Exposition – Parcours Croisés – 07-03-2026 – Bar-le-Duc

PARCOURS CROISÉS, une exposition de 3 artistes du territoire. Carole NIEDER, plasticienne Carole Nieder est artiste-auteure et architecte. Son travail de recherche-création mêle peinture sur grands formats, performance et installation. Elle met sa culture spatiale au service de ses explorations plastiques et voit dans ses créations une manière d’interroger le monde qui nous entoure et son fonctionnement. Sa thématique de travail questionne les rapports entre corps et espace à travers la notion de l’empreinte. Elle entame en 2023, un projet intitulé « Culture(s) » de trois ans en lien avec les agriculteurs du pays de Montmédy. Gérard Pétillat, peintre Il a beaucoup « bourlingué » sur terre et sur mer. Marin, décorateur, dessinateur, reporter, photographe, journaliste, critique, mais surtout peintre depuis 2006. Dominique Tiberi, photographe Les balades photographiques de Dominique TIBERI sont des invitations au silence, à la contemplation, à la méditation. Dans le cadre du festival "Labyrinthes du rêves". Entrée libre.

PARCOURS CROISÉS, an exhibition by 3 local artists. Carole NIEDER, visual artist Carole Nieder is an artist, author and architect. Her research-creation work combines large-format painting, performance and installation. She puts her spatial culture at the service of her plastic explorations, and sees her creations as a way of questioning the world around us and how it works. Her work questions the relationship between body and space through the notion of imprint. In 2023, she embarks on a three-year project entitled "Culture(s)" with farmers in the Montmédy region. Gérard Pétillat, painter Gérard Pétillat has traveled extensively on land and sea. Sailor, decorator, draughtsman, reporter, photographer, journalist, critic, but above all a painter since 2006. Dominique Tiberi, photographer Dominique TIBERI's photographic walks are invitations to silence, contemplation and meditation. As part of the "Labyrinthes du rêves" festival. Free admission.

PARCOURS CROISÉS, eine Ausstellung von 3 Künstlern aus der Region. Carole NIEDER, bildende Künstlerin Carole Nieder ist Künstlerin, Autorin und Architektin. Ihre Forschungs- und Kreationsarbeit vermischt Malerei auf großen Formaten, Performance und Installation. Sie stellt ihre Weltraumkultur in den Dienst ihrer plastischen Erkundungen und sieht in ihren Kreationen eine Möglichkeit, die Welt, die uns umgibt, und ihre Funktionsweise zu hinterfragen. Ihre thematische Arbeit befasst sich mit der Beziehung zwischen Körper und Raum anhand des Begriffs des Fingerabdrucks. Im Jahr 2023 beginnt sie ein dreijähriges Projekt mit dem Titel "Culture(s)" (Kultur(en)) in Verbindung mit den Landwirten der Region Montmédy. Gérard Pétillat, Maler Er ist viel zu Land und zu Wasser "herumgekommen". Er war Seemann, Dekorateur, Zeichner, Reporter, Fotograf, Journalist, Kritiker, aber seit 2006 vor allem Maler. Dominique Tiberi, Fotograf Die fotografischen Spaziergänge von Dominique TIBERI sind Einladungen zur Stille, zur Kontemplation und zur Meditation. Im Rahmen des Festivals "Labyrinthes du rêves". Freier Eintritt.

PARCOURS CROISÉS, een tentoonstelling van 3 plaatselijke kunstenaars. Carole NIEDER, beeldend kunstenaar Carole Nieder is kunstenaar, auteur en architect. In haar onderzoek en creatieve werk combineert ze grootschalige schilderkunst, performance en installatie. Ze gebruikt haar kennis van de ruimte om de beeldende kunst te verkennen en ziet haar creaties als een manier om de wereld om ons heen en hoe die werkt in vraag te stellen. Haar werk verkent de relatie tussen lichaam en ruimte door middel van het begrip afdruk. In 2023 begint ze aan een driejarig project getiteld "Culture(s)", waarbij ze samenwerkt met boeren in de omgeving van Montmédy. Gérard Pétillat, schilder Hij heeft veel gereisd over land en zee. Zeiler, decorateur, tekenaar, verslaggever, fotograaf, journalist, criticus, maar vooral schilder sinds 2006. Dominique Tiberi, fotograaf De fotografische wandelingen van Dominique TIBERI nodigen uit tot stilte, contemplatie en meditatie. In het kader van het festival "Labyrinthes du rêves". Gratis toegang.

PARCOURS CROISÉS, exposición de 3 artistas locales. Carole NIEDER, artista visual Carole Nieder es artista, escritora y arquitecta. Su trabajo de investigación y creación combina la pintura a gran escala, la performance y la instalación. Utiliza su conocimiento del espacio para explorar las artes visuales y concibe sus creaciones como una forma de cuestionar el mundo que nos rodea y su funcionamiento. Su obra explora la relación entre el cuerpo y el espacio a través de la noción de huella. En 2023 inicia un proyecto de tres años titulado "Culture(s)", en el que trabaja con agricultores de la zona de Montmédy. Gérard Pétillat, pintor Ha viajado mucho por tierra y mar. Marinero, decorador, dibujante, reportero, fotógrafo, periodista, crítico, pero sobre todo pintor desde 2006. Dominique Tiberi, fotógrafo Los paseos fotográficos de Dominique TIBERI son invitaciones al silencio, la contemplación y la meditación. En el marco del festival "Labyrinthes du rêves". Entrada gratuita.

PARCOURS CROISÉS, mostra di 3 artisti locali. Carole NIEDER, artista visiva Carole Nieder è artista, autrice e architetto. La sua ricerca e il suo lavoro creativo combinano pittura su larga scala, performance e installazione. Utilizza la sua conoscenza dello spazio per esplorare le arti visive e vede le sue creazioni come un modo per interrogarsi sul mondo che ci circonda e sul suo funzionamento. Il suo lavoro esplora la relazione tra corpo e spazio attraverso la nozione di impronta. Nel 2023 inizia un progetto triennale intitolato "Culture(s)", lavorando con gli agricoltori della zona di Montmédy. Gérard Pétillat, pittore Ha viaggiato molto per terra e per mare. Marinaio, decoratore, disegnatore, reporter, fotografo, giornalista, critico, ma soprattutto pittore dal 2006. Dominique Tiberi, fotografo Le passeggiate fotografiche di Dominique TIBERI sono inviti al silenzio, alla contemplazione e alla meditazione. Nell'ambito del festival "Labyrinthes du rêves". Ingresso libero.