Exposition – Magalie Darsouze – Les plis de la Mémoire – 09-10-2026 – La Rochelle

Magalie Darsouze explore la mémoire familiale à travers un grand portrait de famille dessiné à la mine de plomb sur deux nappes, accompagné de petits formats qui font surgir des fragments de souvenirs d’histoires intimes.

Magalie Darsouze explores family memory through a large family portrait drawn in graphite on two tablecloths, accompanied by smaller works that bring to life fragments of memories from personal stories.

Magalie Darsouze erkundet das Familiengedächtnis anhand eines großen, mit Bleistift auf zwei Tischdecken gezeichneten Familienporträts, ergänzt durch kleinere Formate, die Fragmente von Erinnerungen an intime Geschichten zum Vorschein bringen.

Magalie Darsouze verkent de familieherinneringen aan de hand van een groot familieportret, getekend met grafiet op twee tafelkleden, aangevuld met kleinere werken die fragmenten van herinneringen aan persoonlijke verhalen naar voren brengen.

Magalie Darsouze explora la memoria familiar a través de un gran retrato familiar dibujado a lápiz sobre dos manteles, acompañado de obras de pequeño formato que evocan fragmentos de recuerdos de historias íntimas.

Magalie Darsouze esplora la memoria familiare attraverso un grande ritratto di famiglia disegnato a matita su due tovaglie, accompagnato da opere di piccolo formato che fanno affiorare frammenti di ricordi e storie intime.