Festival Bach en Combrailles – Concert de clôture, Ensemble Akadêmia – 09-08-2025 – Pontaumur

Au pied de l'orgue de Pontaumur, une rencontre audacieuse et profonde entre deux chemins de croix, celui – littéraire – de Jean-Pierre Siméon et celui – musical – de Schütz et de Bach réunis avec subtilité par Françoise Lasserre.

At the foot of the Pontaumur organ, an audacious and profound encounter between two Ways of the Cross, the literary one by Jean-Pierre Siméon and the musical ones by Schütz and Bach, brought together with subtlety by Françoise Lasserre.

Am Fuße der Orgel von Pontaumur findet eine gewagte und tiefgründige Begegnung zwischen zwei Kreuzwegen statt, dem – literarischen – von Jean-Pierre Siméon und dem – musikalischen – von Schütz und Bach, die von Françoise Lasserre auf subtile Weise zusammengeführt wurden.

Aan de voet van het Pontaumur-orgel, een gewaagde en diepgaande ontmoeting tussen twee kruiswegstaties, de literaire van Jean-Pierre Siméon en de muzikale van Schütz en Bach, subtiel samengebracht door Françoise Lasserre.

Al pie del órgano de Pontaumur, un encuentro audaz y profundo entre dos Vía Crucis, el literario de Jean-Pierre Siméon y los musicales de Schütz y Bach, reunidos con sutileza por Françoise Lasserre.

Ai piedi dell'organo Pontaumur, un incontro audace e profondo tra due stazioni della Via Crucis, quella letteraria di Jean-Pierre Siméon e quelle musicali di Schütz e Bach, riunite con finezza da Françoise Lasserre.