Exposition marché – 10-08-2025 – Arès

Vente des créations réalisées par les bénévoles de l’atelier couture de la Résidence Autonomie, accompagnée d’une vente d’objets de décoration artisanale au profit de l’association Les Galipiens. Renseignements au 06 21 86 31 01. Lieu : Halle du marché, place Weiss.

Sale of creations by volunteers from the Résidence Autonomie sewing workshop, accompanied by a sale of decorative crafts to benefit the association Les Galipiens. Information: 06 21 86 31 01. Venue: Halle du marché, place Weiss.

Verkauf von Kreationen, die von den Freiwilligen des Nähateliers der Résidence Autonomie hergestellt wurden, sowie ein Verkauf von handgefertigten Dekorationsartikeln zugunsten des Vereins Les Galipiens. Informationen unter 06 21 86 31 01. Ort: Markthalle, Place Weiss.

Verkoop van creaties gemaakt door vrijwilligers in het naaiatelier van de Résidence Autonomie, vergezeld van een verkoop van handgemaakte decoratieve artikelen ten bate van de vereniging Les Galipiens. Inlichtingen op 06 21 86 31 01. Plaats: Markthal, place Weiss.

Venta de creaciones realizadas por voluntarios en el taller de costura de la Residencia Autonomía, acompañada de una venta de artículos de decoración hechos a mano a beneficio de la asociación Les Galipiens. Información en el 06 21 86 31 01. Lugar: Sala del mercado, plaza Weiss.

Vendita di creazioni realizzate dai volontari del laboratorio di cucito della Résidence Autonomie, accompagnata da una vendita di oggetti decorativi fatti a mano a favore dell'associazione Les Galipiens. Informazioni al numero 06 21 86 31 01. Luogo: Sala del mercato, place Weiss.