Description
Exposition collectif artistique Imagin’Art par nature : Onze Regards sur le Vivant
Une plongée dans la nature à travers la peinture, le dessin et la céramique révélant la beauté des formes, des matières et des textures du monde animal et végétal. De ces explorations individuelles est née une création collective inspirée de la Fée Électricité, réunissant la diversité des imaginaires et des expressions artistiques du groupe.
English
Imagin?Art by Nature Group Art Exhibition: Eleven Perspectives on Life
A journey into nature through painting, drawing, and ceramics, revealing the beauty of the forms, materials, and textures of the animal and plant worlds. From these individual explorations emerged a collective creation inspired by the “Electricity Fairy,” bringing together the diversity of the group’s imaginations and artistic expressions.
Deutsch
Gemeinschaftsausstellung „Imagin?Art par nature“: Elf Blicke auf das Lebendige
Ein Eintauchen in die Natur durch Malerei, Zeichnung und Keramik, das die Schönheit der Formen, Materialien und Texturen der Tier- und Pflanzenwelt offenbart. Aus diesen individuellen Erkundungen ist ein gemeinsames Werk entstanden, das von der „Fée Électricité“ inspiriert ist und die Vielfalt der Vorstellungswelten und künstlerischen Ausdrucksformen der Gruppe vereint.
Dutch
Groepstentoonstelling Imagin?Art par nature: Elf blikken op het levende
Een duik in de natuur via schilderijen, tekeningen en keramiek, die de schoonheid van de vormen, materialen en texturen van de dieren- en plantenwereld onthullen. Uit deze individuele verkenningen is een collectief werk ontstaan, geïnspireerd door de ‘Elektriciteitsfee’, waarin de diversiteit aan verbeeldingskracht en artistieke uitdrukkingsvormen van de groep samenkomt.
Español
Exposición colectiva de arte «Imagin?Art por naturaleza: Once miradas sobre lo vivo»
Una inmersión en la naturaleza a través de la pintura, el dibujo y la cerámica, que revela la belleza de las formas, los materiales y las texturas del mundo animal y vegetal. De estas exploraciones individuales ha surgido una creación colectiva inspirada en la Hada de la Electricidad, que reúne la diversidad de imaginarios y expresiones artísticas del grupo.
Italiano
Mostra collettiva d’arte “Imagin?Art par nature”: Undici sguardi sul vivente
Un tuffo nella natura attraverso la pittura, il disegno e la ceramica, che rivelano la bellezza delle forme, dei materiali e delle trame del mondo animale e vegetale. Da queste esplorazioni individuali è nata una creazione collettiva ispirata alla Fata dell’Elettricità, che riunisce la diversità dell’immaginario e delle espressioni artistiche del gruppo.