Exposition Standing with Giants – 12-04-2025 – Ver-sur-Mer

Les silhouettes de "Standing With Giants" font leur grand retour au Mémorial Britannique de Normandie à Ver-sur-Mer dès le 12 avril et jusqu'à la mi-septembre. Cette année, l’exposition s’enrichit : en plus des 1 475 silhouettes de soldats, marins et aviateurs, 200 nouvelles créations vous attendent. Parmi elles, des médecins, des opérateurs radio et un Ecossais jouant de la cornemuse, rendant hommage à ceux qui ont œuvré dans l’ombre du conflit.

The silhouettes of "Standing With Giants" are back at the Normandy British Memorial in Ver-sur-Mer from April 12 to mid-September. This year, the exhibition has been expanded: in addition to the 1,475 silhouettes of soldiers, sailors and airmen, 200 new creations await you. These include doctors, radio operators and a bagpipe-playing Scotsman, paying tribute to those who toiled in the shadows of the conflict.

Die Silhouetten von "Standing With Giants" kehren ab dem 12. April bis Mitte September in das Britische Denkmal der Normandie in Ver-sur-Mer zurück. In diesem Jahr wird die Ausstellung erweitert: Zusätzlich zu den 1475 Silhouetten von Soldaten, Seeleuten und Fliegern erwarten Sie 200 neue Kreationen. Darunter befinden sich Ärzte, Funker und ein Dudelsack spielender Schotte, die denjenigen Tribut zollen, die im Schatten des Konflikts lebten.

De silhouetten van "Standing With Giants" zijn terug bij het Normandy British Memorial in Ver-sur-Mer van 12 april tot half september. Dit jaar is de tentoonstelling uitgebreid: naast de 1.475 silhouetten van soldaten, zeelieden en vliegeniers wachten er 200 nieuwe creaties op je. Daaronder zijn artsen, radio-operators en een Schot die doedelzak speelt, als eerbetoon aan degenen die in de schaduw van het conflict werkten.

Las siluetas de "Standing With Giants" vuelven al Memorial Británico de Normandía, en Ver-sur-Mer, desde el 12 de abril hasta mediados de septiembre. Este año, la exposición se ha ampliado: además de las 1.475 siluetas de soldados, marineros y aviadores, le esperan 200 nuevas creaciones. Entre ellas hay médicos, operadores de radio y un escocés tocando la gaita, que rinden homenaje a quienes trabajaron en la sombra durante el conflicto.

Le sagome di "Standing With Giants" tornano al Normandy British Memorial di Ver-sur-Mer dal 12 aprile a metà settembre. Quest'anno la mostra è stata ampliata: oltre alle 1.475 sagome di soldati, marinai e aviatori, vi aspettano 200 nuove creazioni. Tra queste ci sono medici, operatori radio e uno scozzese che suona la cornamusa, rendendo omaggio a coloro che hanno lavorato nell'ombra del conflitto.