Description
Au programme de cette journée : Au chapiteau : A 20h30 : STEPHANE
Stéphane, 28 ans, grandit à Genève au milieu de quatre frères et sœurs. La musique est comme une sœur additionnelle et tout le monde ou presque pratique un instrument. Violon, saxophone, piano…Pour Stéphane, ce sera la guitare, merci Jeff Buckley ! C’est après avoir entendu sa version de Hallelujah qu’elle se met à la six cordes… électrique.
En 2024, Stéphane sort Ma Chérie, un des grands tubes de l’été, qui marque le retour de l’artiste suisse. Single qui figure sur son tout dernier et deuxième album La prison des amoureuses malheureuses sorti le 27 septembre 2024. ANTES ET MADZES
Paris-Rodez, même ciel voilé au-dessus des quartiers. Depuis leurs débuts, les rappeurs Antes & Madzes dynamitent les cartes postales de la province. À l’image d’un Orelsan, coincé à Caen, le duo hip-hop a traîné ses sneakers e
English
On the program for the day: Big top : At 8.30pm: STEPHANE
Stéphane, 28, grew up in Geneva with four brothers and sisters. Music is like an additional sister, and almost everyone plays an instrument. Violin, saxophone, piano?for Stéphane, it's the guitar, thanks to Jeff Buckley! It was after hearing his version of Hallelujah that she took up the six-string? electric.
In 2024, Stéphane released Ma Chérie, one of the summer?s biggest hits, marking the Swiss artist?s comeback. The single is featured on her latest and second album, La prison des amoureuses malheureuses, released on September 27, 2024. ANTES AND MADZES
Paris-Rodez, same veiled skies over the neighborhoods. Since their debut, rappers Antes & Madzes have been blasting the postcards of the provinces. Like Orelsan, stuck in Caen, the hip-hop duo have dragged their sneakers across the country
Deutsch
Auf dem Programm des heutigen Tages : Im Festzelt : Um 20.30 Uhr: STEPHANE
Der 28-jährige Stéphane wächst in Genf inmitten von vier Brüdern und Schwestern auf. Die Musik ist wie eine zusätzliche Schwester und fast alle spielen ein Instrument. Geige, Saxophon, Klavier … Für Stéphane ist es die Gitarre, Jeff Buckley sei Dank! Nachdem sie seine Version von Hallelujah gehört hatte, begann sie mit der sechssaitigen elektrischen Gitarre.
Im Jahr 2024 veröffentlichte Stéphane Ma Chérie, einen der größten Sommerhits, der das Comeback des Schweizer Künstlers markierte. Die Single ist auch auf ihrem neuesten und zweiten Album La prison des amoureuses malheureuses (Gefängnis der unglücklichen Liebhaberinnen) enthalten, das am 27. September 2024 veröffentlicht wurde. ANTES UND MADZES
Paris-Rodez, derselbe verschleierte Himmel über den Stadtvierteln. Seit ihren Anfängen sprengen die Rapper Antes & Madzes die Postkarten der Provinz. Wie Orelsan, der in Caen festsitzt, hat das Hip-Hop-Duo seine Sneakers in der ganzen Welt herumgeschleppt
Dutch
Op het programma voor vandaag: In de grote top : Om 20.30 uur: STEPHANE
Stéphane, 28, groeide op in Genève met vier broers en zussen. Muziek is als een zusje extra en bijna iedereen bespeelt een instrument. Viool, saxofoon, piano? Voor Stéphane is het de gitaar, dankzij Jeff Buckley! Het was na het horen van zijn versie van Hallelujah dat ze de elektrische snaar ter hand nam.
In 2024 bracht Stéphane Ma Chérie uit, een van de grootste hits van de zomer, waarmee de Zwitserse artieste terugkeerde. De single staat op haar nieuwste en tweede album, La prison des amoureuses malheureuses, dat op 27 september 2024 wordt uitgebracht. ANTES EN MADZES
Parijs-Rodez, dezelfde gesluierde hemel boven de wijken. Sinds hun debuut blazen de rappers Antes & Madzes op de ansichtkaarten van de provincies. Net als Orelsan, vastgeroest in Caen, heeft het hiphopduo hun sneakers over het Franse platteland gesleept
Español
En el programa del día: En la carpa : A las 20.30 h: STEPHANE
Stéphane, de 28 años, creció en Ginebra con cuatro hermanos. La música es como una hermana más, y casi todos tocan un instrumento. Violín, saxofón, piano… para Stéphane es la guitarra, ¡gracias a Jeff Buckley! Después de escuchar su versión de Hallelujah, se aficionó a las seis cuerdas eléctricas.
En 2024, Stéphane lanzó Ma Chérie, uno de los mayores éxitos del verano, que marcó el regreso de la artista suiza. El sencillo figura en su último y segundo álbum, La prison des amoureuses malheureuses, publicado el 27 de septiembre de 2024. ANTES Y MADZES
París-Rodez, el mismo cielo velado sobre los barrios. Desde su debut, los raperos Antes & Madzes dinamitan las postales de provincias. Como Orelsan, atrapado en Caen, el dúo de hip-hop ha arrastrado sus zapatillas por la campiña francesa
Italiano
Il programma della giornata: Nel tendone : Alle 20.30: STEPHANE
Stéphane, 28 anni, è cresciuto a Ginevra con quattro fratelli e sorelle. La musica è come una sorella in più e quasi tutti suonano uno strumento. Violino, sassofono, pianoforte? Per Stéphane è la chitarra, grazie a Jeff Buckley! È stato dopo aver ascoltato la sua versione di Hallelujah che ha preso in mano la sei corde? elettrica.
Nel 2024 Stéphane pubblica Ma Chérie, uno dei maggiori successi dell'estate, che segna il ritorno dell'artista svizzera. Il singolo è contenuto nel suo ultimo e secondo album, La prison des amoureuses malheureuses, pubblicato il 27 settembre 2024. ANTES E MADZES
Parigi-Rodez, stesso cielo velato sui quartieri. Fin dal loro esordio, i rapper Antes & Madzes hanno fatto esplodere le cartoline di provincia. Come Orelsan, bloccato a Caen, il duo hip-hop ha trascinato le sue scarpe da ginnastica attraverso la campagna francese