Exposition photos : Charline David – 23-08-2025 – Landivisiau

L'artiste présente son travail sur les mains de 6 artisanes photographiées dans leurs ateliers du Finistère. Gros plans sur les mains au contact de matières, mains qui touchent la terre, le verre, les fleurs, le bois, l'osier. A la crêperie « Les crêpes d’Alex » aux heures d'ouverture du mardi au samedi (midi et soir).

The artist presents her work on the hands of 6 craftswomen photographed in their Finistère workshops. Close-ups of hands in contact with materials, touching earth, glass, flowers, wood and wicker. At "Les crêpes d?Alex" crêperie, open Tuesday to Saturday (lunch and dinner).

Die Künstlerin präsentiert ihre Arbeit an den Händen von 6 Kunsthandwerkerinnen, die in ihren Werkstätten im Finistère fotografiert wurden. Nahaufnahmen von Händen, die mit Materialien in Berührung kommen, Hände, die Erde, Glas, Blumen, Holz und Weide berühren. In der Crêperie "Les crêpes d'Alex" während der Öffnungszeiten von Dienstag bis Samstag (mittags und abends).

De kunstenares presenteert haar werk op de handen van 6 handwerksters, gefotografeerd in hun ateliers in Finistère. Close-ups van handen in contact met materialen, handen die klei, glas, bloemen, hout en riet aanraken. In de crêperie "Les crêpes d'Alex" tijdens openingstijden van dinsdag t/m zaterdag (lunch en diner).

La artista presenta su trabajo sobre las manos de 6 artesanas fotografiadas en sus talleres de Finistère. Primeros planos de manos en contacto con materiales, manos que tocan arcilla, vidrio, flores, madera y mimbre. En la crepería "Les crêpes d'Alex" en horario de apertura de martes a sábado (almuerzo y cena).

L'artista presenta il suo lavoro sulle mani di 6 artigiane fotografate nei loro laboratori nel Finistère. Primi piani di mani a contatto con i materiali, mani che toccano argilla, vetro, fiori, legno e vimini. Presso la crêperie "Les crêpes d'Alex" negli orari di apertura da martedì a sabato (pranzo e cena).