Exposition | "Nos héros préférés" – 15-09-2025 – Saint-Pierre-d'Eyraud

Depuis 50 ans, l'école des loisirs publie des livres pour tous les enfants du monde ! Dans ces livres, il y a des héros qui font rire ou font peur. Qu'ils soient courageux, généreux ou drôles, le jeune lecteur vivra avec eux d'incroyables aventures, au fil des pages, et apprendra à les connaître, et tous deviendront ses amis. Partager leur existence rend plus fort et plus libre ! Dans cette exposition, chacun pourra retrouver ses héros dans les albums exposés et se plonger à nouveau dans leurs histoires.

For 50 years, l'école des loisirs has been publishing books for children all over the world! These books feature heroes who make you laugh or scare you. Whether they're brave, generous or funny, young readers will experience incredible adventures with them as they turn the pages, getting to know them and making them their friends. Sharing their existence makes you stronger and freer! In this exhibition, everyone can rediscover their heroes in the albums on display, and immerse themselves once again in their stories.

Seit 50 Jahren veröffentlicht die École des loisirs Bücher für alle Kinder der Welt! In diesen Büchern gibt es Helden, die einen zum Lachen oder zum Fürchten bringen. Ob mutig, großzügig oder lustig, der junge Leser erlebt mit ihnen im Laufe der Seiten unglaubliche Abenteuer, lernt sie kennen und alle werden seine Freunde. Ihre Existenz zu teilen, macht stärker und freier! In dieser Ausstellung kann jeder seine Helden in den ausgestellten Alben wiederfinden und erneut in ihre Geschichten eintauchen.

Al 50 jaar geeft l'école des loisirs boeken uit voor kinderen over de hele wereld! In deze boeken komen helden voor die je kunnen laten lachen of schrikken. Of ze nu dapper, vrijgevig of grappig zijn, jonge lezers beleven samen met hen ongelooflijke avonturen terwijl ze de bladzijden omslaan, hen leren kennen en vriendschap met hen sluiten. Hun levens delen maakt je sterker en vrijer! In deze tentoonstelling kan iedereen zijn helden terugvinden in de tentoongestelde albums en zich opnieuw onderdompelen in hun verhalen.

Desde hace 50 años, l'école des loisirs publica libros para niños de todo el mundo Estos libros están protagonizados por héroes que pueden hacerte reír o asustarte. Ya sean valientes, generosos o divertidos, los pequeños lectores vivirán con ellos increíbles aventuras a medida que vayan pasando las páginas, conociéndolos y haciéndose amigos de todos ellos. ¡Compartir sus vidas te hace más fuerte y más libre! En esta exposición, todos podrán encontrar a sus héroes en los álbumes expuestos y sumergirse de nuevo en sus historias.

Da 50 anni, l'école des loisirs pubblica libri per bambini in tutto il mondo! Questi libri presentano eroi che possono far ridere o spaventare. Che siano coraggiosi, generosi o divertenti, i giovani lettori vivranno con loro incredibili avventure sfogliando le pagine, conoscendoli e facendo amicizia con tutti loro. Condividere le loro vite rende più forti e più liberi! In questa mostra, tutti potranno trovare i loro eroi negli album esposti e immergersi ancora una volta nelle loro storie.