FESTIVAL DE FANFARES – 13-09-2025 – Collioure

– Le samedi 13/09: 11h30 et 18h30 : fanfares présentes : Boom Boom Brass Band, Canal Combo, les Astious, les Bizzar’s et Boclou. – Le dimanche 14/09 à 11h30 :Taraf Goulamas, les Fanflures, Ho Peta Street Band, les Astious, les Bizzar’s et Boclou. – -> Grand concert de clôture dimanche à 16h30 place du 18 juin

– Saturday 13/09: 11:30am and 6:30pm: brass bands present: Boom Boom Brass Band, Canal Combo, les Astious, les Bizzar?s and Boclou. – Sunday 14/09 at 11:30am: Taraf Goulamas, les Fanflures, Ho Peta Street Band, les Astious, les Bizzar?s and Boclou. – -> Grand closing concert on Sunday at 4:30 p.m. at Place du 18 juin

– Samstag, 13.09.: 11.30 Uhr und 18.30 Uhr: Musikkapellen sind anwesend: Boom Boom Brass Band, Canal Combo, Les Astious, Les Bizzar?s und Boclou. – Sonntag, 14. September: 11.30 Uhr: Taraf Goulamas, Les Fanflures, Ho Peta Street Band, Les Astious, Les Bizzar?s und Boclou. – -> Großes Abschlusskonzert am Sonntag um 16.30 Uhr auf dem Place du 18 juin

– Zaterdag 13/09: 11.30 en 18.30 uur: brassbands aanwezig: Boom Boom Brass Band, Canal Combo, les Astious, les Bizzar?s en Boclou. – Zondag 14/09 om 11.30 uur: Taraf Goulamas, les Fanflures, Ho Peta Street Band, les Astious, les Bizzar?s en Boclou. – -> Groot slotconcert op zondag om 16.30 uur op de Place du 18 juin

– Sábado 13/09: 11.30 h y 18.30 h: presentación de bandas de música: Boom Boom Brass Band, Canal Combo, les Astious, les Bizzar?s y Boclou. – Domingo 14/09 a las 11.30 h: Taraf Goulamas, les Fanflures, Ho Peta Street Band, les Astious, les Bizzar?s y Boclou. – -> Gran concierto de clausura el domingo a las 16.30 h en la Place du 18 juin

– Sabato 13/09: ore 11.30 e 18.30: bande di ottoni presenti: Boom Boom Brass Band, Canal Combo, les Astious, les Bizzar?s e Boclou. – Domenica 14/09 alle 11.30: Taraf Goulamas, les Fanflures, Ho Peta Street Band, les Astious, les Bizzar?s e Boclou. – -> Grande concerto di chiusura domenica alle 16.30 in Place du 18 juin