Description
FESTICOLOR, une soirée haute en couleurs et en festivités à l'Atrium de Romagné. Au programme atelier "Histoire et rangolis" à 17h30 suivi de l'accueil des participants à 18h pour le départ de la COLOR RUN, une marche et course de 5 km prévue à 18h30. Animation musicale assurée par Romagné Breizh Band à l'arrivée ; la soirée se poursuivra avec un FEST NOZ de 21h à 00h animé par Kelteen, les sonneurs de couples Pascal et Thierry, ainsi que Meriadec et Max/ Possibilité de restauration sur place pour profiter pleinement de l'événement.
English
FESTICOLOR, a colorful evening of festivities at the Atrium de Romagné. The program includes a "History and Rowolis" workshop at 5:30pm, followed by a welcome reception at 6pm for the start of the COLOR RUN, a 5km walk and run scheduled for 6:30pm. Musical entertainment provided by Romagné Breizh Band at the finish; the evening continues with a FEST NOZ from 9pm to midnight, hosted by Kelteen, couple ringers Pascal and Thierry, and Meriadec and Max/ Catering available on site to make the most of the event.
Deutsch
FESTICOLOR, ein farbenfroher Abend mit vielen Feierlichkeiten im Atrium von Romagné. Auf dem Programm steht ein Workshop "Geschichte und Rangolis" um 17:30 Uhr, gefolgt von der Begrüßung der Teilnehmer um 18 Uhr für den Start des COLOR RUN, einer 5 km langen Wanderung und einem Lauf, der um 18:30 Uhr stattfinden soll. Musikalische Unterhaltung durch die Romagné Breizh Band bei der Ankunft; der Abend wird mit einem FEST NOZ von 21.00 bis 00.00 Uhr fortgesetzt, das von Kelteen, den Paar-Sonören Pascal und Thierry sowie Meriadec und Max moderiert wird/ Verpflegungsmöglichkeiten vor Ort, damit Sie die Veranstaltung in vollen Zügen genießen können.
Dutch
FESTICOLOR, een bonte feestavond in het Atrium in Romagné. Op het programma staat een workshop "Geschiedenis en Rowolis" om 17.30 uur, gevolgd door een welkom om 18.00 uur voor de start van de COLOR RUN, een 5 km lange wandeling en hardloopwedstrijd die om 18.30 uur begint. Muzikaal entertainment wordt verzorgd door de Romagné Breizh Band bij de finish, en de avond wordt voortgezet met een FEST NOZ van 21.00 tot middernacht onder leiding van Kelteen, koppelspelers Pascal en Thierry, en Meriadec en Max/ Catering ter plaatse om optimaal van het evenement te genieten.
Español
FESTICOLOR, una colorida velada festiva en el Atrium de Romagné. El programa incluye un taller de "Historia y Rowolis" a las 17.30 horas, seguido de una bienvenida a las 18.00 horas para el comienzo de la COLOR RUN, una carrera a pie de 5 km prevista para las 18.30 horas. La animación musical correrá a cargo de la Romagné Breizh Band en la línea de meta, y la velada continuará con una FEST NOZ de 21.00 a 24.00 horas a cargo de Kelteen, las parejas de campanilleros Pascal y Thierry, y Meriadec y Max/ Catering disponible in situ para aprovechar al máximo el evento.
Italiano
FESTICOLOR, una serata di festa colorata presso l'Atrium di Romagné. Il programma prevede alle 17.30 un laboratorio di "Storia e Rowolis", seguito alle 18.00 da un benvenuto per la partenza della COLOR RUN, una camminata e corsa di 5 km in programma alle 18.30. L'intrattenimento musicale sarà offerto dalla Romagné Breizh Band al traguardo, mentre la serata proseguirà con una FEST NOZ dalle 21.00 alle 24.00, organizzata da Kelteen, dalle coppie di suonatori Pascal e Thierry e da Meriadec e Max/ Il catering sarà a disposizione sul posto per sfruttare al meglio l'evento.