Exposition Magali Cazo : encre et peinture – 18-05-2025 – Landivisiau

Magali CAZO a une pratique quotidienne du dessin. Elle se consacre plus particulièrement à l’encre sur papier depuis 2016 en menant de front une série de paysages imaginaires et de la figure humaine. Son installation en Ardèche a fortement influencé son travail et ses inspirations. Le monde animal et végétal, la rivière et la montagne se sont invités subtilement dans ses images qui témoignent d’une sensation forte d’appartenance au monde vivant dans sa globalité. Horaires : lundis, mercredis, vendredis, samedis et dimanches de 14h à 17h30 et jusqu’à 18h en juillet. Vernissage en présence de l'artiste. Samedi 17 mai à 18h. Ouvert à tous.

Magali CAZO draws on a daily basis. Since 2016, she has focused on ink on paper, working on a series of imaginary landscapes and the human figure. Her move to the Ardèche has strongly influenced her work and inspirations. The animal and plant worlds, the river and the mountains are subtly invited into her images, which bear witness to a strong sense of belonging to the living world as a whole. Opening hours: Mondays, Wednesdays, Fridays, Saturdays and Sundays, 2pm to 5:30pm, and until 6pm in July. Vernissage in the presence of the artist. Saturday, May 17, 6pm. Open to all.

Magali CAZO beschäftigt sich täglich mit dem Zeichnen. Seit 2016 widmet sie sich insbesondere der Tinte auf Papier und führt gleichzeitig eine Reihe von imaginären Landschaften und der menschlichen Figur durch. Ihre Niederlassung in der Ardèche hat ihre Arbeit und ihre Inspirationen stark beeinflusst. Die Tier- und Pflanzenwelt, der Fluss und die Berge haben sich auf subtile Weise in ihre Bilder eingeladen, die von einem starken Gefühl der Zugehörigkeit zur lebendigen Welt in ihrer Gesamtheit zeugen. Öffnungszeiten: montags, mittwochs, freitags, samstags und sonntags von 14:00 bis 17:30 Uhr und im Juli bis 18:00 Uhr. Vernissage in Anwesenheit des Künstlers. Samstag, 17. Mai um 18 Uhr. Offen für alle.

Magali CAZO tekent dagelijks. Sinds 2016 richt ze zich meer specifiek op inkt op papier en werkt ze aan een reeks imaginaire landschappen en de menselijke figuur. Haar verhuizing naar de Ardèche heeft haar werk en inspiratie sterk beïnvloed. De dieren- en plantenwereld, de rivier en de bergen zijn allemaal subtiele verschijningen in haar beelden, die een sterk gevoel van verbondenheid met de levende wereld als geheel weerspiegelen. Openingstijden: maandag, woensdag, vrijdag, zaterdag en zondag van 14.00 tot 17.30 uur en in juli tot 18.00 uur. Opening in aanwezigheid van de kunstenaar. Zaterdag 17 mei om 18.00 uur. Open voor iedereen.

Magali CAZO dibuja a diario. Desde 2016, se ha centrado más específicamente en la tinta sobre papel, trabajando en una serie de paisajes imaginarios y la figura humana. Su traslado a Ardèche ha influido mucho en su trabajo y sus inspiraciones. El mundo animal y vegetal, el río y las montañas han hecho sutiles apariciones en sus imágenes, que reflejan un fuerte sentido de pertenencia al mundo vivo en su conjunto. Horario de apertura: lunes, miércoles, viernes, sábados y domingos, de 14.00 a 17.30 h, y hasta las 18.00 h en julio. Inauguración en presencia del artista. Sábado 17 de mayo a las 18.00 h. Abierto a todos.

Magali CAZO disegna quotidianamente. Dal 2016 si è concentrata in modo più specifico sull'inchiostro su carta, lavorando su una serie di paesaggi immaginari e sulla figura umana. Il suo trasferimento nell'Ardèche ha fortemente influenzato il suo lavoro e le sue ispirazioni. Il mondo animale e vegetale, il fiume e le montagne hanno fatto la loro comparsa nelle sue immagini, che riflettono un forte senso di appartenenza al mondo vivente nel suo complesso. Orari di apertura: lunedì, mercoledì, venerdì, sabato e domenica, dalle 14.00 alle 17.30 e fino alle 18.00 in luglio. Inaugurazione in presenza dell'artista. Sabato 17 maggio alle 18.00. Aperta a tutti.