Exposition Photos – Yohan Thubin et conférence spectacle – 07-09-2026 – Xertigny

Venez découvrir 2 séries photographiques de Yohann THUBIN. "Sauvage", une collection de clichés animaliers illustrant la diversité de la faune libre et sauvage de nos territoires. "Petit monde" propose une errance dans des paysages étranges faits de roches, de mousses et d'autres éléments naturels dans lesquels s'invitent des formes et des couleurs irréelles. Ce travail à mi-chemin entre art et science convoque la physique et la chimie pour créer des environnements fantastiques sans aucun ajout numérique. De plus l'artiste vous propose une conférence-spectacle le 17/09 de 16h à 17h avec une démonstration des expériences utilisées dans les créations photos. (8€/pers.30 personnes max.)

Come discover two photographic series by Yohann THUBIN. “Sauvage,” a collection of wildlife photographs illustrating the diversity of the free-roaming, wild fauna in our regions. "Petit monde" invites you on a journey through strange landscapes made of rocks, moss, and other natural elements, where surreal shapes and colors take center stage. This work—halfway between art and science—draws on physics and chemistry to create fantastical environments without any digital enhancements. In addition, the artist will present a lecture-performance on September 17 from 4:00 p.m. to 5:00 p.m., featuring a demonstration of the experiments used in the photographic creations. (8€ per person; 30 people max.)

Entdecken Sie zwei Fotoserien von Yohann THUBIN. „Sauvage“ – eine Sammlung von Tieraufnahmen, die die Vielfalt der freien und wilden Tierwelt unserer Regionen veranschaulicht. „Petit monde“ lädt zu einem Streifzug durch fremdartige Landschaften aus Felsen, Moosen und anderen natürlichen Elementen ein, in denen unwirkliche Formen und Farben zum Vorschein kommen. Diese Arbeit, die auf halbem Weg zwischen Kunst und Wissenschaft angesiedelt ist, greift auf Physik und Chemie zurück, um fantastische Umgebungen ohne jegliche digitale Bearbeitung zu schaffen. Zudem lädt der Künstler am 17.09. von 16:00 bis 17:00 Uhr zu einem Vortrags-Spektakel mit einer Demonstration der Experimente ein, die bei den Fotokreationen zum Einsatz kamen. (8 € pro Person, max. 30 Personen)

Kom twee fotoseries van Yohann THUBIN ontdekken. „Sauvage”, een verzameling dierenfoto’s die de diversiteit van de vrije en wilde fauna in onze streken laat zien. "Petit monde" neemt je mee op een zwerftocht door vreemde landschappen van rotsen, mossen en andere natuurlijke elementen, waarin onwerkelijke vormen en kleuren hun intrede doen. Dit werk, dat het midden houdt tussen kunst en wetenschap, maakt gebruik van natuurkunde en scheikunde om fantastische omgevingen te creëren zonder enige digitale bewerking. Bovendien biedt de kunstenaar u op 17/09 van 16.00 tot 17.00 uur een lezing-voorstelling aan met een demonstratie van de experimenten die in de fotocreaties zijn gebruikt. (8 € per persoon, max. 30 personen)

Ven a descubrir dos series fotográficas de Yohann THUBIN. «Sauvage», una colección de fotografías de animales que ilustran la diversidad de la fauna libre y salvaje de nuestros territorios. «Petit monde» nos invita a un paseo por extraños paisajes formados por rocas, musgos y otros elementos naturales en los que se cuelan formas y colores irreales. Esta obra, a medio camino entre el arte y la ciencia, recurre a la física y la química para crear entornos fantásticos sin ningún tipo de retoque digital. Además, el artista ofrece una conferencia-espectáculo el 17 de septiembre, de 16:00 a 17:00, con una demostración de los experimentos utilizados en las creaciones fotográficas. (8 € por persona, máximo 30 personas).

Venite a scoprire due serie fotografiche di Yohann THUBIN. “Sauvage”, una raccolta di scatti naturalistici che illustrano la diversità della fauna libera e selvaggia dei nostri territori. "Petit monde" propone un viaggio attraverso paesaggi insoliti composti da rocce, muschi e altri elementi naturali, in cui si insinuano forme e colori irreali. Questo lavoro, a metà strada tra arte e scienza, attinge alla fisica e alla chimica per creare ambienti fantastici senza alcun ricorso alla grafica digitale. Inoltre, l’artista propone una conferenza-spettacolo il 17/09 dalle 16:00 alle 17:00 con una dimostrazione degli esperimenti utilizzati nelle creazioni fotografiche. (8 € a persona, max. 30 persone)