Exposition Photographies de Annie Decupper – 01-08-2025 – Souillac

Les jeunes lotois lisent L’artiste a suivi pendant une année des élèves. Elle leur a demandé de mettre en scène leurs manières de lire. Il en résulte une quarantaine de clichés pleins de vie, d'humour et d'inventivité Aux horaires d'ouvertures de la bibliothèque

Young people in the Lot read The artist spent a year following the pupils. She asked them to depict their reading habits. The result is a collection of some forty pictures full of life, humor and inventiveness During library opening hours

Die Jugendlichen in Lotois lesen Die Künstlerin hat Schülerinnen und Schüler ein Jahr lang begleitet. Sie bat sie, ihre Art zu lesen in Szene zu setzen. Das Ergebnis sind etwa 40 Klischees voller Leben, Humor und Einfallsreichtum Zu den Öffnungszeiten der Bibliothek

Jongeren in het Lot lezen De kunstenares volgde de leerlingen een jaar lang. Ze vroeg hen om de manier waarop ze lezen in beeld te brengen. Het resultaat is een veertigtal foto's vol leven, humor en inventiviteit Tijdens de openingsuren van de bibliotheek

Los jóvenes del Lote leen La artista siguió a los alumnos durante un año. Les pidió que representaran su forma de leer. El resultado es una cuarentena de cuadros llenos de vida, humor e inventiva Durante las horas de apertura de la biblioteca

I giovani del Lotto leggono L'artista ha seguito gli alunni per un anno. Ha chiesto loro di rappresentare il modo in cui leggono. Il risultato è una quarantina di immagini piene di vita, umorismo e inventiva Durante l'orario di apertura della biblioteca