Exposition – Mugimenduaren kolorea – 20-08-2025 – Hendaye

Ma peinture s’inscrit dans le style de l’expressionnisme abstrait. Je me base sur « l’action paiting », une façon de peindre où les mouvements du corps et des mains prennent toute la place en créant un grand dynamisme. Dans mes différentes oeuvres, ces mouvements gestuels se traduisent par une unique danse chromatique, reflet d’un état d’esprit.

My painting is in the style of abstract expressionism. I base my work on "action paiting", a way of painting in which body and hand movements take center stage, creating great dynamism. In my various works, these gestural movements translate into a single chromatic dance, reflecting a state of mind.

Meine Malerei ist dem Stil des abstrakten Expressionismus zuzuordnen. Ich male auf der Grundlage des "Action Paiting", einer Malweise, bei der die Bewegungen des Körpers und der Hände eine große Rolle spielen und eine große Dynamik erzeugen. In meinen verschiedenen Werken werden diese gestischen Bewegungen in einen einzigen Farbtanz übersetzt, der eine Stimmung widerspiegelt.

Mijn schilderijen zijn in de stijl van het abstract expressionisme. Ik baseer mijn werk op "action paiting", een manier van schilderen waarbij de bewegingen van het lichaam en de handen centraal staan en een grote dynamiek creëren. In mijn verschillende werken vertalen deze gebaren zich in een enkele chromatische dans, die een gemoedstoestand weerspiegelt.

Mi pintura sigue el estilo del expresionismo abstracto. Me baso en el "action paiting", una forma de pintar en la que los movimientos del cuerpo y las manos cobran protagonismo, creando un gran dinamismo. En mis distintas obras, estos movimientos gestuales se traducen en una única danza cromática, reflejo de un estado de ánimo.

La mia pittura è nello stile dell'espressionismo astratto. Baso il mio lavoro sull'"action paiting", un modo di dipingere in cui i movimenti del corpo e delle mani sono al centro dell'attenzione, creando un grande dinamismo. Nelle mie varie opere, questi movimenti gestuali si traducono in un'unica danza cromatica, che riflette uno stato d'animo.