Exposition "Souvenir d'un temps" par Damien Onesti – 21-05-2025 – Tarbes

Entre ruralité et street art, Damien Onesti, jeune artiste illustrateur, nous offre à travers son exposition, un voyage sensoriel et émotionnel au cœur de ses souvenirs du sud. Ces souvenirs, qu’ils soient réels ou simplement rêvés, forment une mosaïque d’images et de sensations : la chaleur écrasante des après-midis d’été, l’odeur de la terre après la pluie dans une ferme, la solitude liée à l’immensité des paysages, des silhouettes familières croisées au détour d’un chemin. Les scènes stylisées, presque théâtrales, oscillent entre réalisme et surréalisme, entre la force brute du street art et la finesse du dessin, pour offrir à chacun l’occasion de projeter ses propres souvenirs ou d’en inventer de nouveaux. Passionné par les grands formats, l’immersion, et donc pour le street art, il est inspiré par des artistes contemporains comme Sainer, Aryz, qui ont débuté dans le graffiti. L’art du rakugaki, dont le maître incontesté reste Katsuya Terada, a eu une grande influence sur Damien en tant que jeune artiste. « C’est en découvrant son approche que j’ai compris que le plus important, c’était le voyage de l’œuvre : la force du mouvement, des traits, du format, et le plaisir qu’on y met. Ce processus raconte bien plus qu’une histoire : il donne une identité à l’artiste, à l’œuvre et au public ». Point d’orgue de l’invitation lancé à Damien Onesti par l’école Anaten, cette exposition, devient ainsi un espace de partage, où la mémoire individuelle rejoint l’imaginaire collectif, et où le sud, réel ou rêvé, se réinvente à chaque regard. EXPOSITION À DÉCOUVRIR du lundi au vendredi de 10h à 17h

Between rurality and street art, Damien Onesti, a young illustrator, takes us on a sensory and emotional journey through his memories of the South. These memories, whether real or simply dreamt, form a mosaic of images and sensations: the sweltering heat of summer afternoons, the smell of earth after rain on a farm, the loneliness of the vast landscapes, familiar silhouettes crossed at the bend in the road. The stylized, almost theatrical scenes oscillate between realism and surrealism, between the raw power of street art and the finesse of drawing, offering everyone the opportunity to project their own memories or invent new ones. Fascinated by large formats and immersion, and therefore by street art, he is inspired by contemporary artists such as Sainer and Aryz, who got their start in graffiti. The art of rakugaki, whose undisputed master remains Katsuya Terada, had a major influence on Damien as a young artist. "It was when I discovered his approach that I realized that the most important thing was the work?s journey: the strength of the movement, the strokes, the format, and the pleasure you put into it. This process tells much more than a story: it gives identity to the artist, the work and the public. The culmination of the invitation extended to Damien Onesti by the Anaten school, this exhibition becomes a space for sharing, where individual memory meets the collective imagination, and where the South, real or dreamt, is reinvented with every glance. EXHIBITION TO DISCOVER Monday to Friday, 10 a.m. to 5 p.m

Damien Onesti, ein junger Illustrationskünstler, der zwischen Landleben und Street Art pendelt, bietet uns mit seiner Ausstellung eine sinnliche und emotionale Reise in seine Erinnerungen an den Süden. Diese Erinnerungen, ob real oder nur geträumt, bilden ein Mosaik aus Bildern und Empfindungen: die drückende Hitze an Sommernachmittagen, der Geruch der Erde nach dem Regen auf einem Bauernhof, die Einsamkeit in der Weite der Landschaft, vertraute Figuren, die er auf einem Weg sieht. Die stilisierten, fast theatralischen Szenen schwanken zwischen Realismus und Surrealismus, zwischen der rohen Kraft der Street Art und der Feinheit der Zeichnung, um jedem die Möglichkeit zu bieten, seine eigenen Erinnerungen zu projizieren oder neue zu erfinden. Er hat eine Leidenschaft für große Formate, das Eintauchen in die Welt und daher auch für die Street Art. Inspiriert wird er von zeitgenössischen Künstlern wie Sainer und Aryz, die mit Graffiti angefangen haben. Die Kunst des Rakugaki, dessen unbestrittener Meister Katsuya Terada bleibt, hatte einen großen Einfluss auf Damien als junger Künstler. "Als ich seinen Ansatz kennenlernte, wurde mir klar, dass das Wichtigste die Reise des Werks ist: die Kraft der Bewegung, der Striche, des Formats und die Freude, die man darin findet. Dieser Prozess erzählt viel mehr als nur eine Geschichte: Er verleiht dem Künstler, dem Werk und dem Publikum eine Identität". Als Höhepunkt der Einladung der Anaten-Schule an Damien Onesti wird diese Ausstellung zu einem Ort des Austauschs, an dem die individuelle Erinnerung mit der kollektiven Vorstellungskraft zusammentrifft und der Süden, ob real oder geträumt, mit jedem Blick neu erfunden wird. AUSSTELLUNG ZUM ENTDECKEN Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr

Ergens tussen het plattelandsleven en straatkunst neemt Damien Onesti, een jonge illustrator, ons mee op een zintuiglijke en emotionele reis door zijn herinneringen aan Zuid-Frankrijk. Deze herinneringen, echt of gewoon gedroomd, vormen een mozaïek van beelden en sensaties: de zinderende hitte van zomermiddagen, de geur van aarde na regen op een boerderij, de eenzaamheid van de uitgestrektheid van het landschap, bekende silhouetten die elkaar kruisen in de bocht van de weg. De gestileerde, bijna theatrale scènes schommelen tussen realisme en surrealisme, tussen de rauwe kracht van street art en de finesse van tekenen, waardoor iedereen de kans krijgt om zijn eigen herinneringen te projecteren of nieuwe herinneringen te verzinnen. Gepassioneerd door grote formaten en onderdompeling, en dus door straatkunst, wordt hij geïnspireerd door hedendaagse kunstenaars zoals Sainer en Aryz, die hun start maakten met graffiti. De rakugakikunst, waarvan Katsuya Terada de onbetwiste meester blijft, had een grote invloed op Damien als jonge kunstenaar. "Toen ik zijn aanpak ontdekte, besefte ik dat het belangrijkste de reis van het werk was: de kracht van de beweging, de streken, het formaat en het plezier dat je erin stopt. Dit proces vertelt veel meer dan een verhaal: het geeft een identiteit aan de kunstenaar, het werk en het publiek. Deze tentoonstelling is het hoogtepunt van de uitnodiging die Damien Onesti kreeg van de school van Anaten en wordt een ruimte om te delen, waar het individuele geheugen samenkomt met de collectieve verbeelding en waar het Zuiden, echt of gedroomd, met elke blik opnieuw wordt uitgevonden. TE ONTDEKKEN EXHIBITIE Maandag tot vrijdag, 10u tot 17u

A medio camino entre la vida rural y el arte callejero, Damien Onesti, un joven ilustrador, nos lleva en un viaje sensorial y emocional a través de sus recuerdos del sur de Francia. Estos recuerdos, reales o simplemente soñados, forman un mosaico de imágenes y sensaciones: el calor sofocante de las tardes de verano, el olor a tierra después de la lluvia en una granja, la soledad de la inmensidad del paisaje, siluetas familiares cruzadas en la curva de la carretera. Las escenas estilizadas, casi teatrales, oscilan entre el realismo y el surrealismo, entre la crudeza del arte callejero y la delicadeza del dibujo, dando a cada cual la oportunidad de proyectar sus propios recuerdos o inventar otros nuevos. Apasionado de los grandes formatos y de la inmersión, y por tanto del arte callejero, se inspira en artistas contemporáneos como Sainer y Aryz, que se iniciaron en el graffiti. El arte del rakugaki, cuyo maestro indiscutible sigue siendo Katsuya Terada, tuvo una gran influencia en Damien cuando era joven. "Fue cuando descubrí su enfoque cuando me di cuenta de que lo más importante era el recorrido de la obra: la fuerza del movimiento, los trazos, el formato y el placer que pones en ello. Este proceso cuenta mucho más que una historia: da identidad al artista, a la obra y al público. Culminación de la invitación cursada a Damien Onesti por la escuela Anaten, esta exposición se convierte en un espacio para compartir, donde la memoria individual se encuentra con el imaginario colectivo, y donde el Sur, real o soñado, se reinventa con cada mirada. EXPOSICIÓN A DESCUBRIR De lunes a viernes, de 10.00 a 17.00 horas

A metà strada tra la vita rurale e la street art, Damien Onesti, giovane illustratore, ci accompagna in un viaggio sensoriale ed emotivo attraverso i suoi ricordi del sud della Francia. Questi ricordi, reali o semplicemente sognati, formano un mosaico di immagini e sensazioni: il caldo soffocante dei pomeriggi estivi, l'odore della terra dopo la pioggia in una fattoria, la solitudine della vastità del paesaggio, le sagome familiari incrociate alla curva della strada. Le scene stilizzate, quasi teatrali, oscillano tra realismo e surrealismo, tra la forza cruda della street art e la finezza del disegno, dando a tutti la possibilità di proiettare i propri ricordi o di inventarne di nuovi. Appassionato di grandi formati e di immersione, e quindi di street art, si ispira ad artisti contemporanei come Sainer e Aryz, che hanno iniziato con i graffiti. L'arte del rakugaki, il cui maestro indiscusso rimane Katsuya Terada, ha avuto una grande influenza su Damien da giovane artista. "È stato quando ho scoperto il suo approccio che ho capito che la cosa più importante era il viaggio dell'opera: la forza del movimento, i tratti, il formato e il piacere che ci si mette. Questo processo racconta molto più di una storia: dà un'identità all'artista, all'opera e al pubblico. Culmine dell'invito rivolto a Damien Onesti dalla scuola di Anaten, questa mostra diventa uno spazio di condivisione, dove la memoria individuale incontra l'immaginario collettivo, e dove il Sud, reale o sognato, si reinventa a ogni sguardo. MOSTRA DA SCOPRIRE Da lunedì a venerdì, dalle 10.00 alle 17.00