Faîtes des Fleurs – 22-06-2025 – Missiriac

4ème édition de la Faîtes des Fleurs à Missiriac! Le fil rouge: la Balade des gens heureux est un circuit fleuri de 2,5km proposé tout au long de l'été. Fléché à partir d e la mairie, il guidera les visiteurs à chaque coin du bourg. Cette déambulation vous permettra de découvrir les réalisations de nos jardiniers, le lavoir, le verger ou encore la prairie fleurie… mais aussi bien d'autres surprises! Au programme dès 14h: Ateliers et animations nature pour les grands et les petits tout au long de l'après-midi: dessins et photos, stand Fil et Fleurs, quiz et explications des phénomènes météo avec un spécialiste, mini-station météo, dictée en gallo, exposition sur les épices et l'apprentissage de l'apiculture, géocaching, accrobranche et jeux en bois, club d'astronomie, troc plantes… Spectacle de rue: La Pie Poétesse, ce corvidé n'a pas sa langue dans sa poche, certes elle a mauvaise réputation, mais elle s'auto-déclare défenseuse de toutes les petites et grosses bébêttes à bec! Son hhumour et son goût pour a prose vous enchantera! Petits et grands devront lever la tête pour la voir! À na pas manquer à 17h: le défilé de brouettes, de vélos et d'épouvantails fleuris! À partir de 18h: concert de Duo Ropa, périple musical de l'Europe jusqu'au Balkans revisité par des unfluences groove, caribéennes et électro-youpi, le tout en accoustique! Venez déambuler en famille ou entre amis pour profiter de cette journée fleurissante pour les amoureux de la nature! Une fête gratuite, pédagogique, festive, participative et intergénérationnelle! Buvette et restauration sur place – Entrée gratuite

4th edition of the Faîtes des Fleurs in Missiriac! The red thread: the "Balade des gens heureux" is a 2.5km flower circuit proposed throughout the summer. Signposted from the town hall, it guides visitors to every corner of the village. You'll discover the work of our gardeners, the wash-house, the orchard and the flower meadow… and many other surprises! Program from 2pm: Nature workshops and activities for young and old throughout the afternoon: drawings and photos, Fil et Fleurs stand, quiz and explanations of weather phenomena with a specialist, mini-weather station, dictation in Gallo, exhibition on spices and learning to bee, geocaching, accrobranche and wooden games, astronomy club, plant swap… Street show: La Pie Poétesse, this corvid has no tongue in cheek. Sure, she's got a bad reputation, but she's a self-proclaimed defender of all little and big beaked creatures! Her humor and taste for prose will enchant you! Young and old alike will have to look up to see her! Don't miss the wheelbarrow, bicycle and scarecrow parade at 5pm! From 6pm: a concert by Duo Ropa, a musical journey from Europe to the Balkans, revisited with groovy, Caribbean and electro-youpi unfluences, all in accoustic! Come and stroll with family and friends to enjoy this blossoming day for nature lovers! It's free, educational, festive, participatory and intergenerational! Refreshments and food on site – Free admission

4. Ausgabe der Faîtes des Fleurs in Missiriac! Der rote Faden: Die Balade des gens heureux ist ein 2,5 km langer Rundweg mit Blumen, der den ganzen Sommer über angeboten wird. Der Weg beginnt am Rathaus und führt die Besucher an jeder Ecke des Dorfes vorbei. Auf diesem Spaziergang können Sie die Werke unserer Gärtner, den Waschplatz, den Obstgarten oder die Blumenwiese entdecken… aber auch viele andere Überraschungen! Das Programm beginnt um 14 Uhr: Workshops und Naturveranstaltungen für Groß und Klein den ganzen Nachmittag über: Zeichnungen und Fotos, Stand "Garn und Blumen", Quiz und Erklärungen zu Wetterphänomenen mit einem Experten, Mini-Wetterstation, Diktat in Gallo, Ausstellung über Gewürze und das Erlernen der Imkerei, Geocaching, Baumklettern und Holzspiele, Astronomie-Club, Pflanzen-Tauschhandel… Straßentheater: La Pie Poétesse, diese Krähe hat ihre Zunge nicht in der Tasche. Sie hat zwar einen schlechten Ruf, aber sie verteidigt selbstbewusst alle kleinen und großen Tiere mit Schnabel! Ihr Humor und ihre Vorliebe für Prosa werden Sie begeistern! Sie ist ein echter Hingucker! Um 17 Uhr findet eine Parade mit Schubkarren, Fahrrädern und blühenden Vogelscheuchen statt Ab 18 Uhr: Konzert von Duo Ropa, einer musikalischen Reise von Europa bis zum Balkan mit Groove, karibischen Einflüssen und Electro-Yououpi, alles in Akustik! Schlendern Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden durch die Straßen und genießen Sie diesen blühenden Tag für Naturliebhaber! Ein kostenloses, pädagogisches, festliches, partizipatives und generationenübergreifendes Fest! Getränke und Speisen vor Ort – Eintritt frei

4e editie van de Faîtes des Fleurs in Missiriac! Het hoofdthema: de "Balade des gens heureux" is een bloemenparcours van 2,5 km dat gedurende de hele zomer kan worden afgelegd. De route is bewegwijzerd vanaf het gemeentehuis en leidt bezoekers naar alle hoeken van het dorp. Tijdens deze wandeling ontdek je het werk van onze tuiniers, het washuis, de boomgaard en de bloemenweide… en nog veel meer verrassingen! Op het programma vanaf 14u: Natuurworkshops en activiteiten voor jong en oud gedurende de hele namiddag: tekeningen en foto's, stand Fil et Fleurs, quiz en uitleg over weersverschijnselen met een specialist, mini-weerstation, dictee in Gallo, tentoonstelling over kruiden en leren bijenhouden, geocaching, accrobranche en houten spelletjes, astronomieclub, plantenruil… Straatshow: La Pie Poétesse, een korvinnige die geen blad voor de mond neemt. Ze heeft misschien een slechte reputatie, maar ze is een zelfverklaarde verdedigster van alle grote en kleine snaveldieren! Haar humor en proza zullen je betoveren! Jong en oud zullen omhoog moeten kijken om haar te zien! Mis de kruiwagen-, fiets- en vogelverschrikkeroptocht om 17.00 uur niet! Vanaf 18.00 uur: een concert van Duo Ropa, een muzikale reis van Europa naar de Balkan met groovy, Caribische en electro-youpi invloeden, alles akoestisch! Kom samen met je familie of vrienden genieten van deze bloeiende dag voor natuurliefhebbers! Het is gratis, educatief, feestelijk, participatief en intergenerationeel! Versnaperingen en eten ter plaatse – Gratis toegang

¡4ª edición de las Faîtes des Fleurs en Missiriac! El tema principal: la "Balade des gens heureux" es un recorrido floral de 2,5 km que se podrá seguir durante todo el verano. Señalizado desde el ayuntamiento, guiará a los visitantes por todos los rincones del pueblo. En este paseo, podrá descubrir el trabajo de nuestros jardineros, el lavadero, el huerto y el prado de flores… ¡además de muchas otras sorpresas! Programa a partir de las 14 h: Talleres de naturaleza y actividades para grandes y pequeños durante toda la tarde: dibujos y fotos, stand Fil et Fleurs, concurso y explicaciones de fenómenos meteorológicos con un especialista, mini estación meteorológica, dictado en Gallo, exposición sobre especias y aprendizaje de la apicultura, geocaching, accrobranche y juegos de madera, club de astronomía, intercambio de plantas… Espectáculo de calle: La Pie Poétesse, una córvida sin pelos en la lengua, con mala reputación, pero autoproclamada defensora de todos los bichos, grandes y pequeños Su humor y su gusto por la prosa le encantarán Grandes y pequeños tendrán que levantar la vista para verla No se pierda el desfile de carretillas, bicicletas y espantapájaros a las 17.00 horas A partir de las 18:00: concierto del Dúo Ropa, un viaje musical de Europa a los Balcanes revisitado con influencias groovy, caribeñas y electro-youpi, ¡todo en acústico! ¡Venga con su familia o amigos a disfrutar de esta jornada floreciente para los amantes de la naturaleza! Es gratuito, educativo, festivo, participativo e intergeneracional Refrescos y comida in situ – Entrada gratuita

quarta edizione delle Faîtes des Fleurs a Missiriaco! Il tema principale: la Passeggiata dei Popoli Felici è un circuito di 2,5 km di fiori che sarà proposto per tutta l'estate. Segnalato dal municipio, guiderà i visitatori in ogni angolo del villaggio. Durante questa passeggiata, potrete scoprire il lavoro dei nostri giardinieri, il lavatoio, il frutteto e il prato fiorito… oltre a molte altre sorprese! In programma dalle 14.00: Laboratori naturalistici e attività per grandi e piccini per tutto il pomeriggio: disegni e foto, stand Fil et Fleurs, quiz e spiegazioni dei fenomeni meteorologici con uno specialista, mini-stazione meteorologica, dettato in gallo, mostra sulle spezie e apprendimento dell'apicoltura, geocaching, accrobranche e giochi in legno, club di astronomia, scambio di piante… Spettacolo di strada: La Pie Poétesse, un corvide che non ha peli sulla lingua. Avrà anche una cattiva reputazione, ma si è autoproclamata difensore di tutte le creature dal becco grande e piccolo! Il suo umorismo e il suo gusto per la prosa vi incanteranno! Grandi e piccini dovranno alzare gli occhi per vederla! Non perdetevi la sfilata di carriole, biciclette e spaventapasseri alle 17.00! Dalle 18.00: concerto del Duo Ropa, un viaggio musicale dall'Europa ai Balcani rivisitato con influenze groovy, caraibiche ed electro-youpi, tutto in acustico! Venite con la vostra famiglia o i vostri amici a godervi questa giornata di fioritura per gli amanti della natura! È gratuita, educativa, festosa, partecipativa e intergenerazionale! Rinfresco e cibo sul posto – Ingresso gratuito