Description
Le festival reprend sa place cette année sur le week-end des journées du patrimoine.
N'oubliez pas de visiter le château à tarifs préférentiels avec des animations.
Programme à venir des concerts avec un retour des années 80 toujours au profit des enfants malades.
– Vendredi 19 septembre à 20h30
– Samedi 20 septembre dès 20h avec feu d'artifice
– Dimanche 21 Septembre 2024 à 16h,
Billets en vente :
– Internet HelloAsso, Fnac, Ticketmaster, Cultura, Francebillet…
– Office de tourisme Duras,
– Carrefour Contact Duras, Eymet, Vélines, Monségur et Caudrot,
– Intermarché Miramont de Guyenne, Pellegrue,
– Carrefour Market Marmande,
– E-Leclerc Pineuilh,
– Piscine de l'Atlantide La Réole,
– Bureau de tabac Pellegrue,
– Café du midi Soussac
Restauration sur place dès 19h
English
The festival takes place again this year on the Heritage Days weekend.
Don't forget to visit the château for special rates and entertainment.
Upcoming concert program with a return to the 80s, again in aid of sick children.
– Friday, September 19 at 8:30pm
– Saturday, September 20 at 8pm with fireworks
– Sunday, September 21, 2024 at 4pm,
Tickets on sale :
– Internet HelloAsso, Fnac, Ticketmaster, Cultura, Francebillet…
– Duras Tourist Office,
– Carrefour Contact Duras, Eymet, Vélines, Monségur and Caudrot,
– Intermarché Miramont de Guyenne, Pellegrue,
– Carrefour Market Marmande,
– E-Leclerc Pineuilh,
– Piscine de l'Atlantide La Réole,
– Pellegrue tobacconist's,
– Café du midi Soussac
Catering on site from 7pm
Deutsch
Das Festival findet dieses Jahr wieder am Wochenende der Tage des offenen Denkmals statt.
Vergessen Sie nicht, das Schloss zu Vorzugspreisen mit Animationen zu besuchen.
Kommendes Programm der Konzerte mit einer Rückkehr der 80er Jahre immer zugunsten kranker Kinder.
– Freitag, 19. September um 20.30 Uhr
– Samstag, 20. September ab 20 Uhr mit Feuerwerk
– Sonntag, 21. September 2024 um 16 Uhr,
Kartenverkauf:
– Internet HelloAsso, Fnac, Ticketmaster, Cultura, Francebillet.
– Büro für Tourismus Duras,
– Carrefour Contact Duras, Eymet, Vélines, Monségur und Caudrot,
– Intermarché Miramont de Guyenne, Pellegrue,
– Carrefour Market Marmande,
– E-Leclerc Pineuilh,
– Piscine de l'Atlantide La Réole,
– Tabakladen Pellegrue,
– Café du midi Soussac
Verpflegung vor Ort ab 19 Uhr
Dutch
Dit jaar vindt het festival plaats tijdens het Heritage Days weekend.
Vergeet niet het kasteel te bezoeken voor speciale tarieven en entertainment.
Komend concertprogramma met een terugkeer naar de jaren 80, opnieuw ten bate van zieke kinderen.
– Vrijdag 19 september om 20.30 uur
– Zaterdag 20 september om 20.00 uur met vuurwerk
– Zondag 21 september 2024 om 16.00 uur,
Kaarten te koop:
– Internet HelloAsso, Fnac, Ticketmaster, Cultura, Francebillet…
– Toeristische dienst van Duras,
– Carrefour Contact Duras, Eymet, Vélines, Monségur en Caudrot,
– Intermarché Miramont de Guyenne, Pellegrue,
– Carrefour-markt Marmande,
– E-Leclerc Pineuilh,
– Piscine de l'Atlantide La Réole,
– Tabakswinkel Pellegrue,
– Café du midi Soussac
Catering ter plaatse vanaf 19u
Español
Este año, el festival se celebra durante el fin de semana de las Jornadas del Patrimonio.
No olvide visitar el castillo para disfrutar de tarifas especiales y espectáculos.
Próximo programa de conciertos con un regreso a los años 80, de nuevo a beneficio de los niños enfermos.
– Viernes 19 de septiembre a las 20.30 h
– Sábado 20 de septiembre a las 20:00 h con fuegos artificiales
– Domingo 21 de septiembre de 2024 a las 16:00 h,
Entradas a la venta:
– Internet HelloAsso, Fnac, Ticketmaster, Cultura, Francebillet…
– Oficina de Turismo de Duras,
– Carrefour Contact Duras, Eymet, Vélines, Monségur y Caudrot,
– Intermarché Miramont de Guyenne, Pellegrue,
– Carrefour Market Marmande,
– E-Leclerc Pineuilh,
– Piscine de l'Atlantide La Réole,
– Estanco de Pellegrue,
– Café du midi Soussac
Catering in situ a partir de las 19 h
Italiano
Quest'anno il festival si svolge durante il fine settimana delle Giornate del Patrimonio.
Non dimenticate di visitare il castello per usufruire di tariffe speciali e intrattenimenti.
Il programma dei prossimi concerti prevede un ritorno agli anni '80, sempre a favore dei bambini malati.
– Venerdì 19 settembre alle 20.30
– Sabato 20 settembre alle 20.00 con fuochi d'artificio
– Domenica 21 settembre 2024 alle ore 16.00,
Biglietti in vendita:
– Internet HelloAsso, Fnac, Ticketmaster, Cultura, Francebillet…
– Ufficio del turismo di Duras,
– Carrefour Contact Duras, Eymet, Vélines, Monségur e Caudrot,
– Intermarché Miramont de Guyenne, Pellegrue,
– Carrefour Market Marmande,
– E-Leclerc Pineuilh,
– Piscine de l'Atlantide La Réole,
– Tabaccheria Pellegrue,
– Café du midi Soussac
Ristorazione in loco dalle 19:00