Exposition · breaking free · Lieven de Boeck – 07-11-2025 – Tours

Le CCC OD invite l’artiste belge Lieven de Boeck à concevoir une exposition personnelle spécifiquement pour la nef du centre d’art. Mettant en avant l’acte performatif récurrent de son travail, l’artiste imagine à Tours une exposition sur le thème de la Parade, qui tient compte de la dimension événementielle de l’acte artistique et de l’importance de la rencontre avec les visiteuses et visiteurs. Il inventera à cette fin une série d’expériences à activer pendant toute la durée de l’exposition. Poursuivant son projet au long cours intitulé Les archives de la disparition, réflexion sur l’effacement de l’artiste dans la réalisation de l’oeuvre, Lieven de Boeck concentre ses recherches actuelles sur la place qu’occupe la question queer dans nos systèmes : qu’est-ce qu’un art queer ?

The CCC OD has invited Belgian artist Lieven de Boeck to design a solo exhibition specifically for the nave of the art center. Emphasizing the recurring performative act in his work, the artist has imagined an exhibition in Tours on the theme of the Parade, taking into account the event-based dimension of the artistic act and the importance of encounters with visitors. To this end, he invented a series of experiments to be activated throughout the exhibition. Continuing his long-term project entitled Les archives de la disparition, a reflection on the erasure of the artist in the making of the work, Lieven de Boeck is focusing his current research on the place occupied by the queer question in our systems: what is queer art?

Das CCC OD lädt den belgischen Künstler Lieven de Boeck ein, eine Einzelausstellung speziell für das Kirchenschiff des Kunstzentrums zu konzipieren. Der Künstler, der den wiederkehrenden performativen Akt seiner Arbeit hervorhebt, plant in Tours eine Ausstellung zum Thema Parade, die die Event-Dimension des künstlerischen Akts und die Bedeutung der Begegnung mit den Besucherinnen und Besuchern berücksichtigt. Zu diesem Zweck wird er eine Reihe von Experimenten erfinden, die während der gesamten Dauer der Ausstellung aktiviert werden. Lieven de Boeck setzt sein Langzeitprojekt Les archives de la disparition fort, in dem er über die Auslöschung des Künstlers bei der Herstellung des Kunstwerks nachdenkt, und konzentriert seine aktuelle Forschung auf den Platz, den die Queer-Frage in unseren

Het CCC OD heeft de Belgische kunstenaar Lieven de Boeck uitgenodigd om een solotentoonstelling te ontwerpen speciaal voor het schip van het kunstcentrum. De kunstenaar, die de nadruk legt op de terugkerende performatieve handeling in zijn werk, heeft zich een tentoonstelling in Tours voorgesteld rond het thema van de Parade, die rekening houdt met de event-gebaseerde dimensie van de artistieke handeling en het belang van de ontmoeting met de bezoekers. Daartoe zal hij een reeks experimenten bedenken die gedurende de tentoonstelling zullen worden geactiveerd. Lieven de Boeck zet zijn langetermijnproject Les archives de la disparition voort, een reflectie over het uitwissen van de kunstenaar tijdens het maken van het werk, en richt zijn huidige onderzoek op de plaats die de queer question

El CCC OD ha invitado al artista belga Lieven de Boeck a diseñar una exposición individual específica para la nave del centro de arte. Haciendo hincapié en el acto performativo recurrente en su obra, el artista ha imaginado una exposición en Tours sobre el tema del Desfile, que tiene en cuenta la dimensión de acontecimiento del acto artístico y la importancia del encuentro con los visitantes. Para ello, inventará una serie de experimentos que se activarán a lo largo de la exposición. Continuando con su proyecto a largo plazo titulado Les archives de la disparition, una reflexión sobre el borrado del artista en la realización de la obra, Lieven de Boeck centra su investigación actual en el lugar que ocupa la cuestión queer en nuestros sistemas: ¿qué es el arte queer?

Il CCC OD ha invitato l'artista belga Lieven de Boeck a progettare una mostra personale appositamente per la navata del centro d'arte. Mettendo in evidenza l'atto performativo ricorrente nel suo lavoro, l'artista ha immaginato una mostra a Tours sul tema della Parade, che tenga conto della dimensione di evento dell'atto artistico e dell'importanza dell'incontro con i visitatori. A tal fine, inventerà una serie di esperimenti da attivare nel corso della mostra. Proseguendo il suo progetto a lungo termine intitolato Les archives de la disparition, una riflessione sulla cancellazione dell'artista nella realizzazione dell'opera, Lieven de Boeck concentra la sua attuale ricerca sul posto occupato dalla questione queer nei nostri sistemi: cos'è l'arte queer?