo el mundo. Ganadores de concursos internacionales o miembros de prestigiosos conjuntos, todos estos artistas comparten el mismo deseo: dar vida a la música con un alto nivel, generosidad y cercanía al público.
Jueves 17 de julio ? 20:30 h ? Iglesia de Futeau
"Un día en Versalles bajo Luis XIV"
Sábado 19 de julio ? 17:30 h ? Iglesia de Rarécourt
Domingo 20 de julio ? 17:30 h ? Iglesia de Rarécourt
Miércoles 23 de julio ? 20:30 h ? Iglesia de Aubréville
Jueves 24 de julio ? 20:30 h ? Iglesia de Futeau
"Barroco a la española
Sábado 26 de julio ? 17h30 ? Iglesia de Clermont-en-Argonne
Domingo 27 de julio ? 17h30 ? Iglesia de Clermont-en-Argonne
Italiano
Il Festival de Musique de Chambre d'Argonne torna quest'estate con una nuova edizione dedicata all'eccellenza musicale e alla scoperta del patrimonio. Come di consueto, si svolgerà nell'incantevole cornice delle chiese dell'Argonne, veri e propri gioielli architettonici immersi nella natura. Questi luoghi ricchi di storia offrono un'acustica calda e intima, ideale per sublimare la finezza e l'emozione della musica da camera. Fedele al suo spirito di apertura e trasmissione, quest'anno il festival proporrà una serie di sette concerti eseguiti da un gruppo di giovani musicisti di talento provenienti da tutto il mondo. Vincitori di concorsi internazionali o membri di prestigiosi ensemble, questi artisti condividono tutti lo stesso desiderio: dare vita alla musica con alti standard, generosità e vicinanza al pubblico.
Giovedì 17 luglio, ore 20.30 Chiesa di Futeau
"Una giornata a Versailles sotto Luigi XIV"
Sabato 19 luglio ? 17.30 ? Chiesa di Rarécourt
Domenica 20 luglio ? 17.30 ? Chiesa di Rarécourt
Mercoledì 23 luglio ? 20.30 ? Chiesa di Aubréville
Giovedì 24 luglio ? 20.30 ? Chiesa di Futeau
"Barocco in stile spagnolo
Sabato 26 luglio ? 17h30 ? Chiesa di Clermont-en-Argonne
Domenica 27 luglio ? 17h30 ? Chiesa di Clermont-en-Argonne