Exposition – Marie-Anne Collot – 10-07-2027 – Nancy

En plein siècle des Lumières, Marie-Anne Collot (1748-1821) est une des rares femmes artistes à avoir fait une carrière internationale. Reconnue par ses contemporains comme une des sculptrices les plus douée de son temps, «phénomène», «prodige», son nom reste pourtant injustement oublié aujourd'hui. Cette exposition-dossier, mettant en lumière certaines des plus belles pièces de l'artiste conservées dans les collections publiques françaises, retracera par l'image les grandes étapes de sa prodigieuse carrière.

In the midst of the Age of Enlightenment, Marie-Anne Collot (1748–1821) was one of the few female artists to have pursued an international career. Recognized by her contemporaries as one of the most gifted sculptors of her time—a “phenomenon,” a “prodigy”—her name remains, however, unjustly forgotten today. This retrospective exhibition, showcasing some of the artist’s finest works held in French public collections, will trace the major milestones of her extraordinary career through images.

Mitten in der Zeit der Aufklärung war Marie-Anne Collot (1748–1821) eine der wenigen Künstlerinnen, die eine internationale Karriere machten. Von ihren Zeitgenossen als eine der begabtesten Bildhauerinnen ihrer Zeit, als „Phänomen“ und „Wunderkind“ anerkannt, ist ihr Name heute dennoch zu Unrecht in Vergessenheit geraten. Diese Ausstellung, die einige der schönsten Werke der Künstlerin aus französischen öffentlichen Sammlungen in den Mittelpunkt rückt, zeichnet anhand von Bildern die wichtigsten Etappen ihrer außergewöhnlichen Karriere nach.

Midden in de Verlichting was Marie-Anne Collot (1748-1821) een van de weinige vrouwelijke kunstenaars die een internationale carrière opbouwde. Hoewel ze door haar tijdgenoten werd erkend als een van de meest getalenteerde beeldhouwsters van haar tijd – een „fenomeen”, een „wonderkind” – is haar naam vandaag de dag ten onrechte in de vergetelheid geraakt. Deze tentoonstelling, die enkele van de mooiste werken van de kunstenares uit de Franse openbare collecties in de schijnwerpers zet, zal aan de hand van afbeeldingen de belangrijkste mijlpalen van haar wonderbaarlijke carrière in beeld brengen.

En plena época de la Ilustración, Marie-Anne Collot (1748-1821) fue una de las pocas mujeres artistas que desarrollaron una carrera internacional. Reconocida por sus contemporáneos como una de las escultoras más dotadas de su época, un «fenómeno» y un «prodigio», su nombre sigue, sin embargo, injustamente olvidado hoy en día. Esta exposición-monografía, que destaca algunas de las piezas más bellas de la artista conservadas en las colecciones públicas francesas, recorrerá a través de imágenes las principales etapas de su prodigiosa carrera.

Nel pieno del Secolo dei Lumi, Marie-Anne Collot (1748-1821) fu una delle poche artiste donne ad aver intrapreso una carriera internazionale. Riconosciuta dai suoi contemporanei come una delle scultrici più dotate del suo tempo, un «fenomeno», un «prodigio», il suo nome rimane tuttavia ingiustamente dimenticato oggi. Questa mostra-dossier, che mette in luce alcune delle opere più belle dell’artista conservate nelle collezioni pubbliche francesi, ripercorrerà attraverso le immagini le tappe principali della sua prodigiosa carriera.