Description
À l'image des tableaux de Jérôme Bosch ou Pieter Brueghel, la musique des XVIe et XVIIe siècles recèle de nombreuses folies et bizarreries afin de surprendre, toucher et émouvoir.
English
Like the paintings of Hieronymus Bosch or Pieter Brueghel, 16th- and 17th-century music conceals a wealth of follies and oddities designed to surprise, touch and move.
Deutsch
Wie die Gemälde von Hieronymus Bosch oder Pieter Brueghel birgt die Musik des 16. und 17. Jahrhunderts viele Verrücktheiten und Bizarrerien, um zu überraschen, zu berühren und zu rühren.
Dutch
Net als de schilderijen van Jérôme Bosch of Pieter Brueghel verbergt de muziek van de zestiende en zeventiende eeuw een rijkdom aan dwaasheden en eigenaardigheden die verrassen, raken en ontroeren.
Español
Al igual que los cuadros de Jérôme Bosch o Pieter Brueghel, la música de los siglos XVI y XVII esconde una riqueza de locuras y rarezas para sorprender, emocionar y conmover.
Italiano
Come i dipinti di Jérôme Bosch o di Pieter Brueghel, la musica del Cinquecento e del Seicento nasconde una ricchezza di follie e di stranezze che sorprendono, commuovono e commuovono.