Exposition – Tangara, gélinotte et Cie – Oiseaux d'Amérique – 23-01-2026 – La Rochelle

À travers les gravures de François-Nicolas Martinet (1731-1800) et les dessins de jeunesse de Jean-Jacques Audubon (1785-1851), tous deux connus pour leurs illustrations d’oiseaux, se dévoile la volonté de mieux comprendre et représenter la nature.

Engravings by François-Nicolas Martinet (1731-1800) and early drawings by Jean-Jacques Audubon (1785-1851), both renowned for their illustrations of birds, reveal a desire to better understand and represent nature.

Anhand der Stiche von François-Nicolas Martinet (1731-1800) und der Jugendzeichnungen von Jean-Jacques Audubon (1785-1851), die beide für ihre Vogelillustrationen bekannt sind, offenbart sich der Wunsch, die Natur besser zu verstehen und darzustellen.

De gravures van François-Nicolas Martinet (1731-1800) en de vroege tekeningen van Jean-Jacques Audubon (1785-1851), beide beroemd om hun illustraties van vogels, laten een verlangen zien om de natuur beter te begrijpen en weer te geven.

Los grabados de François-Nicolas Martinet (1731-1800) y los primeros dibujos de Jean-Jacques Audubon (1785-1851), ambos famosos por sus ilustraciones de aves, revelan un deseo de comprender y representar mejor la naturaleza.

Le incisioni di François-Nicolas Martinet (1731-1800) e i primi disegni di Jean-Jacques Audubon (1785-1851), entrambi famosi per le loro illustrazioni di uccelli, rivelano il desiderio di comprendere e rappresentare meglio la natura.