Description
L'association Staccato est heureuse d'accueillir une nouvelle fois les fabuleux ZOUFRIS MARACAS ! Une ouverture festive et fédératrice pour le 25ème Festival Abracada'Sons
1ère partie :
-Les Touffes Kretiennes
– DON PABLITO (dj set épicé)
– Ouverture des portes à 20h.
– Début des concerts à 20h30
– Placement libre.
– Billetterie en ligne ou dans les Offices de Tourisme Val de Garonne (Tonneins et Marmande).
English
The Staccato association is delighted to welcome back the fabulous ZOUFRIS MARACAS! A festive, unifying opening to the 25th Abracada'Sons Festival?
part 1 :
-Les Touffes Kretiennes
– DON PABLITO (spicy dj set)
– Doors open at 8pm.
– Concerts start at 8:30pm
– Free seating.
– Tickets available online or at Val de Garonne Tourist Offices (Tonneins and Marmande).
Deutsch
Der Verein Staccato freut sich, erneut die fabelhaften ZOUFRIS MARACAS begrüßen zu dürfen! Eine festliche und verbindende Eröffnung für das 25. Festival Abracada'Sons?
1. Teil :
-Die Touffes Kretiennes
– DON PABLITO (würziges Dj-Set)
– Öffnung der Türen um 20 Uhr.
– Beginn der Konzerte um 20.30 Uhr
– Die Plätze sind frei.
– Kartenverkauf online oder in den Fremdenverkehrsbüros Val de Garonne (Tonneins und Marmande).
Dutch
De vereniging Staccato is verheugd om de fantastische ZOUFRIS MARACAS weer te verwelkomen! Een feestelijke, verenigende opening van het 25ste Abracada'Sons Festival?
deel 1 :
-Les Touffes Kretiennes
– DON PABLITO (pittige dj-set)
– De deuren gaan open om 20u.
– De concerten beginnen om 20.30 uur
– Gratis zitplaatsen.
– Kaartjes zijn online verkrijgbaar of bij de VVV-kantoren van Val de Garonne (Tonneins en Marmande).
Español
¡La asociación Staccato se complace en dar la bienvenida de nuevo al fabuloso ZOUFRIS MARACAS! Una apertura festiva y unificadora del 25º Festival Abracada'Sons?
parte 1 :
-Les Touffes Kretiennes
– DON PABLITO (dj set picante)
– Apertura de puertas a las 20h.
– Inicio de los conciertos a las 20.30 h
– Aforo libre.
– Entradas disponibles en línea o en las oficinas de turismo de Val de Garonne (Tonneins y Marmande).
Italiano
L'associazione Staccato è lieta di accogliere nuovamente il favoloso ZOUFRIS MARACAS! Un'apertura festosa e unificante per il 25° Festival Abracada'Sons?
parte 1 :
-I Touffes Kretiennes
– DON PABLITO (dj set piccante)
– Apertura porte alle 20.00.
– Inizio concerti ore 20.30
– Posti liberi.
– Biglietti disponibili online o presso gli Uffici del Turismo della Val de Garonne (Tonneins e Marmande).