Exposition Sonia Gomes "Raio de sol" (rayon de soleil) – 21-06-2025 – Lens

Sonia Gomes crée à partir de tissus confiés par son entourage ou des anonymes et leur donne ainsi une nouvelle vie. Révélant la beauté des matériaux du quotidien, elle les noue, coud, tord, étire ou brode, assemble pour créer des compositions vivantes. À travers elles, elle transmet de nouvelles histoires. Dans ses œuvres, elle réconcilie l’art et l’artisanat. L’intérêt de l’artiste pour l’artisanat et le travail manuel vient de sa grand-mère et de la ville de Caétanopolis dont elle est originaire, petite ville du Minas Gerais considérée comme le berceau de l’industrie textile brésilienne. Son travail s’inscrit aussi dans l’héritage des femmes afro-descendantes dans la culture artistique brésilienne. Conçue en étroite collaboration avec l’artiste et son studio, l’exposition présente plusieurs œuvres de Sonia Gomes, dont une de ses plus grandes installations : Sinfonia das Cores, 34 cordes. Elles entrent en résonance avec l’architecture du Pavillon de verre et la végétation environnante du parc. Elles rappellent aussi l’héritage des mains de celles et de ceux qui ont tissé l’histoire textile des Hauts-de-France.

Sonia Gomes creates from fabrics entrusted to her by friends and family or by anonymous people, giving them a new lease of life. Revealing the beauty of everyday materials, she knots, sews, twists, stretches or embroiders them, assembling them to create lively compositions. Through them, she transmits new stories. In her work, she reconciles art and craft. The artist?s interest in crafts and manual work stems from her grandmother and the town of Caétanopolis, from which she hails, a small town in Minas Gerais considered the cradle of the Brazilian textile industry. Her work also reflects the heritage of Afro-descendant women in Brazilian artistic culture. Conceived in close collaboration with the artist and her studio, the exhibition features several works by Sonia Gomes, including one of her largest installations: Sinfonia das Cores, 34 strings. They resonate with the architecture of the Glass Pavilion and the surrounding vegetation of the park. They also recall the legacy of the hands of those who wove the textile history of the Hauts-de-France region.

Sonia Gomes kreiert aus Stoffen, die ihr von ihrem Umfeld oder anonymen Personen anvertraut wurden, und verleiht ihnen so ein neues Leben. Sie enthüllt die Schönheit alltäglicher Materialien, knüpft, näht, dreht, dehnt oder bestickt sie und fügt sie zusammen, um lebendige Kompositionen zu schaffen. Durch sie erzählt sie neue Geschichten. In ihren Werken versöhnt sie Kunst und Handwerk. Das Interesse der Künstlerin an Kunsthandwerk und Handarbeit stammt von ihrer Großmutter und ihrer Heimatstadt Caetanopolis, einer Kleinstadt in Minas Gerais, die als Wiege der brasilianischen Textilindustrie gilt. Ihre Arbeit ist auch Teil des Erbes afro-deszendenter Frauen in der brasilianischen Kunstkultur. Die Ausstellung, die in enger Zusammenarbeit mit der Künstlerin und ihrem Studio konzipiert wurde, zeigt mehrere Werke von Sonia Gomes, darunter eine ihrer größten Installationen: Sinfonia das Cores, 34 Streicher. Sie treten in Resonanz mit der Architektur des Glaspavillons und der umgebenden Vegetation des Parks. Sie erinnern auch an das Erbe der Hände derjenigen, die die Textilgeschichte der Region Hauts-de-France gewebt haben.

Sonia Gomes creëert stoffen die haar zijn toevertrouwd door vrienden en familie of door anonieme personen en geeft ze een nieuw leven. Ze onthult de schoonheid van alledaagse materialen, knoopt, naait, draait, rekt of borduurt ze en voegt ze samen tot levendige composities. Hierdoor vertelt ze nieuwe verhalen. In haar werk verzoent ze kunst en ambacht. De interesse van de kunstenares in handwerk komt van haar grootmoeder en de stad Caétanopolis, waar ze oorspronkelijk vandaan komt, een kleine stad in Minas Gerais die beschouwd wordt als de bakermat van de Braziliaanse textielindustrie. Haar werk maakt ook deel uit van het erfgoed van Afro-vrouwen in de Braziliaanse artistieke cultuur. De tentoonstelling is tot stand gekomen in nauwe samenwerking met de kunstenaar en haar studio en toont verschillende werken van Sonia Gomes, waaronder een van haar grootste installaties: Sinfonia das Cores, 34 snaren. Ze resoneren met de architectuur van het Glazen Paviljoen en de omringende vegetatie van het park. Ze herinneren ook aan de erfenis van de handen van degenen die de textielgeschiedenis van Hauts-de-France hebben geweven.

Sonia Gomes crea a partir de telas que le confían amigos y familiares o personas anónimas, dándoles una nueva vida. Revelando la belleza de los materiales cotidianos, los anuda, cose, retuerce, estira o borda, ensamblándolos para crear composiciones llenas de vida. A través de ellos, cuenta nuevas historias. En su obra concilia arte y artesanía. El interés de la artista por la artesanía y el trabajo manual le viene de su abuela y de la ciudad de Caétanopolis, de donde es originaria, una pequeña ciudad de Minas Gerais considerada la cuna de la industria textil brasileña. Su obra también forma parte de la herencia de las mujeres afrodescendientes en la cultura artística brasileña. Concebida en estrecha colaboración con la artista y su estudio, la exposición presenta varias obras de Sonia Gomes, incluida una de sus mayores instalaciones: Sinfonia das Cores, 34 cuerdas. Resuenan con la arquitectura del Pabellón de Cristal y la vegetación circundante del parque. También son un recordatorio del legado de las manos de quienes tejieron la historia textil de Hauts-de-France.

Sonia Gomes crea a partire da tessuti che le vengono affidati da amici e familiari o da persone anonime, dando loro nuova vita. Rivelando la bellezza dei materiali quotidiani, li annoda, li cuce, li attorciglia, li allunga o li ricama, assemblandoli per creare composizioni vivaci. Attraverso di essi, racconta nuove storie. Nel suo lavoro concilia arte e artigianato. L'interesse dell'artista per l'artigianato e il lavoro manuale deriva dalla nonna e dalla città di Caétanopolis di cui è originaria, una piccola città del Minas Gerais considerata la culla dell'industria tessile brasiliana. Il suo lavoro fa anche parte dell'eredità delle donne afro-discendenti nella cultura artistica brasiliana. Concepita in stretta collaborazione con l'artista e il suo studio, la mostra presenta diverse opere di Sonia Gomes, tra cui una delle sue più grandi installazioni: Sinfonia das Cores, 34 corde. Esse risuonano con l'architettura del Padiglione di Vetro e con la vegetazione circostante del parco. Sono anche un ricordo dell'eredità delle mani di coloro che hanno tessuto la storia tessile dell'Hauts-de-France.