Festival "avant le soir" au jardin des Vestiges du musée d'histoire – 26-08-2025 – Marseille 1er Arrondissement

Avant le soir fête les chaudes soirées d'été (18h30) avec des spectacles dans les parcs et jardins du premier secteur et au Musée d'Histoire de Marseille. 36 dates, 12 propositions artistiques ( théâtre, musique, danse) sont à retrouver dans le programme ci-dessous. Venez comme vous êtes, habitants et touristes, les spectacles sont gratuits et conviviaux. Le partenaire Didascalies de la Mairie 1-7 a choisi cette année de nous faire voyager autour de trois thématiques : ** La jeunesse Elle sera abordée au travers de quatre projets portés par des jeunes acteurs ou équipes. Les prologues qui rythment le festival sont également traditionnellement confiés à la créativité de jeunes comédiens diplômés. ** Les femmes Avant le soir présente cinq projets écrits et interprétés par des femmes. Elles y abordent les archétypes qui façonnent l'identité sexuelle, le rapport au père… ** La voix Quatre propositions musicales où la voix sera au centre : du lyrique revisité par des drags à la mélodie française ou brésilienne, en passant par Michel Legrand. Voici la programmation pour le jardin des Vestiges au Musée d'Histoire de Marseille JUILLET Jeudi 10 : Rêvons, c’est l’heure ! Duo lyrique – Musée d'Histoire de Marseille L'accès au musée d'Histoire de Marseille se fait après 18h par la passerelle d'accès au Centre Bourse au 2, rue Henri Barbusse. Prendre les escaliers métalliques avant la porte d'entrée du centre Bourse. Mardi 29 : Trio Atlantica – Jardin des vestiges au Musée d'Histoire de Marseille AOUT Mardi 26 : PPP – Cie Pica Pica – Jardin des Vestiges au Musée d'Histoire de Marseille

Avant le soir celebrates warm summer evenings (6:30pm) with shows in the parks and gardens of the first sector and at the Musée d'Histoire de Marseille. 36 dates, 12 artistic proposals (theater, music, dance) to be found in the program below. Come as you are, locals and tourists alike, the shows are free and convivial. Town Hall 1-7's partner Didascalies has chosen this year to take us on a journey around three themes: ** Youth This theme will be explored through four projects by young actors or teams. The prologues that punctuate the festival are also traditionally entrusted to the creativity of young graduate actors. ** Women Avant le soir presents five projects written and performed by women. They address the archetypes that shape sexual identity, the relationship with the father… ** The voice Four musical proposals in which the voice takes center stage: from lyric revisited by drag artists to French or Brazilian melodies, via Michel Legrand. Here's the program for the Jardin des Vestiges at the Musée d'Histoire de Marseille JULY Thursday 10: Rêvons, c?est l?heure! Lyric duet – Musée d'Histoire de Marseille Access to the Musée d'Histoire de Marseille after 6pm via the footbridge leading to the Centre Bourse at 2, rue Henri Barbusse. Take the metal stairs before the entrance to the Centre Bourse. Tuesday 29th: Trio Atlantica ? Jardin des vestiges at the Musée d'Histoire de Marseille AUGUST Tuesday 26: PPP – Cie Pica Pica ? Jardin des Vestiges at the Musée d'Histoire de Marseille

Avant le soir feiert die warmen Sommerabende (18:30 Uhr) mit Aufführungen in den Parks und Gärten des ersten Sektors und im Musée d'Histoire de Marseille. 36 Termine, 12 künstlerische Angebote (Theater, Musik, Tanz) sind im untenstehenden Programm zu finden. Kommen Sie, wie Sie sind, Einwohner und Touristen, die Aufführungen sind kostenlos und gesellig. Der Partner Didascalies des Rathauses 1-7 hat sich dieses Jahr für eine Reise rund um drei Themen entschieden: ** Die Jugend Sie wird anhand von vier Projekten behandelt, die von jungen Schauspielern oder Teams getragen werden. Auch die Prologe, die den Rhythmus des Festivals bestimmen, werden traditionell der Kreativität junger Schauspieler mit abgeschlossenem Studium anvertraut. ** Die Frauen Avant le soir präsentiert fünf Projekte, die von Frauen geschrieben und aufgeführt werden. Sie beschäftigen sich darin mit den Archetypen, die die sexuelle Identität prägen, mit der Beziehung zum Vater… ** Die Stimme Vier musikalische Vorschläge, bei denen die Stimme im Mittelpunkt steht: von Lyrik, die von Drags neu interpretiert wird, über französische oder brasilianische Melodien bis hin zu Michel Legrand. Hier das Programm für den Jardin des Vestiges im Musée d'Histoire de Marseille JULI Donnerstag, 10.: Träumen wir, es ist Zeit! Lyrisches Duo – Musée d'Histoire de Marseille Der Zugang zum Musée d'Histoire de Marseille erfolgt nach 18 Uhr über die Zugangsbrücke zum Centre Bourse in der 2, rue Henri Barbusse. Nehmen Sie die Metalltreppe vor der Eingangstür des Centre Bourse. Dienstag, 29.: Trio Atlantica? Jardin des vestiges im Geschichtsmuseum von Marseille AUGUST Dienstag 26: PPP – Cie Pica Pica? Jardin des Vestiges im Geschichtsmuseum von Marseille

Avant le soir viert warme zomeravonden (18u30) met voorstellingen in de parken en tuinen van de eerste sector en in het Musée d'Histoire de Marseille. 36 data, 12 artistieke voorstellen (theater, muziek, dans) zijn te vinden in het programma hieronder. Kom zoals je bent, zowel inwoners als toeristen, de voorstellingen zijn gratis en gezellig. Dit jaar heeft Didascalies, partner van Stadhuis 1-7, ervoor gekozen om ons mee te nemen op een reis rond drie thema's: ** Jeugd Dit wordt verkend aan de hand van vier projecten onder leiding van jonge acteurs of teams. De prologen die het festival inluiden worden ook traditioneel toevertrouwd aan de creativiteit van jonge afgestudeerde acteurs. ** Vrouwen Avant le soir presenteert vijf projecten geschreven en uitgevoerd door vrouwen. Ze verkennen de archetypes die vorm geven aan de seksuele identiteit, de relatie met de vader, enz. ** De stem Vier muzikale projecten waarin de stem centraal staat: van lyrische muziek hernomen door drag artiesten tot Franse of Braziliaanse melodieën, via Michel Legrand. Hier is het programma van de Vestiges tuin in het Musée d'Histoire de Marseille JULI Donderdag 10: Rêvons, c?est l'heure! Lyrisch duet – Musée d'Histoire de Marseille Toegang tot het Musée d'Histoire de Marseille is na 18.00 uur via de loopbrug naar het Centre Bourse op 2, rue Henri Barbusse. Neem de metalen trap voor de ingang van de Centre Bourse. Dinsdag 29: Atlantica Trio ? Jardin des vestiges in het Musée d'Histoire de Marseille AUGUSTUS Dinsdag 26: PPP – Pica Pica gezelschap? Jardin des Vestiges in het Musée d'Histoire de Marseille

Avant le soir celebra las cálidas tardes de verano (18.30 h) con espectáculos en los parques y jardines del primer sector y en el Museo de Historia de Marsella. 36 fechas, 12 propuestas artísticas (teatro, música, danza) en el programa que figura a continuación. Vengan como vengan, marselleses o turistas, los espectáculos son gratuitos y acogedores. Este año, el socio del Ayuntamiento 1-7, Didascalies, ha elegido llevarnos de viaje en torno a tres temas: ** La juventud Se explorará a través de cuatro proyectos protagonizados por jóvenes actores o equipos. Los prólogos que puntúan el festival también se confían tradicionalmente a la creatividad de jóvenes actores diplomados. ** Mujeres Avant le soir presenta cinco proyectos escritos e interpretados por mujeres. Exploran los arquetipos que conforman la identidad sexual, la relación con el padre, etc. ** La voz Cuatro proyectos musicales en los que la voz es la protagonista: desde música lírica revisitada por artistas drag hasta melodías francesas o brasileñas, pasando por Michel Legrand. Este es el programa del jardín de los Vestigios en el Museo de Historia de Marsella JULIO Jueves 10: ¡Rêvons, c'est l'heure! Dúo lírico – Museo de Historia de Marsella El acceso al Museo de Historia de Marsella se realiza a partir de las 18:00 h por la pasarela que lleva al Centre Bourse, en el número 2 de la rue Henri Barbusse. Suba las escaleras metálicas situadas antes de la entrada del Centre Bourse. Martes 29: Atlantica Trio ? Jardín de los vestigios en el Museo de Historia de Marsella AGOSTO Martes 26 : PPP – Pica Pica company ? Jardín de los vestigios en el Museo de Historia de Marsella

Avant le soir celebra le calde serate estive (ore 18.30) con spettacoli nei parchi e giardini del primo settore e al Musée d'Histoire de Marseille. 36 date, 12 proposte artistiche (teatro, musica, danza) si trovano nel programma qui sotto. Venite come siete, abitanti e turisti, gli spettacoli sono gratuiti e conviviali. Quest'anno, il partner del Municipio 1-7, Didascalies, ha scelto di accompagnarci in un viaggio intorno a tre temi: ** Gioventù Questo tema sarà esplorato attraverso quattro progetti guidati da giovani attori o gruppi di lavoro. Anche i prologhi che scandiscono il festival sono tradizionalmente affidati alla creatività di giovani attori diplomati. ** Donne Avant le soir presenta cinque progetti scritti e interpretati da donne. Esplorano gli archetipi che danno forma all'identità sessuale, il rapporto con il padre, ecc. ** La voce Quattro progetti musicali in cui la voce è protagonista: dalla musica lirica rivisitata da artisti drag alle melodie francesi o brasiliane, passando per Michel Legrand. Ecco il programma del giardino Vestiges al Musée d'Histoire de Marseille LUGLIO Giovedì 10: Rêvons, c'est l'heure! Duetto lirico – Musée d'Histoire de Marseille L'accesso al Musée d'Histoire de Marseille avviene dopo le 18.00 attraverso la passerella che conduce al Centre Bourse al numero 2 di rue Henri Barbusse. Prendere le scale metalliche prima dell'ingresso del Centre Bourse. Martedì 29: Atlantica Trio ? Jardin des vestiges al Musée d'Histoire de Marseille AGOSTO Martedì 26: PPP – Pica Pica Company ? Il giardino delle vestigia al Museo della Storia di Marsiglia