Festival Art et Loire – 26-09-2025 – Gennes-Val-de-Loire

Programme : Vendredi 26/09 19H Ouverture du festival Salle A. Courtiaud 20H30 ALORS ON EN EST OÙ ? – Clown/Théâtre Salle A. Courtiaud – tout public – dès 10 ans Durée 1h – Carabine la clown.e, accro à l’histoire de l’univers depuis le Big Bang. Accompagnée par son caddie de fortune elle nous embarque dans sa recherche. Ceci n’est pas une conférence. C’est le partage d’une obsession clownesque, férocement poétique ! Cie Tout Contre – De et avec Emilie Trasente, M.e.s. : Caroline Cristofoli, Musique : Massimo Trentesaux, Lumière/régie : Maxime Denis, Costume Tanya Artioli et Fresque de Giulia Tresante. Samedi 27/09 10H30 Ouverture du marché d’artisanat Parc du château de la Roche 11H IL ÉTAIT UNE AUTRE FOIS – Conte musical Scène aux rochers – enfants – dès 3 ans Durée 50’ – Lecture originale, inclusive et musicale de trois contes traditionnels : Cendrillon, La Belle et la Bête et enfin, Casse-Noisette, par deux comédiennes/lectrices, qui composent la musique au fur et à mesure de la représentation. Cie du Coup Monté – Avec Caroline Cristofoli et Sarah Labhar. 14H ATELIER THÉÂTRE – Atelier Scène aux arbres – enfants et adultes – dès 6 ans ATELIER ÉCRITURE – Atelier Scène aux arbres – enfants et adultes – dès 6 ans Durée 55’ – Nous vous invitons à participer à un atelier d’initiation théâtre : jeu, pratique et création collective, ou à un atelier d’écriture accompagné. Animé par Teddy Bogaert et Julie Cregut. Jauge réduite – Réservation conseillée 15H30 LE BAR À MÔME – Théâtre jeune public Scène aux souches – famille – dès 3 ans Durée 55’ – Un spectacle familial, comique et magique qui parle avec beaucoup d’humour et de dérision de l’eau, de l’écologie et du nucléaire. C’est le seul et unique bar au monde où l’on peut boire de l’eau sèche ! Avec Léonore Klein et Bertrand Thibault. 16H30 DESSINE MOI TA MACHINE DE RÊVES – Atelier dessin Scène aux arbres – enfants – dès 3 ans Durée 30’ – Nous vous invitons à participer à un atelier dessin, animé par les bénévoles en liens avec le spectacle Le bar à mômes puis exposition sur une fresque. 17H30 DE MACBETH À JULIETTE, DE ROMÉO À OTHELLO – Lecture Scène du château – tout public – dès 12 ans Durée 50’ – Plongez dans l’univers de William Shakespeare. Montage de textes et extraits de ses oeuvres. Mis en voix par Benjamin Dussud et Sarah Labhar. 18H30 LA MAV DÉAMBULE – Musique Le Parc – tout public Durée 1h – L’harmonie Music’A’Varennes vous accompagnera tout au long de la soirée en reprenant des airs connus dans une version revisitée. Association Music’A Varennes 20H30 MADAME SHAKESPEARE – Théâtre tout public Salle A. Courtiaud – tout public – dès 12 ans Durée 1h10 – Avant d’être une légende, il était juste William. Et si derrière W. Shakespeare se cachaient, non pas un, mais deux génies de l’époque ? William part à Londres. Commence alors une correspondance passionnante, drôle et parfois cruelle avec Anne Hathaway, sa femme, restée à Stratford, qui va se nourrir des spectacles pour s’inspirer. Cie Du Coup Monté – Une pièce de Anca Visdei, M.e.s. : Julie Cregut et Benjamin Dussud, avec : Caroline Cristofoli et Teddy Bogaert, Lumière/régie : Maxime Denis. Espace garderie pour les -12 ans PRECISIONS HORAIRES : Du vendredi 26 au samedi 27 septembre 2025 le vendredi de 19h à 23h30. Le samedi de 10h30 à 23h30.

Program : Friday 26/09 19H Festival opening Salle A. Courtiaud 20H30 SO WHERE ARE WE? Clown/Theatre Salle A. Courtiaud ? all audiences ? ages 10 and up Duration 1h ? Carabine the clown is hooked on the history of the universe since the Big Bang. Accompanied by her makeshift shopping cart, she takes us on a journey of discovery. This is not a lecture. It's the sharing of a clownish, ferociously poetic obsession! Cie Tout Contre ? By and with Emilie Trasente, M.e.s. caroline Cristofoli, Music by Massimo Trentesaux, Lighting/direction by Maxime Denis, Costume by Tanya Artioli and Fresco by Giulia Tresante. Saturday 27/09 10H30 Craft market opening Château de la Roche Park 11H IL ÉTAIT UNE AUTRE FOIS ? Musical tale Scène aux rochers ? children ? from 3 years old Duration 50? Original, inclusive and musical readings of three traditional tales: Cinderella, Beauty and the Beast and, finally, The Nutcracker, by two actress/readers, who compose the music as the performance progresses. Cie du Coup Monté ? With Caroline Cristofoli and Sarah Labhar. 14H THEATER WORKSHOP ? Workshop Scène aux arbres ? children and adults ? from age 6 WRITING WORKSHOP ? Workshop Scène aux arbres ? children and adults ? from 6 years old Duration 55? We invite you to take part in an introductory theater workshop: acting, practice and collective creation, or in an accompanied writing workshop. Led by Teddy Bogaert and Julie Cregut. Reduced capacity ? Reservations recommended 15H30 LE BAR À MÔME ? Theater for young audiences Scène aux souches ? family ? from 3 years old Running time 55? A magical, comic family show that talks about water, ecology and nuclear power with great humor and derision. This is the one and only bar in the world where you can drink dry water! With Léonore Klein and Bertrand Thibault. 16H30 DRAW ME YOUR DREAM MACHINE? Drawing workshop Scène aux arbres ? children ? from 3 years old Length 30? ? We invite you to take part in a drawing workshop, led by volunteers in connection with the show Le bar à mômes, followed by a fresco exhibition. 17H30 FROM MACBETH TO JULIET, FROM ROMEO TO OTHELLO ? Reading Castle stage ? all audiences ? ages 12 and up Duration 50? Immerse yourself in the world of William Shakespeare. A montage of texts and extracts from his works. Directed by Benjamin Dussud and Sarah Labhar. 18H30 LA MAV DÉAMBULE ? Music Le Parc ? all audiences Duration 1h ? The Music?A?Varennes band will accompany you throughout the evening with a revisited version of well-known tunes. Association Music?A Varennes 20H30 MADAME SHAKESPEARE ? Theater for all audiences Salle A. Courtiaud ? all audiences ? ages 12 and up Duration 1h10 ? Before he became a legend, he was just William. What if behind W. Shakespeare were not one, but two geniuses of the age? William moves to London. And so begins a fascinating, funny and sometimes cruel correspondence with Anne Hathaway, his wife, who has stayed behind in Stratford, feeding off the shows for inspiration. Cie Du Coup Monté ? A play by Anca Visdei, M.e.s. julie Cregut and Benjamin Dussud, with : Caroline Cristofoli and Teddy Bogaert, Lighting design by Maxime Denis. Nursery for children under 12 SCHEDULE DETAILS : Friday, September 26 to Saturday, September 27, 2025 Friday, 7pm to 11:30pm. Saturday from 10:30 a.m. to 11:30 p.m.

Programm : Freitag, 26.09 19H Eröffnung des Festivals Saal A. Courtiaud 20H30 ALSO WO SIND WIR? Clown/Theater Saal A. Courtiaud ? allg. Publikum ? ab 10 J Dauer 1 Stunde ? Die Clownin Carabine ist süchtig nach der Geschichte des Universums seit dem Urknall. Begleitet von ihrem Einkaufswagen nimmt sie uns mit auf ihre Suche. Dies ist kein Vortrag. Es ist das Teilen einer clownesken, wild poetischen Obsession! Cie Tout Contre ? Von und mit Emilie Trasente, M.e.s. caroline Cristofoli, Musik: Massimo Trentesaux, Licht/Regie: Maxime Denis, Kostüm: Tanya Artioli und Fresken von Giulia Tresante. Samstag, 27.09 10H30 Eröffnung des Kunsthandwerksmarkts Park des Château de la Roche 11H WAR ES EIN ANDERES MAL? Musikalisches Märchen Bühne an den Felsen ? Kinder ? ab 3 Jahren Dauer 50 ? Originelle, inklusive und musikalische Lesung von drei traditionellen Märchen: Cendrillon, La Belle et la Bête und schließlich Der Nussknacker, von zwei Schauspielerinnen/Leserinnen, die im Laufe der Vorstellung die Musik komponieren. Cie du Coup Monté ? Mit Caroline Cristofoli und Sarah Labhar. 14H THEATER-WORKSHOP ? Workshop Bühne an Bäumen ? Kinder und Erwachsene ? ab 6 Jahren WORKSHOP SCHREIBEN ? Workshop Bühne an Bäumen ? Kinder und Erwachsene ? ab 6 Jahren Dauer 55? Wir laden Sie ein, an einem Einführungsworkshop für Theater teilzunehmen: Spiel, Praxis und gemeinsame Kreation, oder an einem begleiteten Schreibworkshop. Geleitet von Teddy Bogaert und Julie Cregut. Reduzierte Zuschauerzahl ? Reservierung empfohlen 15H30 DIE BAR À MÔME ? Theater für junges Publikum Stumpenbühne ? Familie ? ab 3 Jahren Dauer 55? ? Ein komisches und magisches Familienspektakel, das mit viel Humor und Spott über Wasser, Ökologie und Atomkraft spricht. Es ist die einzige Bar auf der Welt, in der man trockenes Wasser trinken kann! Mit Leonore Klein und Bertrand Thibault. 16H30 ZEICHNE MIR DEINE TRAUMMASCHINE ? Workshop zum Thema Zeichnen Bühne an den Bäumen ? Kinder ? ab 3 Jahren Dauer 30? Wir laden Sie ein, an einem Zeichenworkshop teilzunehmen, der von Freiwilligen in Verbindung mit der Aufführung Le bar à mômes geleitet wird, und anschließend ein Wandgemälde auszustellen. 17H30 VON MACBETH ZU JULIA, VON ROMEO ZU OTHELLO ? Lesung Bühne des Schlosses ? für alle Zuschauer ? ab 12 Jahren Dauer 50 ? Tauchen Sie ein in die Welt von William Shakespeare. Zusammenstellung von Texten und Auszügen aus seinen Werken. Gesprochen von Benjamin Dussud und Sarah Labhar. 18H30 DIE MAV WANDERT ? Musik Le Parc ? für alle Altersgruppen Dauer 1 Stunde ? Die Harmonie Music?A?Varennes wird Sie durch den Abend begleiten und bekannte Melodien in einer überarbeiteten Version spielen. Verein Music?A Varennes 20H30 MADAME SHAKESPEARE ? Theater für alle Altersgruppen Saal A. Courtiaud ? alle Zuschauer ? ab 12 Jahren Dauer 1h10 ? Bevor er zur Legende wurde, war er einfach nur William. Was wäre, wenn sich hinter W. Shakespeare nicht nur ein, sondern gleich zwei Genies der damaligen Zeit verbargen? William reist nach London. Es beginnt ein spannender, lustiger und manchmal grausamer Briefwechsel mit seiner Frau Anne Hathaway, die in Stratford zurückbleibt und sich von den Aufführungen inspirieren lässt. Cie Du Coup Monté ? Ein Stück von Anca Visdei, M.e.s. julie Cregut und Benjamin Dussud, mit : Caroline Cristofoli und Teddy Bogaert, Licht/Regie: Maxime Denis. Kinderbetreuung für Kinder unter 12 Jahren ZEITANGABEN : Von Freitag, den 26. bis Samstag, den 27. September 2025 Freitags von 19.00 bis 23.30 Uhr. Samstags von 10:30 bis 23:30 Uhr.

Programma : Vrijdag 26/09 19H Opening van het festival Zaal A. Courtiaud 20H30 WAAR ZIJN WE? Clown/Theater Salle A. Courtiaud ? alle publiek ? vanaf 10 jaar Duur 1 uur ? Carabine de clown is verslaafd aan de geschiedenis van het heelal sinds de oerknal. Vergezeld van haar geïmproviseerde karretje neemt ze ons mee op een ontdekkingsreis. Dit is geen lezing. Het is het delen van een clowneske, woest poëtische obsessie! Cie Tout Contre ? Door en met Emilie Trasente, geregisseerd door Caroline Cristofoli. caroline Cristofoli, Muziek: Massimo Trentesaux, Licht/regie: Maxime Denis, Kostuum: Tanya Artioli en Fresco van Giulia Tresante. Zaterdag 27/09 10H30 Opening van de ambachtelijke markt Kasteelpark van la Roche 11H ER WAS EENS ? Muzikaal sprookje Scène aux rochers ? kinderen ? vanaf 3 jaar Duur 50? Een originele, inclusieve en muzikale lezing van drie traditionele verhalen: Assepoester, Belle en het Beest en tot slot De Notenkraker, door twee acteurs/lezers die de muziek componeren naarmate de voorstelling vordert. Cie du Coup Monté ? Met Caroline Cristofoli en Sarah Labhar. 14H THEATER WORKSHOP ? Workshop Scène aux arbres ? kinderen en volwassenen ? vanaf 6 jaar WORKSHOP SCHRIJVEN ? Workshop Scène aux arbres ? kinderen en volwassenen ? vanaf 6 jaar Duur 55? We nodigen je uit om deel te nemen aan een inleidende theaterworkshop: acteren, praktijk en collectieve creatie, of aan een begeleidende schrijfworkshop. Onder leiding van Teddy Bogaert en Julie Cregut. Beperkte capaciteit ? Reserveren aanbevolen 15H30 LE BAR À MÔME ? Theater voor jong publiek Scène aux souches ? familie ? vanaf 3 jaar Looptijd 55? Een komische en magische familievoorstelling die met veel humor en spot praat over water, ecologie en kernenergie. Dit is de enige bar ter wereld waar je droog water kunt drinken! Met Léonore Klein en Bertrand Thibault. 16H30 TEKEN JE DROOMMACHINE? Teken workshop Scène aux arbres ? kinderen ? vanaf 3 jaar Duur 30? We nodigen je uit om deel te nemen aan een tekenworkshop onder leiding van vrijwilligers in het kader van de voorstelling Le bar à mômes, gevolgd door een fresco-tentoonstelling. 17H30 VAN MACBETH TOT JULIET, VAN ROMEO TOT OTHELLO ? Lezing Kasteelpodium ? open voor iedereen ? vanaf 12 jaar Duur 50? Dompel je onder in de wereld van William Shakespeare. Een montage van teksten en fragmenten uit zijn werken. Regie: Benjamin Dussud en Sarah Labhar. 18H30 LA MAV DÉAMBULE? Muziek Le Parc ? alle publieken Duur 1 uur ? De band Music?A?Varennes zal je de hele avond begeleiden met een herziene versie van bekende melodieën. Vereniging Music?A Varennes 20H30 MADAME SHAKESPEARE ? Theater voor alle doelgroepen Salle A. Courtiaud ? alle publiek ? vanaf 12 jaar Looptijd 1u10 ? Voordat hij een legende werd, was hij gewoon William. Wat als achter W. Shakespeare niet één, maar twee genieën van die tijd stonden? William gaat naar Londen. En zo begint een fascinerende, grappige en soms wrede briefwisseling met Anne Hathaway, zijn vrouw, die in Stratford is achtergebleven en de voorstellingen als inspiratie gebruikt. Cie Du Coup Monté ? Een toneelstuk van Anca Visdei, M.e.s. julie Cregut en Benjamin Dussud, met : Caroline Cristofoli en Teddy Bogaert, Lichtontwerp door Maxime Denis. Kinderopvang voor kinderen onder de 12 jaar TIJDEN : Van vrijdag 26 tot zaterdag 27 september 2025 vrijdag van 19.00 tot 23.30 uur. Zaterdag van 10.30 tot 23.30 uur.

Programa : Viernes 26/09 19H Inauguración del festival Sala A. Courtiaud 20H30 ¿DÓNDE ESTAMOS? Clown/Teatro Sala A. Courtiaud ? todos los públicos ? a partir de 10 años Duración 1 hora ? La payasa Carabine está enganchada a la historia del universo desde el Big Bang. Acompañada de su carrito improvisado, nos lleva en un viaje de descubrimiento. No es una conferencia. Es compartir una obsesión payasa y ferozmente poética Cie Tout Contre ? Por y protagonizada por Emilie Trasente, dirigida por Caroline Cristofoli. caroline Cristofoli, Música: Massimo Trentesaux, Iluminación/dirección: Maxime Denis, Vestuario: Tanya Artioli y Fresco de Giulia Tresante. Sábado 27/09 10H30 Apertura del mercado artesanal Parque del castillo de la Roche 11H ÉRASE UNA VEZ.. Cuento musical Scène aux rochers ? niños ? a partir de 3 años Duración 50? Una lectura original, inclusiva y musical de tres cuentos tradicionales: La Cenicienta, La Bella y la Bestia y, por último, El Cascanueces, a cargo de dos actores/lectores que componen la música a medida que avanza la representación. Cie du Coup Monté ? Con Caroline Cristofoli y Sarah Labhar. 14H TALLER DE TEATRO ? Taller Scène aux arbres ? niños y adultos ? a partir de 6 años TALLER DE ESCRITURA ? Taller Scène aux arbres ? niños y adultos ? a partir de 6 años Duración 55? Le invitamos a participar en un taller de iniciación al teatro: interpretación, práctica y creación colectiva, o en un taller de escritura acompañada. Dirigido por Teddy Bogaert y Julie Cregut. Aforo reducido ? Se recomienda reservar 15H30 LE BAR À MÔME ? Teatro para jóvenes Scène aux souches ? familia ? a partir de 3 años Duración 55? Un espectáculo familiar cómico y mágico que habla del agua, la ecología y la energía nuclear con gran humor y sorna. ¡Es el único bar del mundo donde se puede beber agua seca! Con Léonore Klein y Bertrand Thibault. 16H30 ¿DIBÚJAME LA MÁQUINA DE TUS SUEÑOS? Taller de dibujo Scène aux arbres ? niños ? a partir de 3 años Duración 30? Le invitamos a participar en un taller de dibujo, animado por voluntarios en relación con el espectáculo Le bar à mômes, seguido de una exposición al fresco. 17H30 DE MACBETH A JULIETA, DE ROMEO A OTHELLO ? Lectura Escenario del castillo ? abierto al público ? a partir de 12 años Duración 50? Sumérjase en el universo de William Shakespeare. Un montaje de textos y extractos de sus obras. Dirigido por Benjamin Dussud y Sarah Labhar. 18H30 ¿LA MAV DÉAMBULE? Música Le Parc ? todos los públicos Duración 1 hora ? El grupo Music?A?Varennes le acompañará durante toda la velada con una versión revisitada de conocidas melodías. Asociación Music?A Varennes 20H30 MADAME SHAKESPEARE ? Teatro para todos los públicos Sala A. Courtiaud ? todos los públicos ? a partir de 12 años Duración 1h10 ? Antes de convertirse en leyenda, era simplemente William. ¿Y si detrás de W. Shakespeare no hubiera uno, sino dos genios de la época? William se va a Londres. Y así comienza una correspondencia fascinante, divertida y a veces cruel con Anne Hathaway, su esposa, que se ha quedado en Stratford, utilizando los espectáculos como inspiración. Cie Du Coup Monté ? Una obra de Anca Visdei, M.e.s. julie Cregut y Benjamin Dussud, con : Caroline Cristofoli y Teddy Bogaert. Iluminación de Maxime Denis. Guardería para menores de 12 años HORARIO : Del viernes 26 al sábado 27 de septiembre de 2025 Viernes de 19:00 a 23:30 h. Sábado de 10h30 a 23h30.

Programma : Venerdì 26/09 19H Apertura del festival Sala A. Courtiaud 20H30 DOVE SIAMO? Clown/Teatro Salle A. Courtiaud ? tutti i pubblici ? a partire da 10 anni Durata 1 ora ? Il clown Carabine è appassionato della storia dell'universo a partire dal Big Bang. Accompagnato dal suo carrello di fortuna, ci accompagna in un viaggio di scoperta. Non si tratta di una conferenza. È la condivisione di un'ossessione clownesca e ferocemente poetica! Cie Tout Contre? Di e con Emilie Trasente, regia di Caroline Cristofoli. caroline Cristofoli, Musica: Massimo Trentesaux, Luci/regia: Maxime Denis, Costumi: Tanya Artioli e Affresco di Giulia Tresante. Sabato 27/09 10H30 Apertura del mercato dell'artigianato Parco del castello della Roche 11H C'ERA UNA VOLTA? Racconto musicale Scène aux rochers ? bambini ? a partire da 3 anni Durata 50? Una lettura originale, inclusiva e musicale di tre fiabe tradizionali: Cenerentola, La Bella e la Bestia e, infine, Lo Schiaccianoci, da parte di due attori/lettori che compongono la musica man mano che lo spettacolo procede. Cie du Coup Monté? Con Caroline Cristofoli e Sarah Labhar. 14H LABORATORIO TEATRALE ? Laboratorio Scène aux arbres ? bambini e adulti ? a partire da 6 anni LABORATORIO DI SCRITTURA ? Laboratorio Scène aux arbres ? bambini e adulti ? a partire da 6 anni Durata 55? Vi invitiamo a partecipare a un laboratorio teatrale introduttivo: recitazione, pratica e creazione collettiva, oppure a un laboratorio di scrittura accompagnato. Condotto da Teddy Bogaert e Julie Cregut. Capacità ridotta? Si consiglia la prenotazione 15H30 LE BAR À MÔME? Teatro per un pubblico giovane Scène aux souches ? famiglia ? a partire da 3 anni Durata 55? Uno spettacolo comico e magico per famiglie che parla di acqua, ecologia ed energia nucleare con grande umorismo e derisione. Questo è l'unico bar al mondo dove si può bere acqua secca! Con Léonore Klein e Bertrand Thibault. 16H30 DISEGNAMI LA MACCHINA DEI TUOI SOGNI? Laboratorio di disegno Scène aux arbres ? bambini ? a partire da 3 anni Durata 30? Vi invitiamo a partecipare a un laboratorio di disegno, condotto da volontari in relazione allo spettacolo Le bar à mômes, seguito da un'esposizione di affreschi. 17H30 DA MACBETH A GIULIETTA, DA ROMEO A OTELLO? Lettura Palcoscenico del castello ? aperto al pubblico ? a partire dai 12 anni Durata 50? Immergetevi nel mondo di William Shakespeare. Un montaggio di testi ed estratti delle sue opere. Regia di Benjamin Dussud e Sarah Labhar. 18H30 LA MAV DÉAMBULE? Musica Le Parc ? tutti i pubblici Durata 1 ora? Il gruppo Music?A?Varennes vi accompagnerà per tutta la serata con una versione rivisitata di brani famosi. Associazione Music?A Varennes 20H30 MADAME SHAKESPEARE ? Teatro per tutti i pubblici Salle A. Courtiaud ? tutti gli spettatori ? a partire da 12 anni Durata 1h10 ? Prima di diventare una leggenda, era solo William. E se dietro W. Shakespeare ci fossero non uno, ma due geni dell'epoca? William va a Londra. Inizia così una corrispondenza affascinante, divertente e a volte crudele con Anne Hathaway, sua moglie, che è rimasta a Stratford, utilizzando gli spettacoli come ispirazione. Cie Du Coup Monté? Uno spettacolo di Anca Visdei, M.e.s. julie Cregut e Benjamin Dussud, con : Caroline Cristofoli e Teddy Bogaert, disegno luci di Maxime Denis. Area bambini per i minori di 12 anni ORARI DEGLI SPETTACOLI : Da venerdì 26 a sabato 27 settembre 2025 Venerdì dalle 19.00 alle 23.30. Sabato dalle 10.30 alle 23.30.