Exposition "Olympisme, une histoire du monde en héritage" – 12-07-2025 – Agon-Coutainville

Des premiers Jeux Olympiques d’Athènes 1896 aux Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024. L’exposition Olympisme, une histoire du monde retrace 130 ans d’évolutions géopolitiques, politiques, sociales et culturelles depuis la création des Jeux Olympiques modernes à travers les exploits des plus grands champions et championnes olympiques. Le parcours rythmé et chronologique plonge le visiteur dans les coulisses de chacune des 33 olympiades, d’Athènes en 1896 à Paris en 2024, incluant celles qui ont été annulées (1916, 1940, 1944). Avec près de 600 œuvres, documents, films d’archives et photographies, l’exposition fait dialoguer événements historiques, figures sportives et grands témoins de l'histoire.

From the first Olympic Games in Athens 1896 to the Olympic and Paralympic Games in Paris 2024. The exhibition Olympism, a history of the world retraces 130 years of geopolitical, political, social and cultural developments since the creation of the modern Olympic Games through the exploits of the greatest Olympic champions. The rhythmic, chronological tour takes visitors behind the scenes of each of the 33 Olympiads, from Athens in 1896 to Paris in 2024, including those that were cancelled (1916, 1940, 1944). With almost 600 works, documents, archive films and photographs, the exhibition brings together historic events, sporting figures and great witnesses to history.

Von den ersten Olympischen Spielen in Athen 1896 bis zu den Olympischen und Paralympischen Spielen in Paris 2024. Die Ausstellung Olympismus, eine Geschichte der Welt zeichnet 130 Jahre geopolitische, politische, soziale und kulturelle Entwicklungen seit der Gründung der modernen Olympischen Spiele anhand der Leistungen der größten Olympiasieger und -siegerinnen nach. Der rhythmische und chronologische Rundgang lässt den Besucher hinter die Kulissen jeder der 33 Olympiaden blicken, von Athen 1896 bis Paris 2024, einschließlich der abgesagten Olympiaden (1916, 1940, 1944). Mit fast 600 Kunstwerken, Dokumenten, Archivfilmen und Fotografien stellt die Ausstellung historische Ereignisse, Sportlerfiguren und Zeitzeugen in einen Dialog.

Van de eerste Olympische Spelen in Athene in 1896 tot de Olympische en Paralympische Spelen in Parijs in 2024. De tentoonstelling Olympisme, een geschiedenis van de wereld toont 130 jaar geopolitieke, politieke, sociale en culturele ontwikkelingen sinds het ontstaan van de moderne Olympische Spelen aan de hand van de prestaties van de grootste Olympische kampioenen. De ritmische, chronologische rondleiding neemt bezoekers mee achter de schermen van elk van de 33 Olympiades, van Athene in 1896 tot Parijs in 2024, inclusief de afgelastingen (1916, 1940, 1944). Met bijna 600 werken, documenten, archieffilms en foto's brengt de tentoonstelling historische gebeurtenissen, sportfiguren en grote getuigen van de geschiedenis samen.

Desde los primeros Juegos Olímpicos de Atenas en 1896 hasta los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París en 2024. La exposición Olimpismo, una historia del mundo recorre 130 años de evolución geopolítica, política, social y cultural desde la creación de los Juegos Olímpicos modernos, a través de las hazañas de los mayores campeones olímpicos. El recorrido, rítmico y cronológico, lleva a los visitantes tras los bastidores de cada una de las 33 Olimpiadas, desde Atenas en 1896 hasta París en 2024, incluidas las que fueron canceladas (1916, 1940, 1944). Con casi 600 obras, documentos, películas de archivo y fotografías, la exposición reúne acontecimientos históricos, figuras del deporte y grandes testigos de la historia.

Dai primi Giochi Olimpici di Atene del 1896 ai Giochi Olimpici e Paralimpici di Parigi del 2024. La mostra Olympism, a history of the world ripercorre 130 anni di sviluppi geopolitici, politici, sociali e culturali dalla creazione dei moderni Giochi Olimpici, attraverso le imprese dei più grandi campioni olimpici. Il percorso ritmico e cronologico conduce i visitatori dietro le quinte di ciascuna delle 33 Olimpiadi, da Atene nel 1896 a Parigi nel 2024, comprese quelle annullate (1916, 1940, 1944). Con quasi 600 opere, documenti, filmati d'archivio e fotografie, la mostra riunisce eventi storici, personaggi sportivi e grandi testimoni della storia.