Festival de l'Engrenage 2025 – 27-06-2025 – Châteauneuf

C'est reparti pour le Festival de l'Engrenage à Châteauneuf ! Vendredi soir c'est soirée Dj avec du beatbox, du witch tek et de la techno bien dosée ! On continue le samedi après midi en mode chill avec des animations en tous genres : banditmancho, caricatures, flash tattoos, sculpture sur ballons, maquillages, origamis … Le samedi soir on enchaine avec un lineup hétéroclite mélangeant folk irlandaise, musique africaine en passant par du métal français : ça va swinguer ! Tout le weekend sera évidemment arrosé par une buvette à choix multiples : bières locales, vin bio, ginger beer "fait maison", boissons sans alcool. Côté snack, on aura le choix entre les frites/saucisses ou les douich' maison plein de fraîcheur et les traditionnelles crêpes pour nous restaurer à toute heure ! Entrée à prix libre. Tickets boisson/nourriture à acheter à la billetterie.

It's back on again for the Festival de l'Engrenage in Châteauneuf! Friday night is Dj night, with beatbox, witch tek and well-dosed techno! Saturday afternoon continues in chill mode with all kinds of entertainment: banditmancho, caricatures, flash tattoos, balloon sculptures, face painting, origami… On Saturday night, the line-up will be a mix of Irish folk, African music and French metal: it's all going to swing! Of course, the whole weekend will be filled with a wide range of refreshments: local beers, organic wine, homemade ginger beer and non-alcoholic drinks. As for snacks, there'll be a choice of chips/sausages, fresh homemade douich' and traditional crêpes to keep you fed at all hours! Admission is free. Food and drink tickets available from the ticket office.

Es geht wieder los mit dem Festival de l'Engrenage in Châteauneuf! Freitagabend ist DJ-Abend mit Beatbox, Witch Tek und wohldosiertem Techno! Am Samstagnachmittag geht es im Chill-Modus weiter mit Animationen aller Art: Banditmancho, Karikaturen, Flash-Tattoos, Ballonskulpturen, Schminken, Origami … Am Samstagabend geht es weiter mit einer bunten Mischung aus irischem Folk, afrikanischer Musik und französischem Metal: Es wird swingen! Das ganze Wochenende über gibt es natürlich einen Getränkestand mit einer großen Auswahl an lokalen Bieren, Biowein, hausgemachtem Ginger Beer und alkoholfreien Getränken. An der Imbissbude haben wir die Wahl zwischen Pommes frites/Würstchen oder hausgemachten Douich' voller Frische und den traditionellen Crêpes, um uns rund um die Uhr zu verpflegen! Der Eintritt ist frei. Getränke- und Essenstickets sind am Ticketschalter erhältlich.

Het Festival de l'Engrenage in Châteauneuf gaat weer van start! Vrijdagavond is Dj-avond, met beatbox, witch tek en goed gedoseerde techno! Zaterdagmiddag gaat verder in chill-modus met allerlei soorten entertainment: banditmancho, karikaturen, flash tattoos, ballonsculpturen, schminken, origami… Op zaterdagavond is de line-up een mix van Ierse folk, Afrikaanse muziek en Franse metal: het gaat er allemaal swingend aan toe! Natuurlijk wordt het hele weekend gevuld met een breed scala aan versnaperingen: lokale bieren, biologische wijn, zelfgemaakt gemberbier en niet-alcoholische dranken. Wat snacks betreft, is er keuze uit frietjes/sausjes, verse huisgemaakte douich' en traditionele crêpes om je op elk uur van de dag te voorzien! De toegang is gratis. Tickets voor eten en drinken zijn verkrijgbaar bij de kassa.

Vuelve el Festival de l'Engrenage en Châteauneuf ¡El viernes por la noche es noche de Dj, con beatbox, witch tek y techno bien dosificado! La tarde del sábado continúa en modo chill con todo tipo de animaciones: banditmancho, caricaturas, tatuajes flash, globoflexia, pintura de caras, papiroflexia… El sábado por la noche, el cartel será una mezcla de folk irlandés, música africana y metal francés: ¡todo será swing! Por supuesto, todo el fin de semana estará repleto de refrescos: cervezas locales, vino ecológico, cerveza de jengibre casera y bebidas sin alcohol. En cuanto a los tentempiés, habrá patatas fritas y salchichas, douich' casero y crêpes tradicionales para alimentarse a todas horas La entrada es gratuita. Los tickets de comida y bebida están disponibles en la taquilla.

Riparte il Festival de l'Engrenage a Châteauneuf! Venerdì sera è la serata dei dj, con beatbox, witch tek e techno ben dosata! Il sabato pomeriggio continua in modalità chill con ogni tipo di intrattenimento: banditmancho, caricature, tatuaggi flash, sculture di palloncini, face painting, origami… La sera del sabato, il programma prevede un mix di folk irlandese, musica africana e metal francese: il tutto a ritmo di swing! Naturalmente, per tutto il fine settimana non mancherà un'ampia scelta di rinfreschi: birre locali, vino biologico, birra allo zenzero fatta in casa e bevande analcoliche. Per quanto riguarda gli spuntini, ci sarà una scelta di patatine fritte/salsicce, douich' freschi fatti in casa e crêpes tradizionali che vi terranno occupati a tutte le ore! L'ingresso è gratuito. I biglietti per cibo e bevande sono disponibili presso la biglietteria.