festival de comptines : racontines en … chantées – 16-05-2026 – Thaon-les-Vosges

Dans le cadre du festival thaonnais, les bibliothécaires vous proposent une lecture d’histoires et comptines spéciale “Parc en… chanté” ! Pour initier les tout-petits au plaisir de la découverte des livres. Tout-petits jusqu’à 3 ans et leur(s) accompagnant(s) dans la Bulle à histoires Sur inscription

As part of the thaonnais festival, our librarians offer a special reading of stories and nursery rhymes, ?Parc en… chantant? ! To introduce toddlers to the pleasure of discovering books. Toddlers up to 3 years of age and their caregiver(s) in the Story Bubble Registration required

Im Rahmen des thaonaischen Festivals bieten Ihnen die Bibliothekarinnen eine spezielle Lesung von Geschichten und Kinderreimen an: "Parc en… chantant? Die Kleinsten werden in die Freude am Entdecken von Büchern eingeführt. Kleinkinder bis 3 Jahre und ihre Begleitperson(en) in der Geschichtenblase Nach Anmeldung

In het kader van het thaonnais festival bieden de bibliothecarissen een speciale voorlezing van verhalen en kinderrijmpjes, "Parc en… chantant"! Om peuters kennis te laten maken met het plezier van het ontdekken van boeken. Peuters tot 3 jaar en hun begeleiders in de Verhalenbubbel Registratie verplicht

En el marco de la fiesta thaonnais, los bibliotecarios proponen una lectura especial de cuentos y canciones infantiles, ¡"Parc en… chantant"! Para iniciar a los más pequeños en el placer de descubrir los libros. Niños de hasta 3 años y sus cuidadores en la Burbuja de los Cuentos Inscripción obligatoria

Nell'ambito del festival thaonnais, i bibliotecari propongono una lettura speciale di storie e filastrocche, "Parc en… chantant"! Per far conoscere ai più piccoli il piacere di scoprire i libri. I bambini fino a 3 anni e i loro accompagnatori nella bolla delle storie Registrazione obbligatoria