Exposition photographique "La vie d'une anche" – 14-10-2025 – Le Mans

À travers cette expo photo, découvrez la culture des cannes de Provence (Arundo Donax L.) dans le Var, leur récolte, leur séchage, ainsi que le processus de leur transformation en anches pour instruments à vent. Parmi toutes ces anches, certaines échappent à leur destinée de carrière musicale. Elles sont observées, mesurées et analysées au LAUM, le laboratoire d'Acoustique de l'Université du Mans. Visite libre entre 8h et 19h Fermeture du 24/10 au 3/11 inclus (travaux) Toutes les infos sur iags.univ-lemans.fr

Through this photo exhibition, discover how Provence cane (Arundo Donax L.) is grown in the Var region, how it is harvested and dried, and how it is transformed into reeds for wind instruments. Some of these reeds are not destined for a musical career. They are observed, measured and analyzed at LAUM, the Acoustics Laboratory of the University of Le Mans. Open 8 am to 7 pm Closed from 10/24 to 11/3 inclusive (works) Further information at iags.univ-lemans.fr

Entdecken Sie in dieser Fotoausstellung den Anbau von Zuckerrohr (Arundo Donax L.) in der Region Var, seine Ernte, seine Trocknung und den Prozess der Verarbeitung zu Rohrblättern für Blasinstrumente. Unter all diesen Rohrblättern gibt es einige, die ihrem Schicksal einer musikalischen Karriere entgehen. Sie werden im LAUM, dem Akustiklabor der Universität von Le Mans, beobachtet, vermessen und analysiert. Freie Besichtigung zwischen 8 und 19 Uhr Geschlossen vom 24/10 bis einschließlich 3/11 (Bauarbeiten) Alle Infos unter iags.univ-lemans.fr

Deze fototentoonstelling laat zien hoe riet uit de Provence (Arundo Donax L.) in de Var wordt gekweekt, geoogst en gedroogd en vervolgens wordt verwerkt tot riet voor blaasinstrumenten. Sommige van deze rieten zijn niet bestemd voor een muzikale carrière. Ze worden geobserveerd, gemeten en geanalyseerd in LAUM, het akoestisch laboratorium van de universiteit van Le Mans. Gratis toegang tussen 8 en 19 uur Gesloten van 24/10 tot en met 3/11 (werkzaamheden) Alle info op iags.univ-lemans.fr

Esta exposición fotográfica muestra cómo se cultiva la caña provenzal (Arundo Donax L.) en el Var, se cosecha y seca, y luego se convierte en cañas para instrumentos de viento. Algunas de estas cañas no están destinadas a la música. Se observan, miden y analizan en el LAUM, el Laboratorio de Acústica de la Universidad de Le Mans. Entrada gratuita de 8:00 a 19:00 Cerrado del 24/10 al 3/11 inclusive (obras) Toda la información en iags.univ-lemans.fr

Questa mostra fotografica mostra come la canna provenzale (Arundo Donax L.) viene coltivata nel Var, raccolta ed essiccata, per poi essere trasformata in canne per strumenti a fiato. Alcune di queste canne non sono destinate a una carriera musicale. Vengono osservate, misurate e analizzate al LAUM, il Laboratorio di Acustica dell'Università di Le Mans. Ingresso libero tra le 8.00 e le 19.00 Chiuso dal 24/10 al 3/11 compreso (lavori) Tutte le informazioni su iags.univ-lemans.fr