Exposition – Velatura / De la couleur dans l’air – par Isabelle Adelus & Suran – 01-06-2026 – Montmédy

Ici à Montmédy vous pourrez passer au milieu de façades de maisons entières, sur des dizaines de m2, flottant dans l'air de l'église, avec la lumière qui les traverse différemment à chaque moment de la journée.

Here in Montmédy, you can walk past dozens of m2 of entire house facades, floating in the air around the church, with the light shining through them differently at every moment of the day.

Hier in Montmédy können Sie an ganzen Häuserfassaden vorbeigehen, die sich über Dutzende von Quadratmetern erstrecken und in der Luft der Kirche schweben, wobei das Licht zu jeder Tageszeit anders durch sie hindurchscheint.

Hier in Montmédy kun je langs tientallen vierkante meters hele huisgevels lopen, die in de lucht rond de kerk zweven en waar het licht op elk moment van de dag anders doorheen schijnt.

Aquí, en Montmédy, se puede pasar por delante de decenas de metros cuadrados de fachadas de casas enteras, flotando en el aire alrededor de la iglesia, con la luz brillando a través de ellas de forma diferente en cada momento del día.

Qui a Montmédy si può camminare davanti a decine di metri quadrati di facciate di case intere, che fluttuano nell'aria intorno alla chiesa, con la luce che le attraversa in modo diverso in ogni momento della giornata.