Exposition paysages de campagne – 06-10-2026 – Xertigny

Pour accompagner la sortie du livre Paysages de campagne de Marc Benoit, ancien agronome INRAE spinalien, l’Atelier des photographes – Épinal a souhaité échanger avec l’auteur sous forme d’une exposition à travers le regard que nous portons sur cette notion de paysage, sur son organisation et sur son évolution. Tout public • Entrée libre

To mark the release of the book *Paysages de campagne* by Marc Benoit, a former INRAE agronomist from Spinal, the Atelier des photographes – Spinal wanted to engage with the author through an exhibition that explores our perspective on the concept of landscape, its organization, and its evolution. Open to all ages. Free admission

Anlässlich der Veröffentlichung des Buches „Paysages de campagne“ von Marc Benoit, einem ehemaligen Agronomen des INRAE aus Spinal, hat das „Atelier des photographes“ – %C9pinal den Wunsch geäußert, sich mit dem Autor im Rahmen einer Ausstellung auszutauschen – durch unseren Blick auf diesen Begriff der Landschaft, auf ihre Gestaltung und ihre %E9volution. Für alle Altersgruppen ? Eintritt frei

Ter gelegenheid van de verschijning van het boek *Paysages de campagne* van Marc Benoit, voormalig landbouwkundige bij INRAE in Spinal, heeft het Atelier des photographes – %C9pinal de wens uit om met de auteur in dialoog te treden in de vorm van een tentoonstelling, vanuit onze eigen kijk op het begrip landschap, de inrichting ervan en de %E9volutie ervan. Voor iedereen toegankelijk ? Gratis toegang

Con motivo del lanzamiento del libro «Paisajes rurales», de Marc Benoit, antiguo agrónomo del INRAE de Spinal, el Atelier des photographes – %C9pinal ha querido establecer un diálogo con el autor a través de una exposición que refleja nuestra visión de este concepto de paisaje, su organización y su evolución. Para todos los públicos. Entrada libre.

In occasione dell’uscita del libro *Paysages de campagne* di Marc Benoit, ex agronomo dell’INRAE di Spinal, l’Atelier des photographes – Spinal ha voluto dialogare con l’autore attraverso una mostra che riflette il nostro modo di guardare al concetto di paesaggio, alla sua organizzazione e alla sua evoluzione. Per tutti. Ingresso libero