Exposition – Métamorphoses de l’âme, par Anna Maria CUTOLO – 06-09-2025 – Nogent-le-Rotrou

Ana Maria Cutolo expose à la galerie In Situ. Les œuvres de Ana Maria Cutolo seront présentes du 6 au 27 septembre 2025 à Label Friche dans le cadre de son exposition Métamorphoses de l’âme. "Ce travail de peinture est-il entreprise de résistance ou le désir insatiable de ce qui n’est pas encore né de prendre corps ? Ainsi la violence ne serait pas celle du peintre, mais celle de ce qui désire venir au monde. Par une conception autre que biologique. Éros cosmique ? " note l’artiste. Elle poursuit : "Quelque chose d’inconnu, en dehors du temps, dont le désir incommensurable d’être engendré, traverse le peintre, le prend comme outil pour que cela advienne…" • Vernissage 6 septembre à 18h • Du 6 au 27 septembre 2025 Ouverture vendredi & samedi de 15h à 18h I Accès libre

Ana Maria Cutolo exhibits at galerie In Situ. Ana Maria Cutolo?s works will be on display at Label Friche from September 6 to 27, 2025, as part of her exhibition Métamorphoses de l?âme. "Is this work of painting an enterprise of resistance, or the insatiable desire of the unborn to take shape? So the violence is not that of the painter, but that of what wishes to come into the world. By a concept other than biological. Cosmic eros? "notes the artist. She continues: "Something unknown, outside time, whose immeasurable desire to be engendered, runs through the painter, takes him as a tool to make it happen…" ? Vernissage September 6 at 6pm ? From September 6 to 27, 2025 Open Friday & Saturday from 3 pm to 6 pm I Free admission

Ana Maria Cutolo stellt in der Galerie In Situ aus. Die Werke von Ana Maria Cutolo werden vom 6. bis 27. September 2025 in Label Friche im Rahmen ihrer Ausstellung Metamorphosen der Seele zu sehen sein. "Ist diese Malerei ein Unternehmen des Widerstands oder das unstillbare Verlangen des Ungeborenen, einen Körper zu bekommen? So wäre die Gewalt nicht die des Malers, sondern die desjenigen, der auf die Welt kommen möchte. Durch eine andere als biologische Konzeption. Ein kosmischer Eros? "bemerkt die Künstlerin. Sie fährt fort: "Etwas Unbekanntes, außerhalb der Zeit, dessen unermessliches Verlangen, gezeugt zu werden, den Maler durchdringt, ihn als Werkzeug nimmt, damit es geschehen kann…" ? Vernissage 6. September um 18 Uhr ? Vom 6. bis 27. September 2025 Öffnungszeiten Freitag & Samstag von 15 bis 18 Uhr I Freier Zugang

Ana Maria Cutolo exposeert in de galerie In Situ. Het werk van Ana Maria Cutolo zal van 6 tot 27 september 2025 te zien zijn bij Label Friche in het kader van haar tentoonstelling Métamorphoses de l?âme. "Is dit schilderwerk een onderneming van verzet, of het onverzadigbare verlangen van het ongeborene om vorm te krijgen? Het geweld zou dus niet dat van de schilder zijn, maar dat van wat ter wereld wil komen. Door een ander concept dan biologisch. Kosmische eros? "merkt de kunstenaar op. Ze vervolgt: "Iets onbekends, buiten de tijd, waarvan het onmetelijke verlangen om te worden verwekt, door de schilder gaat en hem gebruikt als een instrument om het te laten gebeuren…" ? Opening 6 september om 18.00 uur ? Van 6 tot 27 september 2025 Open vrijdag & zaterdag van 15u tot 18u I Gratis toegang

Ana Maria Cutolo expone en la galería In Situ. La obra de Ana Maria Cutolo podrá verse en Label Friche del 6 al 27 de septiembre de 2025 en el marco de su exposición Métamorphoses de l'âme. "¿Es esta obra pictórica una empresa de resistencia, o el deseo insaciable del nonato de tomar forma? Entonces la violencia no sería la del pintor, sino la de lo que desea venir al mundo. Por un concepto distinto del biológico. ¿Eros cósmico? "apunta el artista. Y prosigue: "Algo desconocido, fuera del tiempo, cuyo inconmensurable deseo de ser engendrado, pasa a través del pintor, utilizándolo como herramienta para que ello ocurra…" ? Inauguración el 6 de septiembre a las 18.00 horas ? Del 6 al 27 de septiembre de 2025 Abierto viernes y sábado de 15.00 a 18.00 h I Entrada gratuita

Ana Maria Cutolo espone alla galleria In Situ. Le opere di Ana Maria Cutolo saranno esposte alla Label Friche dal 6 al 27 settembre 2025 nell'ambito della sua mostra Métamorphoses de l'âme. "Questo lavoro di pittura è un'impresa di resistenza o l'insaziabile desiderio del nascituro di prendere forma? Allora la violenza non sarebbe quella del pittore, ma quella di ciò che desidera venire al mondo. Con un concetto diverso da quello biologico. Eros cosmico? ", osserva l'artista. E prosegue: "Qualcosa di sconosciuto, fuori dal tempo, il cui desiderio incommensurabile di essere generato, passa attraverso il pittore, usandolo come strumento per farlo accadere…" ? Inaugurazione il 6 settembre alle 18.00 ? Dal 6 al 27 settembre 2025 Aperto venerdì e sabato dalle 15.00 alle 18.00 I Ingresso libero