EXPOSITION « PARCOURS » LYCÉE GASTON CRAMPE – 31-03-2026 – Aire-sur-l'Adour

Dans les années 1980, le lycée Gaston Crampe a été le premier du département des Landes à proposer un enseignement artistique pour les lycéens souhaitant passer un Baccalauréat Général. Depuis, les réformes se sont enchaînées, mais cet enseignement a toujours été proposé aux élèves dans le souci de leur garantir un accès à la culture et à la création artistique. Les travaux exposés ont été réalisés par des élèves de seconde, de première et de terminale, et évoquent leurs parcours, leurs apprentissages, dans cette discipline. Une diversité de médiums et une extraordinaire richesse des imaginaires DU MARDI 31 MARS >MERCREDI 15 AVRIL Exposition des lycéens spécialité arts de la cité scolaire Gaston Crampe MARDI 31 MARS 16H30 : Vernissage

In the 1980s, the Lycée Gaston Crampe was the first school in the Landes département to offer artistic education to students taking the Baccalauréat Général. Since then, one reform has followed another, but this teaching has always been offered to students to guarantee them access to culture and artistic creation. The works on display were produced by students in seconde, première and terminale and evoke their experiences and learning in this discipline. A diversity of media and an extraordinary extraordinary wealth of imagination TUESDAY MARCH 31 >WEDNESDAY APRIL 15 Exhibition by high school students specializing in the arts at Cité scolaire Gaston Crampe TUESDAY MARCH 31 16:30: Vernissage

In den 1980er Jahren war das Lycée Gaston Crampe das erste im Département Landes, das musischen Unterricht für Gymnasiasten anbot, die das Baccalauréat Général ablegen wollten. Seitdem gab es eine Reform nach der anderen, aber dieser Unterricht wurde den Schülern immer angeboten in dem Bestreben, ihnen den Zugang zu Kultur und künstlerischem Schaffen zu gewährleisten. Die ausgestellten Arbeiten wurden von Schülern der Klassen 10, 11 und 12 angefertigt erinnern an ihren Werdegang, ihre Lernprozesse, in diesem Fach. Eine Vielfalt an Medien und ein außergewöhnlicher Reichtum an Vorstellungswelten DIENSTAG, 31. MÄRZ > MITTWOCH, 15. APRIL Ausstellung der Gymnasiasten mit Schwerpunkt Kunst der Cité scolaire Gaston Crampe Dienstag, 31. März 16.30 Uhr: Vernissage

In de jaren 1980 was het Lycée Gaston Crampe de eerste school in het departement Landes die kunstonderwijs aanbood aan leerlingen van het Baccalauréat Général. Sindsdien heeft de ene hervorming de andere opgevolgd, maar dit onderwijs is altijd aangeboden aan leerlingen om hen toegang te geven tot cultuur en artistieke creatie. De tentoongestelde werken zijn gemaakt door studenten van de tweede, eerste en derde graad het tentoongestelde werk is gemaakt door leerlingen van het 10e, 11e en 12e jaar en weerspiegelt hun loopbaan en leerproces in deze discipline. Een diversiteit aan media en een buitengewone buitengewone rijkdom aan verbeelding DINSDAG 31 MAART > WOENSDAG 15 APRIL Tentoonstelling van middelbare scholieren gespecialiseerd in kunst aan de Cité Scolaire Gaston Crampe DINSDAG 31 MAART 16.30 uur: Opening

En los años 80, el Liceo Gaston Crampe fue el primer centro del departamento de Las Landas en ofrecer enseñanzas artísticas a los alumnos que cursaban el Bachillerato General. Desde entonces, se han sucedido las reformas, pero esta enseñanza siempre se ha ofrecido a los alumnos con el fin de garantizarles el acceso a la cultura y a la creación artística. Las obras expuestas han sido realizadas por alumnos de seconde, première y terminale las obras expuestas han sido realizadas por alumnos de 10º, 11º y 12º curso, y reflejan su trayectoria y aprendizaje en esta disciplina. Una diversidad de medios y una extraordinaria riqueza de imaginación MARTES 31 DE MARZO >MIÉRCOLES 15 DE ABRIL Exposición de los alumnos de bachillerato especializado en artes de la Cité Scolaire Gaston Crampe MARTES 31 DE MARZO 16.30 h: Inauguración

Negli anni '80, il Lycée Gaston Crampe è stato il primo istituto scolastico del dipartimento delle Landes a offrire l'insegnamento dell'arte agli studenti del Baccalauréat Général. Da allora, una riforma dopo l'altra, ma questo insegnamento è sempre stato offerto agli studenti con l'obiettivo di garantire loro l'accesso alla cultura e alla creazione artistica. Le opere esposte sono state realizzate da studenti di seconde, première e terminale i lavori esposti sono stati realizzati da studenti del 10°, 11° e 12° anno e riflettono la loro carriera e il loro apprendimento in questa disciplina. Una diversità di media e una straordinaria straordinaria ricchezza di immaginazione MARTEDÌ 31 MARZO >MERCOLEDÌ 15 APRILE Mostra degli studenti delle scuole superiori specializzati nelle arti della Cité Scolaire Gaston Crampe MARTEDÌ 31 MARZO ore 16.30: inaugurazione