Exposition Miniatures, détails et fragments – 12-09-2025 – Paimpol

On ne sait où donner de la tête! Il y en a de partout! Ouvrez grand vos yeux ou sortez vos loupes et plongez dans l'univers du tout petit, du détail insolite et du fragment éparpillé aux quatre vents de l'imaginaire… Exposition annuelle des élèves de l'atelier d'arts plastiques de Paimpol de Marina Eminente.

We don't know where to turn! They're everywhere! Open your eyes wide or get out your magnifying glasses and plunge into the world of the very small, the unusual detail and the fragment scattered to the four winds of the imaginary… Annual exhibition by students of Marina Eminente's Paimpol art studio.

Man weiß nicht, wo man anfangen soll! Es gibt sie überall! Machen Sie Ihre Augen weit auf oder holen Sie Ihre Lupen heraus und tauchen Sie ein in die Welt des ganz Kleinen, des ungewöhnlichen Details und des in alle Winde zerstreuten Fragments der Vorstellungskraft… Jahresausstellung der Schüler des Ateliers für bildende Kunst in Paimpol von Marina Eminente.

We weten niet waar we heen moeten! Ze zijn overal! Open je ogen wijd of haal je vergrootglas tevoorschijn en duik in de wereld van het allerkleinste, het ongewone detail en het fragment dat naar de vier windstreken van de verbeelding is verspreid… Jaarlijkse tentoonstelling van de studenten van Marina Eminente's kunstatelier in Paimpol.

¡No sabemos adónde ir! ¡Están por todas partes! Abra bien los ojos o saque las lupas y sumérjase en el mundo de lo muy pequeño, del detalle insólito y del fragmento esparcido a los cuatro vientos de la imaginación… Exposición anual de los alumnos del estudio de arte Paimpol de Marina Eminente.

Non sappiamo dove girarci! Sono ovunque! Spalancate gli occhi o tirate fuori le lenti d'ingrandimento e immergetevi nel mondo del piccolissimo, del dettaglio insolito e del frammento sparso ai quattro venti dell'immaginazione… Mostra annuale degli studenti dello studio d'arte Paimpol di Marina Eminente.