Festi'Alliance – 07-06-2025 – Rouvray-Saint-Denis

Festi'Alliance est un festival convivial qui propose une multitude d'activités pour tous les âges. Au programme : marché de producteurs, expositions d’artistes et d'artisans d’art, concerts, animations pour enfants, ainsi que des challenges et tournois sportifs (pétanque, baby-foot, etc.). Le samedi soir, des concerts animeront la soirée, suivis d'un final pyrotechnique. Nouveauté cette année : des baptêmes en hélicoptère seront proposés le samedi.

Discovering and showcasing our local treasures, with an evening farmers' market, where visitors can discover designers, producers, businesses and various exhibitions. Music: a number of local artists and groups will be performing on the various stages of the event. FESTI?ALLIANCE 2024 will be a convivial affair, with a wide range of activities for children and adults, and a large tombola to delight our public. On Sunday, in keeping with the simplicity of our countryside, there will be a garage sale, a double pétanque competition, an "obligatory year" olympiad and many other activities.

Die Entdeckung und Präsentation unserer lokalen Reichtümer, mit seinem nächtlichen Bauernmarkt für Kunsthandwerk, bei dieser Gelegenheit können unsere Besucher Kreative, Produzenten, Unternehmen und verschiedene Ausstellungen entdecken. Musik: Mehrere lokale Künstler und Gruppen werden auf den verschiedenen Bühnen auftreten. Die Geselligkeit steht im Mittelpunkt dieses FESTI?ALLIANCE 2024 mit zahlreichen Aktivitäten für Kinder und Erwachsene sowie einer großen Tombola, die unser Publikum begeistern wird. Am Sonntag werden ein Flohmarkt, ein Pétanque-Wettbewerb, eine Olympiade und viele andere Aktivitäten organisiert.

Ontdek en toon onze lokale schatten, met 's avonds een boerenmarkt, waar bezoekers ontwerpers, producenten, bedrijven en verschillende tentoonstellingen kunnen ontdekken. Muziek: een aantal lokale artiesten en groepen zullen optreden op de verschillende podia van het evenement. FESTI?ALLIANCE 2024 zal een gezellige aangelegenheid zijn, met tal van activiteiten voor kinderen en volwassenen en een grote tombola die het publiek in vervoering zal brengen. Op zondag is er ook een garageverkoop, een dubbele petanquewedstrijd, een jaarolympiade en vele andere activiteiten.

Descubrir y mostrar nuestros tesoros locales, con un mercado nocturno de agricultores, donde los visitantes podrán descubrir diseñadores, productores, empresas y diversas exposiciones. Música: varios artistas y grupos locales actuarán en los distintos escenarios del evento. La FIESTA ALIANZA 2024 será una fiesta de convivencia, con numerosas actividades para niños y adultos y una gran tómbola que hará las delicias del público. El domingo también habrá una venta de garaje, una competición doble de petanca, una olimpiada anual y muchas otras actividades.

Scoprire e mettere in mostra i nostri tesori locali, con un mercato agricolo serale, dove i visitatori possono scoprire designer, produttori, aziende e varie mostre. Musica: numerosi artisti e gruppi locali si esibiranno sui vari palchi della manifestazione. FESTI?ALLIANCE 2024 sarà un evento conviviale, con una serie di attività per bambini e adulti e una grande tombola che delizierà il pubblico. La domenica si terranno anche una vendita di garage, una doppia gara di pétanque, un'Olimpiade lunga un anno e molte altre attività.