Description
Constable s'intéressait principalement à la campagne anglaise, et le ciel devint un élément prédominant de ses tableaux. Turner, quant à lui, se concentrait très souvent sur des conditions particulières du ciel et de la mer, peignant des tempêtes et des mers déchaînées, exprimant ainsi le sentiment du sublime. Venez découvrir ces deux peintres à travers cette exposition magnifique.
English
Constable was mainly interested in the English countryside, and the sky became a predominant element in his paintings. Turner, on the other hand, often concentrated on particular sky and sea conditions, painting storms and raging seas, expressing a sense of the sublime. Come and discover these two painters in this magnificent exhibition.
Deutsch
Constable interessierte sich hauptsächlich für die englische Landschaft, und der Himmel wurde zu einem vorherrschenden Element in seinen Bildern. Turner hingegen konzentrierte sich sehr oft auf besondere Bedingungen des Himmels und des Meeres, malte Stürme und tosende Meere und drückte damit das Gefühl des Erhabenen aus. Erleben Sie diese beiden Maler in dieser großartigen Ausstellung.
Dutch
Constable was vooral geïnteresseerd in het Engelse landschap en de lucht werd een overheersend element in zijn schilderijen. Turner daarentegen concentreerde zich vaak op bijzondere lucht- en zeeomstandigheden, schilderde stormen en woeste zeeën en drukte daarmee een gevoel van sublimiteit uit. Kom deze twee schilders ontdekken in deze prachtige tentoonstelling.
Español
A Constable le interesaba sobre todo la campiña inglesa, y el cielo se convirtió en un elemento predominante en sus cuadros. Turner, por su parte, se concentró a menudo en las condiciones particulares del cielo y del mar, pintando tormentas y mares embravecidos, expresando un sentido de lo sublime. Venga a descubrir a estos dos pintores en esta magnífica exposición.
Italiano
Constable era interessato soprattutto alla campagna inglese e il cielo divenne un elemento predominante nei suoi dipinti. Turner, invece, si concentrava spesso su particolari condizioni del cielo e del mare, dipingendo tempeste e mari impetuosi, esprimendo un senso del sublime. Venite a scoprire questi due pittori in questa magnifica mostra.