Exposition : Sous Les Nymphéas – 08-05-2026 – Plombières-les-Bains

Dans Le syndrome de l'Orangerie Grégoire Bouillier écrit : « Si les Nymphéas étaient un livre, ils seraient une histoire extraordinaire. » Si la phrase de l’écrivain était un programme, elle serait pour le peintre une invitation à dévoiler ce qui se cache dans l’œuvre de Monet. Sous Les Nymphéas, les personnages de cette mythologie nouvelle sont des carpes ventrues déjouant les pièges du pêcheur, des plongeurs traversant l'au-delà, des Ophélie métamorphosées en divinités des eaux, des truites aux yeux étonnés, des crapauds surpris dans leur méditation. Sous la surface miroitante des grands panneaux de l’Orangerie, noyés paisibles et créatures étranges racontent une histoire extraordinaire.

In Le syndrome de l'Orangerie, Grégoire Bouillier writes: "If the Water Lilies were a book, they would be an extraordinary story If the writer?s phrase were a program, it would be an invitation for the painter to unveil what lies hidden in Monet?s work. Under Les Nymphéas, the characters of this new mythology are pot-bellied carp thwarting the fisherman's traps, divers traversing the beyond, Ophelia metamorphosed into water divinities, trout with astonished eyes, toads surprised in their meditation. Beneath the shimmering surface of the Orangerie?s large panels, peaceful drowning and strange creatures tell an extraordinary story.

In Le syndrome de l'Orangerie schreibt Grégoire Bouillier: "Wenn die Seerosen ein Buch wären, wären sie eine außergewöhnliche Geschichte." Wenn der Satz des Schriftstellers ein Programm wäre, wäre er für den Maler eine Einladung, das zu enthüllen, was sich in Monets Werk verbirgt. Die Figuren dieser neuen Mythologie unter den Seerosen sind bauchige Karpfen, die den Fischer überlisten, Taucher, die das Jenseits durchqueren, Ophelia, die sich in Wassergötter verwandelt hat, Forellen mit erstaunten Augen und Kröten, die in ihrer Meditation ertappt werden. Unter der spiegelnden Oberfläche der großen Tafeln der Orangerie erzählen friedlich Ertrinkende und seltsame Kreaturen eine außergewöhnliche Geschichte.

In Le syndrome de l'Orangerie schrijft Grégoire Bouillier: "Als de Waterlelies een boek waren, zouden ze een buitengewoon verhaal zijn" Als de zin van de schrijver een programma zou zijn, zou het een uitnodiging aan de schilder zijn om te onthullen wat er in het werk van Monet verborgen zit. Onder Les Nymphéas zijn de personages in deze nieuwe mythologie: karpers met potten die de fuiken van de visser ontwijken, duikers die het hiernamaals oversteken, Ophelia die in watergodinnen verandert, forellen met verbaasde ogen, padden die verrast zijn in hun meditatie. Onder het glinsterende oppervlak van de grote panelen van de Orangerie vertellen vredige drenkelingen en vreemde wezens een buitengewoon verhaal.

En Le syndrome de l'Orangerie, Grégoire Bouillier escribe: "Si los Nenúfares fueran un libro, serían una historia extraordinaria" Si la frase del escritor fuera un programa, sería una invitación al pintor a desvelar lo que oculta la obra de Monet. En Les Nymphéas, los personajes de esta nueva mitología son carpas barrigonas que eluden las trampas del pescador, buceadores que cruzan al más allá, Ofelias metamorfoseadas en divinidades acuáticas, truchas de ojos asombrados, sapos sorprendidos en su meditación. Bajo la superficie resplandeciente de los grandes paneles de la Orangerie, pacíficos ahogados y extrañas criaturas cuentan una historia extraordinaria.

In Le syndrome de l'Orangerie, Grégoire Bouillier scrive: "Se le Ninfee fossero un libro, sarebbero una storia straordinaria" Se la frase dello scrittore fosse un programma, sarebbe un invito al pittore a rivelare ciò che è nascosto nell'opera di Monet. In Les Nymphéas, i personaggi di questa nuova mitologia sono carpe panciute che sfuggono alle trappole dei pescatori, palombari che attraversano l'aldilà, Ofelia che si trasforma in divinità dell'acqua, trote dagli occhi stupiti, rospi sorpresi nella loro meditazione. Sotto la superficie scintillante dei grandi pannelli dell'Orangerie, uomini pacifici che annegano e strane creature raccontano una storia straordinaria.