FESTIVAL DE CARCASSONNE – THE SUPERSOUL BROTHERS + ÉLECTRO DELUXE – 17-07-2025 – Carcassonne

à 20h30 The SuperSoul Brothers est le groupe de soul-funk rock le plus actif et le plus respecté du grand Sud-Ouest de l’hexagone. Comme un écho et un prolongement à cette saga humaine et musicale, leur dernier album propose une collection de titres aux arrangements léchés, d'hymnes lourds qui viennent du cœur. Fermez les yeux et laissez-vous emporter vers le Sud des États Unis ou le Sud-Ouest de la France ! The SuperSoul Brothers est composé du chanteur David Noël, du guitariste Pierre-Antoine Dumora, du bassiste Ludovic Timoteo, du batteur Olivier Pelfigues, du Tromboniste Julien Suhubiette, du claviériste Julien Stantau et de la douce voix de Miss Claire Rousselot-Paillez. ———————————————— à 22h Après avoir électrisé les scènes internationales avec leur album "Next", l'incontournable groupe Electro Deluxe débarque au Festival de Carcassonne pour un show survolté mêlant funk, soul et énergie brute. Depuis plus de vingt ans Electro Deluxe se distingue par un son unique et original, un cocktailsur-vitaminé de Soul et de Funk, au caractère reconnaissable entre tous. Le groupe à la rythmique implacable, à la section cuivre explosive et au chanteur charismatique n'a cessé d'explorer les frontières musicales sans se soucier des limites ni des étiquettes. Après le succès d’Apollo (2019), le groupe est revenu aux fondamentaux avec un nouvel album « Next » (janvier 2024). Cette volonté de renouer avec leurs premiers amours sur les terres du FUNK et de la SOUL se traduit par la présence exceptionnelle d’invités prestigieux comme Candy Dulfer, Dave Stewart, NilsLandgren ou encore Fred Wesley. La scène est le milieu naturel dans lequel Electro Deluxe donne toute sa mesure. Venez vivre cette expérience live aussi intense qu'unique à Carcassonne sur la scène Chénier!

at 8:30 p.m The SuperSoul Brothers are the most active and respected soul-funk rock band in southwest France. Like an echo and an extension of this human and musical saga, their latest album offers a collection of tracks with polished arrangements, heavy anthems that come from the heart. Close your eyes and let yourself be carried away to the American South or Southwest France! The SuperSoul Brothers is made up of singer David Noël, guitarist Pierre-Antoine Dumora, bassist Ludovic Timoteo, drummer Olivier Pelfigues, trombonist Julien Suhubiette, keyboardist Julien Stantau and the sweet voice of Miss Claire Rousselot-Paillez. ———————————————— at 10pm After electrifying international stages with their album "Next", the unmissable Electro Deluxe group arrives at the Carcassonne Festival for a supercharged show blending funk, soul and raw energy. For over twenty years, Electro Deluxe has been distinguishing itself with a unique and original sound, an over-vitamined cocktail of soul and funk, with a character that is instantly recognizable. The band, with its relentless rhythm, explosive brass section and charismatic singer, has never stopped exploring musical frontiers without regard for boundaries or labels. Following the success of Apollo (2019), the band has gone back to basics with a new album, Next (January 2024). This desire to return to their first love, FUNK and SOUL, is reflected in the exceptional presence of prestigious guests such as Candy Dulfer, Dave Stewart, NilsLandgren and Fred Wesley. The stage is the natural environment in which Electro Deluxe comes into its own. Come and enjoy this intense and unique live experience in Carcassonne on the Chénier stage!

um 20:30 Uhr The SuperSoul Brothers sind die aktivste und angesehenste Soul-Funk-Rock-Band im Südwesten Frankreichs. Wie ein Echo und eine Fortsetzung dieser menschlichen und musikalischen Saga bietet ihr letztes Album eine Sammlung von Titeln mit geschliffenen Arrangements, schweren Hymnen, die aus dem Herzen kommen. Schließen Sie die Augen und lassen Sie sich entführen in den Süden der Vereinigten Staaten oder in den Südwesten Frankreichs! The SuperSoul Brothers besteht aus dem Sänger David Noël, dem Gitarristen Pierre-Antoine Dumora, dem Bassisten Ludovic Timoteo, dem Schlagzeuger Olivier Pelfigues, dem Posaunisten Julien Suhubiette, dem Keyboarder Julien Stantau und der sanften Stimme von Miss Claire Rousselot-Paillez. ———————————————— um 22 Uhr Nachdem sie mit ihrem Album "Next" die internationalen Bühnen elektrisiert haben, kommt die unumgängliche Band Electro Deluxe zum Festival von Carcassonne, um eine überdrehte Show mit einer Mischung aus Funk, Soul und roher Energie zu präsentieren. Seit über zwanzig Jahren zeichnet sich Electro Deluxe durch einen einzigartigen und originellen Sound aus, einen Cocktail aus Soul und Funk mit hohem Wiedererkennungswert. Die Band mit dem unerbittlichen Rhythmus, der explosiven Bläsersektion und dem charismatischen Sänger hat immer wieder musikalische Grenzen ausgelotet, ohne sich um Grenzen oder Etiketten zu kümmern. Nach dem Erfolg von Apollo (2019) kehrte die Band mit ihrem neuen Album "Next" (Januar 2024) zu den Grundlagen zurück. Dieser Wille, an ihre erste Liebe in den Gefilden des FUNK und SOUL anzuknüpfen, zeigt sich in der außergewöhnlichen Präsenz renommierter Gäste wie Candy Dulfer, Dave Stewart, NilsLandgren oder auch Fred Wesley. Die Bühne ist die natürliche Umgebung, in der Electro Deluxe ihr ganzes Potenzial entfalten kann. Erleben Sie dieses intensive und einzigartige Live-Erlebnis in Carcassonne auf der Chénier-Bühne!

om 20.30 uur The SuperSoul Brothers zijn de meest actieve en gerespecteerde soul-funk rockband in het zuidwesten van Frankrijk. Als een echo en een verlengstuk van deze menselijke en muzikale saga biedt hun nieuwste album een verzameling tracks met gepolijste arrangementen, zware anthems die uit het hart komen. Sluit je ogen en laat je meevoeren naar het zuiden van de VS of het zuidwesten van Frankrijk! The SuperSoul Brothers bestaat uit zanger David Noël, gitarist Pierre-Antoine Dumora, bassist Ludovic Timoteo, drummer Olivier Pelfigues, trombonist Julien Suhubiette, toetsenist Julien Stantau en de zoete stem van Claire Rousselot-Paillez. ———————————————— 22.00 uur Na de internationale podia te hebben geëlektriseerd met hun album 'Next', is de niet te missen Electro Deluxe groep terug op het Carcassonne Festival voor een supercharged show die funk, soul en rauwe energie combineert. Al meer dan twintig jaar maakt Electro Deluxe naam met hun unieke en originele sound, een supervitaminen cocktail van soul en funk met een eigen karakter. De groep, met zijn meedogenloze ritmesectie, explosieve blazerssectie en charismatische zanger, is nooit gestopt met het verkennen van muzikale grenzen zonder rekening te houden met grenzen of labels. Na het succes van Apollo (2019) is de band teruggegaan naar de basis met een nieuw album, Next (januari 2024). Dit verlangen om terug te keren naar hun eerste liefde, FUNK en SOUL, wordt weerspiegeld in de uitzonderlijke aanwezigheid van prestigieuze gasten zoals Candy Dulfer, Dave Stewart, NilsLandgren en Fred Wesley. Het podium is de natuurlijke omgeving van Electro Deluxe. Kom genieten van deze intense en unieke live-ervaring in Carcassonne op het podium van Chénier!

a las 20.30 h Los SuperSoul Brothers son el grupo de soul-funk rock más activo y respetado del suroeste de Francia. Como un eco y una prolongación de esta saga humana y musical, su último álbum ofrece una colección de temas con arreglos pulidos, himnos pesados que salen del corazón. Cierre los ojos y déjese llevar al sur de Estados Unidos o al suroeste de Francia The SuperSoul Brothers está formado por el cantante David Noël, el guitarrista Pierre-Antoine Dumora, el bajista Ludovic Timoteo, el batería Olivier Pelfigues, el trombonista Julien Suhubiette, el teclista Julien Stantau y la dulce voz de la señorita Claire Rousselot-Paillez. ———————————————— 22.00 h Después de electrizar los escenarios internacionales con su álbum "Next", el imperdible grupo Electro Deluxe vuelve al Festival de Carcasona para un espectáculo sobrealimentado que combina funk, soul y energía bruta. Desde hace más de veinte años, Electro Deluxe se ha hecho un nombre con su sonido único y original, un cóctel supervitaminado de soul y funk con un carácter inconfundible. El grupo, con su implacable sección rítmica, su explosiva sección de vientos y su carismático cantante, nunca ha dejado de explorar las fronteras musicales sin tener en cuenta límites ni etiquetas. Tras el éxito de Apollo (2019), la banda ha vuelto a lo básico con un nuevo álbum, Next (enero de 2024). Este deseo de volver a su primer amor, el FUNK y el SOUL, se refleja en la presencia excepcional de invitados de prestigio como Candy Dulfer, Dave Stewart, NilsLandgren y Fred Wesley. El escenario es el entorno natural de Electro Deluxe. Venga a disfrutar de esta intensa y única experiencia en directo en Carcasona, en el escenario Chénier

alle 20.30 I SuperSoul Brothers sono la band soul-funk rock più attiva e rispettata del sud-ovest della Francia. Come un'eco e un'estensione di questa saga umana e musicale, il loro ultimo album offre una raccolta di brani dagli arrangiamenti curati, inni pesanti che vengono dal cuore. Chiudete gli occhi e lasciatevi trasportare nel sud degli Stati Uniti o nel sud-ovest della Francia! I SuperSoul Brothers sono composti dal cantante David Noël, dal chitarrista Pierre-Antoine Dumora, dal bassista Ludovic Timoteo, dal batterista Olivier Pelfigues, dal trombonista Julien Suhubiette, dal tastierista Julien Stantau e dalla dolce voce di Claire Rousselot-Paillez. ———————————————— ore 22.00 Dopo aver elettrizzato i palcoscenici internazionali con il loro album "Next", l'imperdibile gruppo Electro Deluxe torna al Festival di Carcassonne per uno spettacolo supercarico che unisce funk, soul ed energia grezza. Da oltre vent'anni gli Electro Deluxe si sono fatti conoscere per il loro sound unico e originale, un cocktail supervitaminico di soul e funk dal carattere distintivo. Il gruppo, con la sua implacabile sezione ritmica, l'esplosiva sezione fiati e il carismatico cantante, non ha mai smesso di esplorare le frontiere musicali senza badare a confini o etichette. Dopo il successo di Apollo (2019), il gruppo è tornato alle origini con un nuovo album, Next (gennaio 2024). Questo desiderio di tornare al loro primo amore, il FUNK e il SOUL, si riflette nella presenza eccezionale di ospiti prestigiosi come Candy Dulfer, Dave Stewart, NilsLandgren e Fred Wesley. Il palco è l'ambiente naturale di Electro Deluxe. Venite a godervi questa intensa e unica esperienza live a Carcassonne sul palco dello Chénier!