Description
Festival Quatuor à Vendôme à Villiers-sur-Loir. L’église toute récemment rénovée de Villiers-sur-Loir n’a pas perdu son acoustique merveilleuse ! Elle réunira Ravel, Bruch et Schubert autour du pianiste Tanguy de Williencourt, du contrebassiste Frédéric Alcaraz, du clarinettiste Rémi Delangle et des membres du quatuor Voce, le temps d’une soirée joyeuse et enivrante. M. Ravel, Noctuelles, Oiseaux tristes, Alborada Del Gracioso. M. Bruch, Trio pour alto, clarinette et piano op. 83 (extraits). F. Schubert, Quintette pour piano et cordes D. 667 dit « la Truite ». Tanguy de Williencourt, piano, Rémi Delangle, clarinette, Cécile Roubin, violon, Guillaume Becker, alto, Arthur Heuel, violoncelle et Frédéric Alcaraz, contrebasse.
English
8:30pm Sérénade à sept – Villiers-sur-Loir church. Villiers-sur-Loir?s recently renovated church has not lost its marvellous acoustics! Members of the Voce Quartet and Ensemble Evasio will perform two exciting works: Dohnányi?s Serenade for string trio and Beethoven?s Septet for strings and winds. E. von Dohnányi Serenade for string trio op. 10. L. van Beethoven Septet for strings and winds op. 20. Members of Quatuor Voce and Ensemble Evasio. Frédéric Alcaraz, double bass.
Deutsch
20.30 Uhr Serenade à sept – Kirche von Villiers-sur-Loir. Die erst kürzlich renovierte Kirche von Villiers-sur-Loir hat ihre wunderbare Akustik nicht verloren! Sie wird Mitglieder des Voce-Quartetts und des Ensemble Evasio für zwei begeisternde Werke vereinen: Dohnányis Serenade für Streichtrio und Beethovens Septett für Streicher und Bläser. E. von Dohnányi Serenade für Streichtrio op. 10 L. van Beethoven Septett für Streicher und Bläser op. 20 Mitglieder des Voce-Quartetts und des Ensemble Evasio. Frédéric Alcaraz, Kontrabass.
Dutch
20.30 Sérénade à sept – kerk van Villiers-sur-Loir. De onlangs gerenoveerde kerk in Villiers-sur-Loir heeft zijn geweldige akoestiek niet verloren! Het zal leden van het Voce Quartet en het Ensemble Evasio samenbrengen voor twee opwindende werken: Dohnányi's serenade voor strijktrio en Beethovens Septet voor strijkers en blazers. E. von Dohnányi Serenade voor strijktrio op. 10. L. van Beethoven Septet voor strijkers en blazers op. 20. Leden van Quatuor Voce en Ensemble Evasio. Frédéric Alcaraz, contrabas.
Español
20.30 h Sérénade à sept – Iglesia de Villiers-sur-Loir. La iglesia de Villiers-sur-Loir, recientemente renovada, no ha perdido su maravillosa acústica Reunirá a miembros del Cuarteto Voce y del Ensemble Evasio para dos obras apasionantes: la serenata para trío de cuerda de Dohnányi y el Septeto para cuerdas y vientos de Beethoven. E. von Dohnányi Serenata para trío de cuerda op. 10. L. van Beethoven Septeto para cuerdas y vientos op. 20. Miembros del Quatuor Voce y del Ensemble Evasio. Frédéric Alcaraz, contrabajo.
Italiano
20.30 Sérénade à sept – Chiesa di Villiers-sur-Loir. La chiesa di Villiers-sur-Loir, recentemente ristrutturata, non ha perso la sua meravigliosa acustica! L'evento riunirà i membri del Quartetto Voce e dell'Ensemble Evasio per due opere emozionanti: la Serenata per trio d'archi di Dohnányi e il Settimino per archi e fiati di Beethoven. E. von Dohnányi Serenata per trio d'archi op. 10. L. van Beethoven Settimino per archi e fiati op. 20. Membri del Quatuor Voce e dell'Ensemble Evasio. Frédéric Alcaraz, contrabbasso.