Exposition – Nos terres de feu – 24-05-2025 – Saint-Étienne

Cette installation conçue par Étienne Pageault et Anne-Magali Seydoux-Guillaume invite à considérer les déchets de l’industrie comme des gisements géologiques inédits, propres à l’anthropocène.

This installation designed by Étienne Pageault and Anne-Magali Seydoux-Guillaume is an invitation to consider industry’s waste as a new form of geological deposit, specific to the Anthropocene.

Diese von Étienne Pageault und Anne-Magali Seydoux-Guillaume entworfene Installation lädt dazu ein, Industrieabfälle als neuartige geologische Lagerstätten zu betrachten, die dem Anthropozän eigen sind.

Deze installatie, ontworpen door Étienne Pageault en Anne-Magali Seydoux-Guillaume, nodigt ons uit om industrieel afval te beschouwen als een nieuwe geologische afzetting, specifiek voor het Antropoceen.

Esta instalación, diseñada por Étienne Pageault y Anne-Magali Seydoux-Guillaume, nos invita a considerar los residuos industriales como un nuevo yacimiento geológico, propio del Antropoceno.

Questa installazione, progettata da Étienne Pageault e Anne-Magali Seydoux-Guillaume, ci invita a considerare i rifiuti industriali come un nuovo deposito geologico, specifico dell'Antropocene.