Fantaisie Théâtrale – 24-05-2025 – Aigrefeuille-sur-Maine

Depuis le mois de septembre, les jeunes comédiens et comédiennes des ateliers Théâtre d’Aigrefeuille-sur-Maine, soixante-dix enfants et d'ados, âgés de 7 à 17 ans, se retrouvent chaque mercredi pour s'adonner à leur passion, laissant libre cours à leur imagination et à l'interprétation de personnages. Mise en scène Géraldine Menuet. Samedi à 18h et dimanche à 14h Au programme, six pièces d’une demi-heure mêlant intrigues policières, comédies, scènes classiques ou contemporaines, pour un beau moment de partage et d'évasion.

Since September, the young actors and actresses of the Aigrefeuille-sur-Maine theater workshops, seventy children and teenagers aged 7 to 17, have been meeting every Wednesday to indulge their passion, giving free rein to their imagination and character interpretation. Directed by Géraldine Menuet. Saturday at 6pm and Sunday at 2pm On the program, six half-hour plays combining detective plots, comedies, classic and contemporary scenes, for a great time of sharing and escapism.

Seit September treffen sich die jungen Schauspielerinnen und Schauspieler der Theaterworkshops in Aigrefeuille-sur-Maine jeden Mittwoch. Siebzig Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 17 Jahren kommen zusammen, um ihrer Leidenschaft zu frönen und ihrer Fantasie und der Darstellung von Charakteren freien Lauf zu lassen. Regie führt Géraldine Menuet. Samstag um 18 Uhr und Sonntag um 14 Uhr Auf dem Programm stehen sechs halbstündige Stücke, die Krimihandlungen, Komödien, klassische oder zeitgenössische Szenen miteinander verbinden und einen schönen Moment des Austauschs und der Flucht bieten.

Sinds september komen de jonge acteurs en actrices van de theaterworkshops van Aigrefeuille-sur-Maine – zeventig kinderen en tieners van 7 tot 17 jaar – elke woensdag samen om hun passie uit te leven, hun verbeelding de vrije loop te laten en personages te interpreteren. Regie: Géraldine Menuet. Zaterdag om 18.00 uur en zondag om 14.00 uur Op het programma staan zes stukken van een half uur waarin detectiveverhalen, komedies, klassieke en hedendaagse scènes worden gecombineerd, voor een heerlijk moment van samen delen en escapisme.

Desde septiembre, los jóvenes actores y actrices de los talleres de teatro de Aigrefeuille-sur-Maine – setenta niños y adolescentes de 7 a 17 años – se reúnen cada miércoles para dar rienda suelta a su pasión, a su imaginación y a la interpretación de personajes. Dirigido por Géraldine Menuet. Sábado a las 18.00 h y domingo a las 14.00 h El programa incluye seis obras de media hora que combinan historias de detectives, comedias, escenas clásicas y contemporáneas, para pasar un buen rato de convivencia y evasión.

Da settembre, i giovani attori e attrici dei laboratori teatrali di Aigrefeuille-sur-Maine – settanta bambini e ragazzi dai 7 ai 17 anni – si riuniscono ogni mercoledì per dare sfogo alla loro passione, dando libero sfogo alla fantasia e all'interpretazione dei personaggi. Regia di Géraldine Menuet. Sabato alle 18.00 e domenica alle 14.00 Il programma prevede sei spettacoli di mezz'ora che combinano gialli, commedie, scene classiche e contemporanee, per un grande momento di condivisione e di evasione.