Description
Le Festival de l’Humour : une première à Gainneville, en partenariat avec Cultura Montivilliers ! La Commune de Gainneville lance un Festival de l’Humour. Vendredi 3 octobre, le spectacle «
Je suis une princesse et je vous emm*rde » de Kenny Martineau ouvrira le week-end et le samedi 4 octobre, une troupe renouvelée du Comedy Trip vous fera rire. Deux univers différents pour se rassembler dans une ambiance conviviale. Vendredi 3 octobre – "Je suis une princesse et je vous emm*rde" – Kenny Martineau :
Kenny Martineau, humoriste et comédien depuis 2006, fait vivre à son public une expérience mémorable. Connu pour ses spectacles et vidéos virales cumulant près de 2 millions de vues, il aborde des sujets actuels avec autodérision. Son nouveau spectacle, un one-man-show personnel, dévoile sa sensibilité, son intimité et sa part de féminité, pour un moment original, moderne et plein d’énergie, qui plaira même aux plus petits. Samedi 4 octobre – Les humoristes les plus piquants du moment : Comedy Trip :
Chaque membre apporte son style et son univers pour proposer une expérience moderne et mémorable. Le Comedy Trip, c’est comme la caravane du Tour de France : au lieu de distribuer des saucissons, ils distribuent des vannes. Réservations :
[email protected] , à l’accueil de la mairie de Gainneville ou au magasin Cultura de Montivilliers, partenaire de l’événement.
English
The Festival de l'Humour: a first for Gainneville, in partnership with Cultura Montivilliers! The Commune of Gainneville is launching a Humor Festival. On Friday October 3, the show "
Je suis une princesse et je vous emm*rde" by Kenny Martineau will open the weekend, and on Saturday October 4, a renewed Comedy Trip troupe will make you laugh. Two different universes to come together in a convivial atmosphere. Friday October 3 – "Je suis une princesse et je vous emm*rde"? Kenny Martineau:
Kenny Martineau, comedian and actor since 2006, brings his audiences a memorable experience. Known for his shows and viral videos, which have racked up almost 2 million views, he tackles current issues with self-mockery. His new show, a personal one-man-show, reveals his sensitivity, intimacy and feminine side, for an original, modern and energetic experience that will appeal to even the youngest fans. Saturday, October 4 – The sharpest comedians of the moment: Comedy Trip :
Each member brings his or her own style and world to the table, for a modern, memorable experience. Comedy Trip is like the Tour de France caravan: instead of handing out sausages, they hand out jokes. Reservations:
[email protected] , at Gainneville Town Hall or at Cultura in Montivilliers, partner of the event.
Deutsch
Das Festival de l'Humour: eine Premiere in Gainneville, in Partnerschaft mit Cultura Montivilliers! Die Gemeinde Gainneville startet ein Festival de l'Humour. Am Freitag, den 3. Oktober, wird das Stück "
Je suis une princesse et je vous emm*rde" von Kenny Martineau das Wochenende eröffnen und am Samstag, den 4. Oktober, wird eine erneuerte Truppe des Comedy Trips Sie zum Lachen bringen. Zwei unterschiedliche Welten, um in einer geselligen Atmosphäre zusammenzukommen. Freitag, 3. Oktober – "Ich bin eine Prinzessin und ich em*rde Sie"? Kenny Martineau :
Kenny Martineau, seit 2006 Komiker und Schauspieler, lässt sein Publikum eine unvergessliche Erfahrung machen. Er ist bekannt für seine Shows und viralen Videos mit fast 2 Millionen Aufrufen und spricht aktuelle Themen mit Selbstironie an. Seine neue Show, eine persönliche Ein-Mann-Show, enthüllt seine Sensibilität, seine Intimität und seine Weiblichkeit. Samstag, 4. Oktober – Die schärfsten Humoristen der Gegenwart: Comedy Trip :
Jedes Mitglied bringt seinen eigenen Stil und seine eigene Welt ein, um ein modernes und unvergessliches Erlebnis zu bieten. Der Comedy Trip ist wie die Karawane der Tour de France: Statt Würstchen zu verteilen, verteilen sie Witze. Reservierungen:
[email protected] , am Empfang des Rathauses von Gainneville oder im Geschäft Cultura in Montivilliers, das als Partner der Veranstaltung fungiert.
Dutch
Het Festival de l'Humour: een primeur voor Gainneville, in samenwerking met Cultura Montivilliers! De gemeente Gainneville lanceert een Festival van de Humor. Op vrijdag 3 oktober wordt de voorstelling "
Je suis une princesse et je vous emm*rde" van Kenny Martineau het weekend openen, en op zaterdag 4 oktober zal een vernieuwde Comedy Trip-troep je aan het lachen maken. Twee verschillende werelden die samenkomen in een gezellige sfeer. Vrijdag 3 oktober – "Je suis une princesse et je vous emm*rde"? Kenny Martineau:
Kenny Martineau, komiek en acteur sinds 2006, bezorgt zijn publiek een onvergetelijke ervaring. Bekend om zijn shows en virale video's, die al bijna 2 miljoen keer bekeken zijn, pakt hij actuele onderwerpen aan met zelfspot. Zijn nieuwe show, een persoonlijke one-man show, onthult zijn gevoeligheid, zijn intimiteit en zijn vrouwelijke kant, voor een originele, moderne en energieke ervaring die zelfs de jongste fans zal aanspreken. Zaterdag 4 oktober – De scherpste komieken van het moment: Comedy Trip :
Elk lid brengt zijn of haar eigen stijl en wereld aan tafel, voor een moderne en gedenkwaardige ervaring. Comedy Trip is als de Tour de France-karavaan: in plaats van worsten uit te delen, delen ze moppen uit. Reserveren:
[email protected] , bij de receptie van het stadhuis van Gainneville of bij de Cultura-winkel in Montivilliers, een van de partners van het evenement.
Español
El Festival del Humor: ¡una primicia en Gainneville, en colaboración con Cultura Montivilliers! El municipio de Gainneville pone en marcha un Festival del Humor. El viernes 3 de octubre, el espectáculo "
Je suis une princesse et je vous emm*rde" de Kenny Martineau abrirá el fin de semana, y el sábado 4 de octubre, una compañía renovada de Comedy Trip le hará reír. Dos mundos diferentes que se darán cita en un ambiente cordial. Viernes 3 de octubre – "Je suis une princesse et je vous emm*rde"? Kenny Martineau:
Kenny Martineau, cómico y actor desde 2006, ofrece a su público una experiencia memorable. Conocido por sus espectáculos y vídeos virales, que han acumulado casi 2 millones de visitas, aborda temas de actualidad con autoburla. Su nuevo espectáculo, un unipersonal personal, revela su sensibilidad, intimidad y lado femenino, para una experiencia original, moderna y enérgica que atraerá incluso a los fans más jóvenes. Sábado 4 de octubre – Los cómicos más agudos del momento: Comedy Trip :
Cada miembro aporta su propio estilo y mundo, ofreciendo una experiencia moderna y memorable. Comedy Trip es como la caravana del Tour de Francia: en lugar de repartir salchichas, reparten chistes. Reservas:
[email protected] , en la recepción del Ayuntamiento de Gainneville o en la tienda Cultura de Montivilliers, uno de los socios del evento.
Italiano
Il Festival de l'Humour: una prima assoluta per Gainneville, in collaborazione con Cultura Montivilliers! Il Comune di Gainneville lancia un Festival dell'Umorismo. Venerdì 3 ottobre, lo spettacolo "
Je suis une princesse et je vous emm*rde" di Kenny Martineau aprirà il weekend, mentre sabato 4 ottobre una rinnovata troupe di Comedy Trip vi farà ridere. Due mondi diversi che si incontrano in un'atmosfera amichevole. Venerdì 3 ottobre – "Je suis une princesse et je vous emm*rde"? Kenny Martineau:
Kenny Martineau, comico e attore dal 2006, regala al suo pubblico un'esperienza memorabile. Conosciuto per i suoi spettacoli e i suoi video virali, che hanno totalizzato quasi 2 milioni di visualizzazioni, affronta temi di attualità con autoironia. Il suo nuovo spettacolo, un one-man show personale, rivela la sua sensibilità, la sua intimità e il suo lato femminile, per un'esperienza originale, moderna ed energica che piacerà anche ai fan più giovani. Sabato 4 ottobre – I comici più acuti del momento: Comedy Trip:
Ogni membro porta il suo stile e il suo mondo, per un'esperienza moderna e memorabile. I Comedy Trip sono come la carovana del Tour de France: invece di distribuire salsicce, distribuiscono battute. Prenotazioni:
[email protected] , presso la reception del Comune di Gainneville o presso il negozio Cultura di Montivilliers, uno dei partner dell'evento.