Exposition Paroles, Paroles – 17-01-2026 – Delme

L’exposition Paroles, Paroles réunit six artistes dont les œuvres explorent les liens entre langage et les arts visuels. À travers des performances, des lectures et des entretiens, réels ou imaginés, ils et elles explorent les hybridations, adaptations et transformations de la parole, qui racontent notre époque.

The Paroles, Paroles exhibition brings together six artists whose works explore the links between language and the visual arts. Through performances, readings and interviews, both real and imagined, they explore the hybridizations, adaptations and transformations of speech that tell the story of our times.

Die Ausstellung Paroles, Paroles vereint sechs Künstler, deren Werke die Verbindungen zwischen Sprache und visuellen Künsten untersuchen. In Performances, Lesungen und realen oder imaginären Interviews untersuchen sie die Hybridisierungen, Anpassungen und Transformationen des gesprochenen Wortes, die von unserer Zeit erzählen.

De tentoonstelling Paroles, Paroles brengt zes kunstenaars samen die in hun werk de banden tussen taal en beeldende kunst onderzoeken. Door middel van performances, lezingen en interviews, zowel echte als ingebeelde, verkennen ze de hybridisaties, aanpassingen en transformaties van het gesproken woord die het verhaal van onze tijd vertellen.

La exposición Paroles, Paroles reúne a seis artistas cuyo trabajo explora los vínculos entre el lenguaje y las artes visuales. A través de performances, lecturas y entrevistas, tanto reales como imaginarias, exploran las hibridaciones, adaptaciones y transformaciones de la palabra hablada que cuentan la historia de nuestro tiempo.

La mostra Paroles, Paroles riunisce sei artisti il cui lavoro esplora i legami tra il linguaggio e le arti visive. Attraverso performance, letture e interviste, reali e immaginarie, esplorano le ibridazioni, gli adattamenti e le trasformazioni della parola che raccontano la storia dei nostri tempi.