Fabrique ton balai ! – 23-02-2026 – Saint-Michel-en-Brenne

Comme à l'époque, venez fabriquer votre balai de sorcière ou de ferme après avoir récolté les plantes necessaires. Emilie vous accompagnera jusqu'à sa réalisation puis vous pourrez emporter cet objet bien utile chez vous.

Just like in the old days, come and make your own witch's broom or farm broom after gathering the necessary plants. Emilie will guide you all the way, then you can take this useful object home with you.

Wie damals kannst du deinen Hexen- oder Bauernhofbesen herstellen, nachdem du die nötigen Pflanzen gesammelt hast. Emilie wird Sie bis zur Fertigstellung begleiten und Sie können diesen nützlichen Gegenstand dann mit nach Hause nehmen.

Kom net als vroeger je eigen heksenbezem of boerenbezem maken nadat je de benodigde planten hebt verzameld. Emilie laat je zien hoe je hem maakt en daarna mag je hem mee naar huis nemen.

Como antaño, ven a fabricar tu propia escoba de bruja o de labranza tras reunir las plantas necesarias. Emilie te enseñará a hacerla y luego podrás llevártela a casa.

Come ai vecchi tempi, venite a costruire la vostra scopa da strega o da contadino dopo aver raccolto le piante necessarie. Emilie vi mostrerà come realizzarla e poi potrete portarla a casa.