Exposition Paul Rebeyrolle, le fonds permanent – 02-02-2026 – Eymoutiers

Paul Rebeyrolle s'est imposé comme l'un des peintres majeurs dans l'art français du XXème siècle. Son œuvre, puissante et généreuse, est un appel à la liberté, une révolte contre les injustices, l'oppression, l'aliénation de l'homme et son aveuglement. Elle est aussi un hymne à la beauté violente d'une nature indomptable. Un véritable témoignage de tous les temps. Avec un accrochage renouvelé du fonds permanent chaque année, le public a cette opportunité de voir et découvrir le rassemblement extraordinaire, unique en France, d’un tel nombre d’œuvres de l’artiste, dans un écrin architectural ancré au milieu d’une nature toute Limousine.

Paul Rebeyrolle has established himself as one of the major painters of 20th-century French art. His powerful, generous work is a call to freedom, a revolt against injustice, oppression, human alienation and blindness. It is also a hymn to the violent beauty of an indomitable nature. A true testimony to all times. With the permanent collection renewed each year, the public has the opportunity to see and discover this extraordinary collection, unique in France, of so many of the artist's works, in an architectural setting anchored in the midst of the Limousin countryside.

Paul Rebeyrolle hat sich als einer der wichtigsten Maler in der französischen Kunst des 20. Jahrhunderts durchgesetzt. Sein kraftvolles und großzügiges Werk ist ein Aufruf zur Freiheit, eine Revolte gegen Ungerechtigkeit, Unterdrückung, die Entfremdung des Menschen und seine Verblendung. Sie ist auch eine Hymne an die gewalttätige Schönheit einer unzähmbaren Natur. Ein wahres Zeugnis aller Zeiten. Mit einer jährlich erneuerten Ausstellung der Dauerausstellung hat das Publikum die Gelegenheit, die außergewöhnliche, in Frankreich einzigartige Sammlung einer so großen Anzahl von Werken des Künstlers in einem architektonischen Schmuckkästchen inmitten der Natur des Limousin zu sehen und zu entdecken.

Paul Rebeyrolle heeft zich gevestigd als een van de belangrijkste schilders van de Franse kunst van de twintigste eeuw. Zijn krachtige, genereuze werk is een oproep tot vrijheid, een opstand tegen onrecht, onderdrukking, vervreemding en blindheid. Het is ook een lofzang op de gewelddadige schoonheid van een ontembare natuur. Een waar testament van deze tijd. De permanente collectie wordt elk jaar vernieuwd, waardoor het publiek de kans krijgt om een buitengewone verzameling van het werk van de kunstenaar te zien en te ontdekken, de enige in zijn soort in Frankrijk, in een architectonische vitrine midden op het platteland van de Limousin.

Paul Rebeyrolle se ha consolidado como uno de los principales pintores del arte francés del siglo XX. Su obra, poderosa y generosa, es una llamada a la libertad, una revuelta contra la injusticia, la opresión, la alienación y la ceguera. Es también un canto a la belleza violenta de una naturaleza indomable. Un verdadero testamento de los tiempos que corren. La colección permanente se renueva cada año, ofreciendo al público la oportunidad de ver y descubrir una extraordinaria colección de obras del artista, única en Francia, en un escaparate arquitectónico situado en plena campiña lemosina.

Paul Rebeyrolle si è affermato come uno dei maggiori pittori dell'arte francese del XX secolo. La sua opera potente e generosa è un appello alla libertà, una rivolta contro l'ingiustizia, l'oppressione, l'alienazione e la cecità. È anche un inno alla bellezza violenta di una natura indomabile. Un vero e proprio testamento dei tempi. La collezione permanente viene rinnovata ogni anno, offrendo al pubblico la possibilità di vedere e scoprire una straordinaria raccolta di opere dell'artista, unica nel suo genere in Francia, in una vetrina architettonica immersa nella campagna del Limousin.