Description
Festiplantes – Festibio, jolie foire aux plantes, fleurs, arbustes, graines, plants, produits issus de l'agriculture biologique où l’on adore flâner et profitez d’instants privilégiés avec des passionnés.
C’est le moment idéal pour préparer son jardin, son potager et pourquoi pas y apporter une touche déco. Rencontrez ces producteurs, pépiniéristes, horticulteurs, artisans d'art, échangez vos plants au troc aux boutures… et repartez les mains vertes et fleuries. Jolis moments de partage. Toute une journée à passer en famille et amis ! Sur place : Animations / atelier vannerie à la médiathèque, espace ludobus …. – Buvette et restauration Tout public – Entrée libre
En cas de pluie, Halle de la distillerie
English
New: 2 events in 1! Over 40 exhibitors!
Festiplantes – Festibio, the must-attend fair for plants, flowers, shrubs, seeds, seedlings and organic produce, is a fascinating market full of scents and colors.
Prepare your garden and vegetable patch, and why not add a touch of decoration?
Meet passionate producers, nurserymen, horticulturists, craftsmen, cuttings barterers and Michel Kubiak, who will be delighted to chat with you.
Numerous activities: mobile farm, fruit and vegetables…
Médiathèque: 10 a.m. "Bach flowers" workshop, expo. "Plants with a thousand virtues" exhibition
Raffles (various prizes, cinema tickets for "La ferme florale de Camille")
Wheelbarrow cabs
11 a.m.: Banda "Los Alegrios" parade
Catering on site, delicatessen stand
Open to all – Free admission
In case of rain, distillery
CCPM – CLEM – PGPS and local associations
Deutsch
Neu, 2 Termine in einem! Mehr als 40 Aussteller!
Festiplantes – Festibio, eine Messe für Pflanzen, Blumen, Sträucher, Samen, Setzlinge, Produkte aus biologischem Anbau, Gerüche, Farben, ein interessanter Markt, ist ein Muss.
Bereiten Sie Ihren Garten oder Gemüsegarten vor und warum nicht auch einen Hauch von Dekoration?
Treffen Sie passionierte Produzenten, Baumschulen, Gärtnereien, Kunsthandwerker, Tauschhandel mit Stecklingen und auch Michel Kubiak, der sich gerne mit Ihnen austauscht.
Zahlreiche Animationen: Mobiler Bauernhof, Obst und Gemüse…
Mediathek: 10 Uhr Workshop "Bachblüten", Ausstellung. "Pflanzen mit tausend Tugenden"
Tombolas (verschiedene Preise, Kinokarten "La ferme florale de Camille")
Schubkarren-Taxis
11 Uhr: Umzug der Banda "Los Alegrios"
Verpflegung vor Ort, Stand mit Leckereien
Für jedes Publikum – Eintritt frei
Bei Regen: Brennerei
CCPM – CLEM – PGPS
Dutch
Nieuw: 2 evenementen in 1! Meer dan 40 exposanten!
Festiplantes – Festibio, de niet te missen beurs voor planten, bloemen, struiken, zaden, zaailingen, biologische producten, geuren, kleuren en een spannende markt.
Maak je tuin en moestuin klaar, en waarom niet een vleugje decoratie?
Ontmoet gepassioneerde producenten, kwekers, tuinders, ambachtslieden, stekkenhandelaars en ook Michel Kubiak die graag een praatje met je maakt.
Veel activiteiten: mobiele boerderij, groenten en fruit…
Mediatheek: 10 uur workshop "Bachbloemen", tentoonstelling. "Tentoonstelling "Planten met duizend deugden
Loterijen (diverse prijzen, bioscoopkaartjes "la ferme florale de Camille")
Taxi met kruiwagen
11 uur: optocht door de fanfare "Los Alegrios
Catering ter plaatse, snoepkraam
Open voor iedereen – Gratis toegang
Bij regen, distilleerderij
CCPM – CLEM – PGPS en plaatselijke verenigingen
Español
Novedad: ¡2 eventos en 1! Más de 40 expositores
Festiplantes – Festibio, la feria ineludible de plantas, flores, arbustos, semillas, plantones, productos ecológicos, olores, colores y un mercado apasionante.
Ponga a punto su jardín y su huerto, y ¿por qué no añadir un toque de decoración?
Conozca a productores apasionados, viveristas, horticultores, artesanos, trueque de esquejes y también a Michel Kubiak, que estará encantado de charlar con usted.
Numerosas actividades: granja móvil, frutas y verduras…
Mediateca: taller "Flores de Bach" a las 10 h, exposición. "Exposición "Plantas con mil virtudes
Rifas (premios varios, entradas para el cine "la ferme florale de Camille")
Taxis con carretilla
11h: desfile de la banda de música "Los Alegrios
Catering in situ, puesto de dulces
Abierto a todos – Entrada gratuita
En caso de lluvia, destilería
CCPM – CLEM – PGPS y asociaciones
Italiano
Festiplantes? Festibio è una bella fiera di piante, fiori, arbusti, semi, piantine e prodotti dell'agricoltura biologica, dove si può passeggiare e vivere momenti speciali con gli appassionati.
È il momento perfetto per preparare il giardino e l'orto e perché non aggiungere un tocco di decorazione? Incontrate questi produttori, vivaisti, orticoltori e artigiani, scambiate le vostre piante al baratto delle talee e andate via con mani verdi e fiorite. È un ottimo modo per condividere. Un'intera giornata da trascorrere con la famiglia e gli amici! In loco: attività/laboratorio di cesteria presso la mediateca, area giochi bus …. ? Rinfresco e catering Aperto a tutti – Ingresso libero
In caso di pioggia, Halle de la distillerie