Description
La faculté de Droit et des Sciences Economiques accueille une exposition de l'artiste Claudine Bonnefoy. Après un parcours académique en Art, elle oscille entre le monde de la mode et l'enseignement, avant de commencer à exposer seule à la fin des années 2000. Vous pourrez admirer plusieurs de ces œuvres picturales réunies dans "Visions Plurielles". L'artiste dit : « Ma peinture navigue entre abstraction et figuration, inspirée par des souvenirs de voyages et de paysages. Chaque toile traduit les sensations éprouvées devant un panorama ou une situation. Ce que je préfère, c'est plonger dans l'abstraction, laissant libre cours à mon imaginaire. À travers mes œuvres, j'invite le spectateur à ressentir et à explorer un univers". Le vernissage aura lieu le 22 janvier 2026 à 18h30. Informations complémentaires auprès de la FDSE (en lien).
English
The Faculty of Law and Economics hosts an exhibition by artist Claudine Bonnefoy. After an academic career in Art, she oscillated between the fashion world and teaching, before starting to exhibit on her own in the late 2000s. You can admire several of her pictorial works in "Visions Plurielles". The artist says: "My painting navigates between abstraction and figuration, inspired by memories of travel and landscapes. Each canvas translates the sensations I experience in front of a panorama or a situation. What I prefer is to plunge into abstraction, giving free rein to my imagination. Through my work, I invite the viewer to feel and explore a universe". The vernissage will take place on January 22, 2026 at 6.30pm. Further information from FDSE (link).
Deutsch
Die Fakultät für Rechts- und Wirtschaftswissenschaften beherbergt eine Ausstellung der Künstlerin Claudine Bonnefoy. Nach einer akademischen Ausbildung in Kunst wechselte sie zwischen der Welt der Mode und der Lehre hin und her, bevor sie Ende der 2000er Jahre begann, ihre Werke allein auszustellen. In der Ausstellung "Visions Plurielles" können Sie mehrere ihrer Werke bewundern. Die Künstlerin sagt: "Meine Malerei bewegt sich zwischen Abstraktion und Figuration, inspiriert von Erinnerungen an Reisen und Landschaften. Jedes Gemälde gibt die Empfindungen wieder, die ich angesichts eines Panoramas oder einer Situation empfinde. Am liebsten tauche ich in die Abstraktion ein und lasse meiner Vorstellungskraft freien Lauf. Mit meinen Werken lade ich den Betrachter ein, eine Welt zu fühlen und zu erforschen". Die Vernissage findet am 22. Januar 2026 um 18:30 Uhr statt. Weitere Informa
Dutch
De Faculteit der Rechtsgeleerdheid en Economie organiseert een tentoonstelling van de kunstenares Claudine Bonnefoy. Na een academische carrière in de kunstwereld verruilde ze de modewereld voor het onderwijs, voordat ze eind 2000 voor zichzelf begon te exposeren. In "Visions Plurielles" kun je verschillende van haar picturale werken bewonderen. De kunstenares zegt: "Mijn schilderkunst laveert tussen abstractie en figuratie, geïnspireerd door herinneringen aan reizen en landschappen. Elk doek vertaalt de sensaties die ik ervaar wanneer ik geconfronteerd word met een panorama of een situatie. Ik verdiep me het liefst in abstractie, waarbij ik mijn verbeelding de vrije loop laat. Door mijn werk nodig ik de kijker uit om een universum te voelen en te verkennen". De vernissage vindt plaats op 22 januari 2026 om 18.30 uur. Meer informatie van het FDSE (link).
Español
La Facultad de Derecho y Economía acoge una exposición de la artista Claudine Bonnefoy. Tras una carrera académica en arte, se movió entre el mundo de la moda y la enseñanza, antes de empezar a exponer por su cuenta a finales de 2000. En "Visions Plurielles" podrá admirar varias de sus obras pictóricas. La artista afirma: "Mi pintura navega entre la abstracción y la figuración, inspirada en recuerdos de viajes y paisajes. Cada lienzo traduce las sensaciones que experimento ante un panorama o una situación. Lo que prefiero es ahondar en la abstracción, dando rienda suelta a mi imaginación. A través de mi obra, invito al espectador a sentir y explorar un universo". La inauguración tendrá lugar el 22 de enero de 2026 a las 18.30 horas. Más información en el FDSE (enlace).
Italiano
La Facoltà di Giurisprudenza ed Economia ospita una mostra dell'artista Claudine Bonnefoy. Dopo una carriera accademica nel campo dell'arte, si è mossa tra il mondo della moda e dell'insegnamento, prima di iniziare a esporre in proprio alla fine del 2000. In "Visions Plurielles" si possono ammirare diverse sue opere pittoriche. L'artista afferma: "La mia pittura naviga tra astrazione e figurazione, ispirata da ricordi di viaggi e paesaggi. Ogni tela traduce le sensazioni che provo di fronte a un panorama o a una situazione. Quello che preferisco è addentrarmi nell'astrazione, dando libero sfogo alla mia immaginazione. Attraverso le mie opere, invito lo spettatore a sentire ed esplorare un universo". Il vernissage si terrà il 22 gennaio 2026 alle 18.30. Ulteriori informazioni presso l'FDSE (link).